☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

我好怕活不过今晚。──芭娜．阿拉贝得，推特，2016年10月2日
　　不要杀我们。──芭娜．阿拉贝得，推特，2016年10月6日

　　一段历经残暴恐怖的岁月，仍保有爱与勇气的故事。
　　一个熬过无法想像的难关的七岁女孩，亲自诉说的经历。——J.K.罗琳

　　★叙利亚阿勒坡之战的推特见证人──《纽约客》杂志
　　★《时代》杂志年度「网际网路25名最有影响力人物」
　　★现代网路版《安妮日记》

　　困在内战连绵的祖国，她拥有的，只是勇气。
　　她发了一则简单讯息，启发了全世界：
　　我需要和平。芭娜 #阿勒坡

　　亲爱的世界，我只希望能过不再恐惧的日子
　　那一年芭娜．阿拉贝得七岁，开始上推特描述自己和家人在饱经战火摧残的叙利亚所经历的恐惧。她以一则又一则令人揪心的讯息感动世人，并为数百万名无辜的孩童发声。
　　
　　芭娜三岁大时，叙利亚暴发内战，让她原本快乐的童年瞬间被打乱。接下来的四年里，除了轰炸、毁灭和恐惧之外，她什么也不知道。她的苦难在一场残酷的围攻中达到高点，她、父母和两个弟弟被困在阿勒坡，几乎被断了粮食、饮水、药物和其他必需品。
　　
　　炸弹一次又一次无情轰炸他们生活周遭，热爱阅读的她学校被摧毁、最好的朋友被炸死，他们的家也被夷为平地。面对这样的死亡威胁，芭娜和家人展开前往土耳其的危险逃难旅程。

　　七岁女孩的文字简单却充满力量，书中还收录几篇母亲法特玛令人动容的短篇章节。这不只是一部描写一个家庭饱受战争威胁的动人故事，更以孩子的观点，呈现这件史上最严重的人道危机事件，让更多人重新思索战争带来的影响。

　　芭娜持续为自己，以及世界各地因战争受害、沦为难民、值得过更好生活的孩子发声。这是一个极富张力的故事，提醒我们人性的韧性、孩子坚不可摧的勇气，以及希望的永久力量。这个故事将会为你带来改变。

温暖推荐

　　李牧宜│作家
　　林怡辰│彰化县原斗国民小学教师
　　陈文茜│「文茜的世界周报」主持人
　　陈雅琳│壹电视总编辑、知名主播
　　刘安婷│Teach for Taiwan创办人
　　蔡依橙│医师／新思惟国际创办人
　　（依姓氏笔画排列）

　　‧从七岁孩子的眼睛看见战争的可怕，邀请每个人来读这本书。书里可以看见战争的残酷，也看见人的韧性、家人之爱和希望的力量。而别忘了，在当下，还有许多人在战争中遭受毁灭的恐惧、存亡威胁、受饥痛苦……──林怡辰│彰化县原斗国民小学教师

　　‧七岁的叙利亚小女孩，遇到了阿勒坡内战，她说了什么，让世界都聆听？本来无忧无虑的孩子，怎么面对父亲失踪、家人受伤、最好的朋友死亡。又如何借由二手的iPad，用网路和英文，改变自己与家人的人生。──蔡依橙│医师／新思惟国际创办人

　　‧从儿童纯净的双眼与直白的语汇，更看见这场战争的荒谬与扭曲。原来，人类要的幸福，就是那么简单！──陈雅琳│壹电视总编辑、知名主播

　　‧我们这个时代的安妮．法兰克。──《华盛顿邮报》

　　‧从一个孩子的眼光看叙利亚内战，没有多余的雕琢，只有最平实的叙事，深深刻划战争的悲哀。──Glamour杂志／「女孩计画」（The Girl Project）

　　‧她在书中诉说她饱受苦难，却也始终怀抱希望的故事……完整呈现久未平息的叙利亚内战是如何冲击他们全家，还有许许多多叙利亚同胞。──Bustle杂志

　　‧围城岁月的血泪纪实……从孩子的眼睛看见战争的全貌。──路透社

　　‧堪称现代版的安妮．法兰克……本书是一个女孩被战争所困的故事，学校被炸毁，朋友被炸死，父亲被政府带走，一连几天不见人影，终日缺乏粮食与饮水，连去游乐场游玩都成了久远的回忆。──《纽约邮报》
 

作者简介

芭娜．阿拉贝得Bana Alabed

二○○九年生于叙利亚阿勒坡，二○一一年初叙利亚即暴发内战。她在二○一六年阿勒坡遭到围城期间发的推文，以及后来要求和平与终止全球所有冲突的唿吁，让她的名声传遍世界。她的推文让人洞见在阿勒坡日常生活中的恐惧，包括空袭、饥饿，和家人可能会死去的忧虑。芭娜所呈现的不凡观点，让她的推特吸引来自世界各地大批追随者。二○一六年十二月，芭娜和家人被安全的从阿勒坡疏散到土耳其。芭娜希望长大后可以像母亲一样当老师。她的父亲是律师，她的两个弟弟叫努尔和穆罕默德。这是她的第一本书。

