具体描述
屡见冯京作马凉， 穷原竟委墨花香。
但知秉烛倾心血， 岂为疗饥换稻粱。
扺掌何妨村酒浊， 讥时每现少年狂。
分明臧否抒胸臆， 归读晴窗意味长。
邓伟坚（广州粤剧作曲家）
《鹊桥仙．题张文着粤曲词中词第三集》
二簧梆子，行腔唸白，演唱岭南乐府。曲词音义表深情，叹文字讹传失误。
辄劳多日，今成三集，解惑疏笺训诂。词中词着利歌坛，手执卷翻寻释註。
潘少孟（香港诗人）
学习欣赏粤曲粤剧，首先要多接触古文和中国历史，……《粤曲词中词》系以时下流行曲目为题材，正好填补了粤曲粤剧教育和鑑赏的一大片空白。
粤曲粤剧是岭南文化的宝山，一词一语的背后都有故事。愿读者观众，票友演员，甚至作曲家、编剧家都细读《粤曲词中词》系列诸作，莫要入宝山而空手回呀！
潘国森（香港作家）
本书特色
裨助莘莘学子透过对粤曲用字词义及读音，对汉字有更深刻认识了
香港及广东的中华非物质文化遗产: 粤剧、粤曲及粤音
本集内容较为着重于「字音」、「民俗」（如粤语儿歌）及「联谜」等
戏曲品味--有词有义
粤曲粤剧是岭南文化的宝山，一词一语的背后都有故事。
介绍梨园菊部的现况和发展
作者专门以时下流行曲目为题材，正好填补了粤曲粤剧教育和鑑赏的一大片空白。
是为文化人重要着作，亦是唱家必须研读的好书，将可作为工具字典收藏备用。
名人推荐
汉字博大渊深，我建议特区公共图书馆，应藏备此《粤曲词中词》书册，供市民阅读，而大中小学府图书馆亦宜集此书，裨助莘莘学子透过对粤曲用字词义及读音，对汉字有更深刻认识了。-----韦基舜（前《天天日报》社长）
本书收集张文先生在《戏曲品味》〈有词有义〉刊登过的作品，资料非常可观，喜闻结集成书，是为文化人重要着作，亦是唱家必须研读的好书，将可作为工具字典收藏备用。新书行将付梓，谨遵嘱撰写序文，以荐引佳作妙用，并祝贺新书出版一纸风行。-----廖妙薇（《戏曲品味》总编辑）
著者信息
张文
广东宝安人。醉心于粤剧曲艺，擅长演奏电阮，又喜钻研粤曲唱词所常引用的经典文献。平素爱食海鲜，是本港有数着名食家。曾为报章撰写食经十余年，已结集专着有《七家食德》（合着）、《海鲜集》以及《香港海鲜大全》、《粤曲词中词初集》、《粤曲词中词二集》、《粤曲词中词三集》及《粤曲词中词四集》（即将出版）等。又曾应香港旅游协会（二零零一年改组为香港旅游发展局）、《饮食天地》及香港餐务管理协会等机构邀请，担任「香港海鲜深入研究证书课程」主讲导师，介绍香港常见食用海产的特征及相关烹饪技巧窍门。
图书目录
韦序 韦基舜
廖序 廖妙薇
自序
《张文兄赠新着〈粤曲词中词〉有感》七律 邓伟坚
潘少孟题词
（一） 唱粤曲学中文
（二） 唱粤曲学字音
（三） 粤曲常识问答
（四） 粤曲名谱
（五） 新年随笔
（六） 新年该唱何曲
（七） 唸口白须投入
（八） 「韩信关」及其他
（九） 懒音问题
（十） 粤曲问答游戏
（十一） 「懒音」及其他
（十二） 学唱粤曲的途径
（十三） 操曲之忌
（十四） 浅话「平仄」
（十五） 谈「正字正音」
（十六）正字正音（续）
（十七） 正字正音余篇
（十八） 正字正音终结篇
（十九） 错字和错词
（二十） 错字连篇（上）
（廿一） 错字连篇（中）
（廿二） 错字连篇（下）
（廿三） 「足本」的《望江楼饯别》
（廿四） 《连环计》中的「小宴」和「大宴」
（廿五） 《陌上花》曲词浅释
（廿六） 《半生缘》词语浅释
（廿七） 高句花变乙反花
（廿八） 例牌、中碗、大菜
（廿九） 与阿杜谈「历史难挽」
（三十） 乐社如何运作
（卅一） 「好嘢」之余
（卅二） 从「师傅」说到「头架」
（卅三） 「头架」
（卅四） 下架
（卅五） 乐师拉杂谈
（卅六） 公园里的歌声
（卅七） 续谈准乐师
（卅八） 庙街歌坛一瞥
（卅九） 庙街歌坛联欢
（四十） 「竖中指」与锣鼓「手影」
（四一） 从「引子」中的「先锋子（指）」
（四二） 困鸡笼
（四三） 太师和「太师眼」
（四四） 古今「司仪」
（四五） 吹鸡局即私伙局
