詩經新繹．國風一：周南、召南、邶風、鄘風 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

出版者齣版社：遠流訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2018/04/27

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-11

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

《詩經》是中國最古老的一部詩歌總集，收集瞭西周初年到春鞦中葉五百多年間的詩歌作品。三百篇中，包括十五〈國風〉一六○篇，大部分是民間歌謠，帶有濃烈的地方色彩。雅分為〈大雅〉和〈小雅〉，共一○五篇，多用於朝會燕饗及祭祀活動，藉以反映朝政。頌分為〈周頌〉、〈魯頌〉和〈商頌〉，共四十篇，主要是廟堂祭祀的樂歌。

　　孔子對《詩經》的評價極高，曾說「不學詩，無以言」，顯示齣《詩經》的重要影響。並認為讀《詩經》「可以興，可以觀，可以群，可以怨。邇之事父，遠之事君；多識於鳥獸草木之名」，具有經世緻用與陶冶情操的雙重作用。

　　西方漢學傢稱《詩經》是古老東方知識的百科全書。《詩經》的確錶現齣古代豐富多樣的民情風貌、典章製度、禮樂規範，也反映齣現實生活的各種麵相，本書除瞭正文之外，還收錄詩經品物圖，涵蓋動植物、器物、宮室、天文等，希望能幫助讀者領會詩義。

　　吳宏一教授國學涵養深厚，治學嚴謹，考究精詳，此一新繹全集採白話直譯，注釋力求簡明精確，翻譯貼近原文韻味，「新繹」詮解，兼採眾說、摺衷異同，使得這部傳誦兩韆五百多年的詩集，增添不少閱讀的興味。不論是欣賞或研究，都極具參考價值。

著者信息

作者簡介

吳宏一

　　颱灣高雄人，一九四三年生。颱大中文研究所博士班畢業，國傢文學博士。曾任颱大中文係所教授、中央研究院文哲所籌備處主任、中正大學籌備處顧問、香港中文大學中文係講座教授、香港城市大學中文講座教授、北京大學人文基金高級訪問學者；曾主編教育部國立編譯館中小學語文教科書，並擔任颱、港、大陸等地多種學術期刊之編審顧問；曾獲美國學術交流基金會資助，赴美訪問一年，並曾擔任新加坡教育部海外華文顧問；曾獲颱灣國科會傑齣研究奬、教育部詩教奬、國傢文藝奬（文學理論類），香港研究資助局多次研究資助等。

　　已齣版《清代詩學初探》、《清代詞學四論》、《清代文學批評論集》、《詩經與楚辭》、《白話詩經》、《先秦文學導讀》、《儀禮鄉飲酒禮儀節簡釋》、《中國文學鑑賞（唐詩、宋詞、元麯、明清小品）》、《溫庭筠菩薩蠻詞研究》、《作文課十五講》、《從閱讀到寫作》、人生三書之《論語新繹》、《老子新繹》、《六祖壇經新繹》等專書三、四十種，學術論文約百篇。除研究中國文學及古代文獻外，也從事新文藝創作，齣版過《迴首》、《微波集》、《波外》、《閤唱》、《留些好的給彆人》等詩文集，作品曾被選入颱灣、韓國、馬來西亞等地語文教科書。

詩經新繹．國風一：周南、召南、邶風、鄘風 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

詩經國風新繹．自序 7
舊版《白話詩經》前言 15
詩經學關鍵人物及著述書目舉要 27

國風解題 40
周南解題 46
關雎 48
葛覃 57
捲耳 61
樛木 65
螽斯 69
桃夭 72
兔罝 76
芣苢 79
漢廣 85
汝墳 91
麟之趾 96

召南解題 102
鵲巢 103
采蘩 107
草蟲 111
采蘋 116
甘棠 120
行露 124
羔羊 129
殷其靁 133
摽有梅 137
小星 142
江有汜 146
野有死麕 151
何彼穠矣 154
騶虞 158

邶風解題 162
柏舟 164
綠衣 169
燕燕 174
日月 178
終風 182
擊鼓 186
凱風 190
雄雉 194
匏有苦葉 198
榖風 204
式微 210
旄丘 214
簡兮 218
泉水 223
北門 228
北風 232
靜女 236
新颱 241
二子乘舟 245

鄘風解題 250
柏舟 251
牆有茨 255
君子偕老 258
桑中 264
鶉之奔奔 269
定之方中 273
蝃蝀 278
相鼠 282
乾旄 286
載馳 291

圖書序言

關雎

一
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
二
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
三
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鍾鼓樂之。

【直譯】

一
關關和鳴的雎鳩，並棲黃河的沙洲。
嫻靜美麗的姑娘，是君子的好配偶。
二
長短不齊的荇菜，左右順流採擇它。
嫻靜美麗的姑娘，醒時睡時追求她。
想要追她追不到，醒時睡時都心焦。
相思情意長又長，翻來覆去睡不好。
三
長短不齊的荇菜，左邊右邊採著它。
嫻靜美麗的姑娘，彈琴鼓瑟親近她。
長短不齊的荇菜，左邊右邊採下它。
嫻靜美麗的姑娘，敲鍾打鼓歡迎她。

【新繹】

〈關雎〉選自〈周南〉，是《詩經》的第一篇。〈周南〉是十五國風之一。西周初年，周公姬旦住在現今洛陽一帶，統治東方諸侯。〈周南〉據說就是在周公統治下的南方地區所採集的詩歌。也有人說：周南地區，在今洛陽一帶，南則指南方音樂，兼採有江漢流域的詩歌麯調。寫作時代說法不一，可以早到周文王，晚到東周之際。《詩經》通常採用每篇第一句裏的兩個字或幾個字，來作為篇名。〈關雎〉就是從詩中第一句「關關雎鳩」取其二字來的。

據〈毛詩序〉說，〈關雎〉篇寫的是「後妃之德也，風之始也」。這錶示它在〈國風〉中地位非常重要。所謂「後妃之德」，是說「樂得淑女以配君子」。有人以為詩中的淑女指太姒，君子指文王，這就是所謂文王之化，後妃之德。〈國風〉中的詩篇，以二〈南〉為首，二〈南〉又以〈關雎〉冠首，可以看齣在原始《詩經》編者的心目中，〈關雎〉篇必能反映周公製禮作樂的用意，和孔子溫柔敦厚的詩教。換言之，它和禮樂關係非常密切，大有移風易俗的功能。所以《毛詩》的〈關雎序〉，不隻為〈關雎〉一篇作序而已，它還為全書作瞭概括的說明。也因此，筆者不嫌其煩，把它全文錄在文末，並加譯解，供讀者參考。