日本，不能直译3：读日本文学的人 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：木马文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2018/06/27

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-15

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

一个在田野间长大的农家小男孩，为何选择了研读日文？
　　又为何选择了专攻平安朝时期的日本文学？

　　《日本，不能直译3：读日本文学的人》中，收录了林水福教授一路走来，接触日本文学、日本作家动容的经验，以及身在台湾时，从本土发生的、学院里发生的事物，偶尔思及日本的感概——以及反过来，身在日本时，心中所如此怀念的、甚至是恨铁不成钢的台湾。

　　文学、翻译、教学，影响教授甚深，本书也揭露了一位读日本文学的人，在生活与所学之间，微妙的心境转折。

名人推荐

　　方梓•王聪威•平路•向阳•宇文正•江文瑜•李进文•吴钧尧•林黛嫚•胡忠信•胡金伦•封德屏•郝誉翔•孙梓评•马娴育•许悔之•张启疆•陈义芝•杨宗翰•廖玉蕙•廖振富•蔡素芬（按姓氏笔画排列）——盛情推荐

著者信息

作者简介

林水福

　　日本国立东北大学文学博士。曾任台北驻日经济文化代表处台北文化中心首任主任、辅仁大学外语学院院长、日本国立东北大学客座研究员、日本梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、日语教育学会理事长、台湾文学协会理事长、高雄第一科技大学副校长、外语学院院长等职。现任南台科技大学教授、台湾石川啄木学会会长、台湾芥川龙之介学会会长。

　　着有《赞岐典侍日记之研究》（日文）、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《日本文学导游》﹙联合文学﹚、《源氏物语的女性》﹙三民书局﹚《中外文学交流》（合着、中山学术文化基金会）、《源氏物语是什么》（合着），译有远藤周作《母亲》、《我抛弃了的女人》、《海与毒药》、《丑闻》、《武士》、《沉默》、《深河》、《深河创作日记》、《对我而言神是什么》、《远藤周作怪其小说集》（以上立绪出版）；新渡户稻造《武士道》、谷崎润一郎《细雪》﹙上下﹚、《痴人之爱》、《梦浮桥》、《少将滋干之母》、《疯癫老人日记》（以上联合文学出版），《万字》、《钥匙》（木马文化）。井上靖《苍狼》。大江健三郎《饲育》﹙合译、联文﹚。川端康成《千羽鹤》、《美丽与哀愁》。与是永骏教授、三木直大教授编多本诗集；评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。

　　研究范畴以日本文学与日本文学翻译为主，并将触角延伸到台湾文学研究及散文创作。

日本，不能直译3：读日本文学的人 pdf epub mobi txt 电子书下载