（四六） 曲谱无脚会会飞
（四七） 记三个演唱会
（四八） 如何「揜曲」
（四九） 茶楼里的对话
（五十） 深圳听曲记
（五一） 广州见闻
（五二） 羊城有曲在「彩虹」
（五三） 八月闲拾
（五四） 九月随笔
（五五） 操练不足
（五六） 《叫痛曲》即《哎吔吔》
（五七） 「知音」之夜
（五八） 从《声声慢》说短版和长版
（五九） 曲中情（司仪稿）
（六十） 凌烟阁与凌霄阁
（六一） 精忠报国与重（丛）台泣别
（六二） 《月光光》谈到「蒲突」
（六三） 嗳大姑乖嫁厚街
（六四） 盆菜、戏棚、建醮
（六五） 秋声、盆菜、醮期
（六六） 絃韵、歌声、天瑞
（六七） 播音文物──《广播週刊》
（六八） 绿邨电台之怀旧篇（上）
（六九） 绿邨电台之怀旧篇（下）
（七十） 广州歌坛近况
（七一） 追月之夜
（七二） 绿邨旧友话当年
（七三） 破金
（七四） 失金的故事
（七五） 操曲奇趣录
（七六） 关于手机
（七七） 灯谜中的「求凰格」
（七八） 鹤顶格中有丽裳
（七九） 「闭门推出窗前月」征联揭晓
（八十） 曲词问答，戏剧灯谜
编后记
图书序言
《粤曲词中词》的初、二集相继出版后，倒有一些反应。
起先是《和絃乐友会》黄重山师傅，欲为属下的学员，对粤曲曲词作出一些补充而订书，接洽结果，由出版社将六十册拙着送入屯门。
其次，前年在中央图书馆举办的新书发佈会，有旅游界的陈溢晃先生、戏曲界的岑美华小姐，以及黄庆中师傅的《余兴曲艺社》多位同学购书捧场。
盛意隆情可感！
之外，记得侨居温哥华的施昌仪兄（香港餐务管理协会创会会长），去年初也曾飞笺传讯，述及于当地购得拙着，正因彼此暌违十载，难得聚首一堂，幸赖书本得睹故人字墨，大可重温昔日友情云云。
提起加国，居于彼邦的梁碧玉及阮眉两位女士，亦相继来电祝贺。前者为六十年代香港名伶，亦系作者于澳门绿邨电台的旧日同事，今虽年逾八十，登台唱曲仍未稍忘；后者乃着名撰曲家，近年流行的《七月七日长生殿》、《柳营步月》，以及《征衣换云裳》皆是出自其手笔。
作者与阮眉女士素未谋面，亦无交往，彼凭《粤曲词中词初集》一书中取得联络，在电话中互相谈论〈征〉曲内容。
在下鲁莽直言，曲中的「阵阵稻花香，恍似摇曳青纱帐」词句大有语病，盖「青纱帐」者，本喻株体长身的高粱，而直径较为矮身的禾稻，如何能够与之相比呢？
对方默然。
走笔至此，忽接出版社潘主编来电，谓有商界耆英欧前辈及本港填词名家郑国江先生，欲邀作者前往酒楼一叙云。
听罢心头一凛，在下古稀微命，一介寒生，竟蒙方家青眼，受宠若惊，未克自已之余，只好唯诺从命矣！
《粤曲词中词》三、四集的芜文，皆曾刊登于《戏曲品味》月刊，与此前初、二两集略异，而内容较为着重于「字音」、「民俗」（如粤语儿歌）及「联谜」等，又是另类的表达方式也。
今集得到广州才俊邓伟坚先生赠诗，韦基舜先生及廖妙薇小姐赐序，更蒙书法家潘少孟老师，用「爨体书法」为封面题字等等。于此一併致谢。
二零一七年夏于新界元朗
图书试读
用户评价
作为一名资深的粤曲发烧友，我一直对粤曲的唱词有着极高的要求和品味。而《粤曲词中词三集》这本书，无疑满足了我对这个领域的所有期待。《粤曲词中词三集》的价值，不在于它有多少新颖的理论，而在于它对粤曲词的理解，是如此的透彻和深入，仿佛作者本人就是粤曲的灵魂附体。我尤其喜欢书中对词语的拆解和分析，每一个字，每一个词，在作者的笔下，都仿佛活了起来，展现出它在粤曲中独特的生命力。
评分作为一名对传统戏曲有着深厚感情的读者，《粤曲词中词三集》这本书，可以说是一次意料之外的惊喜。我一直认为，好的文学作品，不仅在于其精美的文字，更在于其能够触动人心、引发共鸣的情感。这本书在这方面做得非常出色。我特别喜欢书中对一些经典唱段的情感分析，作者能够将唱词中蕴含的复杂情感，如思念、愁绪、喜悦、悲伤等，描绘得淋漓尽致，让我仿佛亲身经历了故事中的人物的情感波澜。