　　@AlabedBana

译者简介

庞元媛

　　台湾师范大学翻译研究所毕业，现为专职译者。译有《揭密风暴》、《第一探长的最后正义》、《法律，不只是法律：行为与社会事实在法律判决时的角色》、《真想立刻出发(纽约、伦敦、巴黎、罗马)套书》、《蓝鲸志》、《白蚁之魂》、《时间漩涡》、《狮子与我》、《查理桑莫的走骗人生》、《我继承了一座庄园》等数十部作品。译稿赐教：
theresakitty6907@yahoo.com.tw

 

作者的话

我是带着微笑出生的
我想永远住在叙利亚
不管怎么做，都不会忘记爸爸不在。
「你们没事吧？你们没事吧？你们没事吧？」
我们都知道听见轰炸该怎么做
我们尽量忘记战争，照常过日子。
「他们要是死了怎么办？」
「不要再对我们开枪！」
再也找不到安全的地方了
我讨厌战争
我祈求上帝给我一个妹妹
「该离开这里了。」
「乖乖，不要哭。很快就会再聚。」
就只差一个爸爸
他的名字是「光明」的意思
如果想家的话，那回到家以后，心情就会好转。
我希望我的小弟弟永远不会尝到害怕的滋味
说不定我们可以学到停止战争的方法
「小朋友，你今天过得好不好？」
所谓希望，就是觉得世界很美丽。
「只有炸弹、炸弹、炸弹。」
死掉是什么感觉？
我再也没有机会跟她玩
「他们怎么会这么残忍。」
我们轮流给彼此加油打气
我祈求这个计画能成功
感觉简直像是真的
好多东西都是一天比一天少
说不定会有人在情况变得没救以前出手
我怕人家不相信我们说的话
＃支持阿勒坡
「你们全都会死。」
感觉像是死掉了，但我还没死。
我们的家没有了
万一军队找到我们怎么办？
我从来没有这么难受
也许我的心病了
我们没有地方可以去
真主是最善于保护的
我们无处可逃
你无法想像我们听到消息有多高兴
我一定要搭上公车
我简直不敢相信
我们安全了
这是我的愿望
 

我们都知道听见轰炸该怎么做
 
如果你没有遇过战争，那你可能以为炸弹只有一种。其实炸弹有好多好多种。我学东西学得很快，所以很快就知道炸弹的种类。有一种分辨的方法是听炸弹的声音。
 
有一种炸弹声音很尖，会像口哨一样尖叫好久，最后是很大声的轰隆隆。
 
另外一种听起来像汽车引擎，哼呜、哼呜，然后再轰的一声。
 
还有一种是叭、叭、叭直到降落。这个叫做集束炸弹，是一个大炸弹里面有好多好多个小炸弹。炸弹一爆炸，尖尖的碎片会飞得到处都是。
 
也有一种炸弹很安静，几乎没有声音，爆炸完以后，天空会变成亮亮的黄色。这是因为炸弹里面有一种叫做「磷」的东西。有一天我起床，因为已经是早上了，所以我去叫妈咪起床，可是妈咪说现在还是半夜。我说我都看见阳光照进窗户，外面出太阳了。结果我弄错了，那是磷光，不是阳光。
 
氯弹是最可怕的。游泳池要放氯，水才会干净。我去游泳都没感觉。后来才知道氯气会把眼睛刺得好痛，明明没有哭，却一直流眼泪。
 
我们都知道听见轰炸该怎么做。炸弹要是离我们很远，就跑到家里一个没有窗户的房间，妈咪以前都把旧衣服还有清扫的工具放在这里。炸弹要是离我们很近，就跑到地下室去，至少也要跑去一楼威珊叔叔的家。
 
就算晚餐吃到一半，一听到飞机隆隆响，我们也会站起来，扔下还没吃完的东西，跑下两层楼，到这栋楼的地下室。我们这栋楼有四层，我们住在二楼，我的叔叔威珊、马仁与尼萨跟他们的家人住在其他楼层。我好喜欢大家都住在同一栋楼，尤其喜欢我的堂妹拉娜。我觉得她不只是堂妹，更像我一直想要的妹妹。
 
我们都住在同一栋楼，就可以一起跑到地下室去。这栋楼有两个地下室，都暗暗的，冷冷的。灰色的水泥墙，摆着一些旧工具、旧箱子，没有电可以用。有时我们会带手电筒下去，不过通常还是只能坐在黑漆漆的地下室。我不喜欢地下室，可是总比在家里安全。有时候一躲就是几个小时，要等轰炸停下来才回家。回家以后饭菜都凉了，谁都不想吃了，只好收拾收拾上床睡觉。我也会再祷告。

None

我只想活着：七岁女孩的叙利亚烽火日常 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价