评分我一直觉得，语言的魅力，在于它能够跨越时空的界限，将古人的情感和智慧传递给我们。《粤曲词中词三集》这本书，恰恰做到了这一点。它不是一本枯燥的学术著作，而是一本充满温度的书。我常常会在阅读中，感受到一种穿越时空的对话，仿佛我正坐在老艺人的身边，听他们娓娓道来，讲述粤曲的每一个字，每一句话，背后都隐藏着怎样的故事和情感。
评分我一直认为，真正的文化魅力，藏匿在那些看似朴实却又饱含深意的文字之中。《粤曲词中词三集》便是这样一本让我沉醉其中的书。它不仅仅是关于粤曲的唱词，更是关于一种生活态度，一种情感表达方式的传承。我尤其欣赏书中对词语意象的挖掘，比如对“月”这个意象在不同曲目中的多重解读，从思乡的孤寂，到爱情的缠绵，再到人生变幻的感慨，都被作者一一梳理，让我看到了语言的丰富性和包容性。我常常在阅读时，会不由自主地跟着哼唱起来，仿佛置身于那个咿呀呀咿呀呀的唱腔之中，感受着词句中流淌的情感。
评分一直以来，我都认为，语言的魅力，在于它能够连接过去与未来，连接人与人。《粤曲词中词三集》这本书，恰恰做到了这一点。它不仅仅是一本关于粤曲的书，更是一本关于情感的书，一本关于历史的书，一本关于文化的书。我常常会在阅读中，感受到一种强烈的共鸣，仿佛我正与那些曾经的歌者，在情感上产生着深度的连接。
评分作为一名粤曲的初学者，《粤曲词中词三集》的出现，真的像是给我指明了方向。我一直觉得粤曲的唱词既优美又难懂，很多时候即使听过很多遍，也只能囫囵吞枣，无法真正领会其中的精妙。这本书恰好弥补了我的这一困扰。它不仅仅是一本词典，更像是一位循循善诱的老师。每一篇的解读都详尽入微，从字词的溯源，到意境的描绘，再到情感的抒发，都解释得清清楚楚。我印象特别深刻的是关于“风花雪月”主题的几篇，作者结合了大量的历史文献和民俗风情，让我看到了这些词语在粤曲中的独特运用和变迁，原来同样的意象，在不同的年代、不同的故事里，会有如此丰富的解读。
评分我是一个对传统文化有着濃厚興趣的人，尤其偏愛那些能承載著歷史厚重感的藝術形式。粵曲，在我眼中，便是這樣一種充滿魅力的藝術。而《粵曲詞中詞三集》這本書，則像是為我打開了一扇通往粵曲靈魂深處的門。它不僅僅是簡單的詞彙堆砌，更是對粵曲唱詞背後情感、文化、時代背景的深入挖掘。我常常會沉浸在書中的文字裡，感受著那些古老而又鮮活的詞句，仿佛能聽到百年前的絲竹管樂，看到舞臺上咿呀唱念的伶人。
评分《粤曲词中词三集》这本书，对我来说，已经不仅仅是一本读物，更像是一位老友，在细细地向我讲述着粤曲那些鲜为人知的故事。我一直觉得，粤曲的魅力，在于它能够将生活中的喜怒哀乐，用最生动、最形象的语言表达出来，而这本书，恰好将这些“语言”进行了最精妙的提炼和阐释。我尤其喜欢书中对一些典故的考证，作者花了大量的笔墨去追溯一些词语的出处，这让我对接下来的阅读充满了期待，因为我知道，每一次翻页，都可能遇到一个我从未了解过的故事，一段我从未体会过的情感。
评分我一直认为，好的文学作品，能够让我们在阅读的过程中，不断地发现新的自我，获得新的启迪。《粤曲词中词三集》这本书，便是这样一本让我受益匪浅的书。它不仅仅是关于粤曲的唱词，更是关于一种对生活的感悟，一种对情感的理解。我尤其喜欢书中对一些人生哲理的阐述，作者能够从粤曲的词句中，提炼出一些深刻的人生道理，这让我受益匪浅，也让我对生活有了新的认识。
评分《粤曲词中词三集》这本书，简直是粤曲爱好者的福音！我一直对粤剧那种独特的韵味和唱腔着迷，尤其是在读到那些充满诗意的唱词时，更是能感受到其中蕴含的深厚文化底蕴。《粤曲词中词三集》的出现，无疑是给我打开了一扇新的大门。首先，这本书的编排就非常用心。它不是简单地罗列词句，而是将不同时期、不同风格的粤曲词进行梳理和归纳，让我能清晰地看到粤曲唱词的发展脉络。我特别喜欢书中对一些经典唱词的解读，作者旁征博引，不仅解释了字词的意思，还深入剖析了其背后的文化典故和情感表达，这让我对原本就觉得优美的词句有了更深刻的理解。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有