为你沉沦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

丹尼斯．勒翰

我爱你，我恨你，我从未真的认识你。 人生第三十五个年头，瑞秋开枪打死了丈夫。 在那最后几秒间，他的眼中闪过千百种情绪， 最令人费解的一种是，爱。 他凝望着她，对她用无声的嘴形说：我。爱。妳。 直到她枪杀了她最爱的男人， 她才发现，那个人她从未真的了解过， 而自己也被迫卷入了一场致命的骗局…… 《神祕河流》、《隔离岛》、《夜行人生》原着作者；影集《海滨帝国》编剧 丹尼斯．勒翰 最新心理悬疑杰作 将「希区考克式惊悚」带到全新高峰 光靠「口头说书」，就让梦工厂掏钱买下电影版权 ◎2017年邦诺书店年度最佳小说、《书页》杂志最佳书籍、《书单》杂志最佳犯罪小说 ◎2017年PopSugar网站最佳书籍；琥碧．戈柏夏季推荐选书 ◎入围2018年英国犯罪作家协会金匕首奖决选、英国CRIMEFEST最佳有声犯罪小说 ◎售出17国版权，梦工厂即将改编成电影 ◎纽约时报、邦诺书店、出版人週刊、独立书商协会、洛杉矶时报、今日美国畅销榜 在所有谎言编织的完美假象里，他的爱，竟是唯一的真实…… 瑞秋原本是着名的电视记者，她这辈子都在认真追求真相，包括亲生父亲的身分以及世界各地的新闻报导。某次她前往海地报导地震灾情，目睹过太多惨绝人寰的景象后，有天终于在直播的镜头前精神崩溃。严重的恐慌症让她失去了工作，婚姻、无法出现于大庭广众之下，直到她遇到了布莱恩。 多年前，瑞秋曾委託布莱恩寻找过生父，他懂她生命中所有的缺憾与失落，给予她前所未有的安全感，两人很快陷入热恋、结为夫妻。然而某天在布莱恩声称要去伦敦出差的期间，瑞秋在街头目睹一名与他极其神似的男子，连衣着都完全一样，本该在飞机上的布莱恩，怎会出现在波士顿街头？ 无数的小细节让她惴惴不安，一张不起眼的收据，一张柯芬园的自拍照，在在暗示了这个悉心呵护她走过三年心病、始终在身边支持着她的理想丈夫，可能只是个完美的假象！当信任如沙土一般崩塌，再度陷入自我怀疑与焦虑的瑞秋，决定回到令她恐惧的外面世界，重拾她最擅长的事：发掘真相…… 本书是美国当代犯罪小说大师丹尼斯．勒翰首度挑战心理惊悚小说的作品，并且史无前例以女性为主角，他结合了文学小说与悬疑惊悚的类型元素，以背叛、欺骗、谋杀以及爱情为调料，描述一个人如何克服自身恐惧、抚平生命创伤的故事。 小说一开头就揭示了瑞秋枪杀丈夫的「结局」，随即铺陈她如何一步步走到此的心理成因与际遇，当故事来到她发现丈夫的欺瞒与骗局时，剧情随即急转直下，暴力和死亡的威胁开始渗入纸页，紧张的节奏让故事趋于黑暗。他不单纯卖弄悬疑，而是让角色的行动有更深的心理转折。这是只有勒翰才能写出来独特的犯罪故事。 欧美侦探悬疑小说大师 一致盛赞 吉莉安．弗琳、（畅销心理悬疑小说《控制》作者）、 塔娜．法兰琪（畅销侦探小说《神祕森林》作者） 李．查德（浪人神探「杰克．李奇」系列作者） 凯特．亚金森（英国侦探小说家） 詹姆斯．李．柏克（美国犯罪小说家） 理查．普莱斯（美国小说家、编剧） 克莉丝汀．汉娜（纽约时报畅销作家） 媒体评论 勒翰非常擅长将复杂的角色置于充满悬疑与令人屏息以待的情境之中……他写成了两部作品，其一是对于寻找身分和认同，提出具有洞察力的检视；其二是让读者不断猜想、随即又粉粹各种可能的完美悬疑故事……勒翰的任何作品我都会拜读。――吉莉安．弗琳（畅销心理悬疑小说《控制》作者） 勒翰笔下精彩、迷人的悬疑故事……他更改游戏规则，让类型和文学的那道想像的界线变得模煳，提供读者一次就能拥有结合两者之长的作品。――塔娜．法兰琪（畅销侦探小说《神祕森林》作者） 情节复杂、张力强大、吸引人，并且各处都反映出情绪和策略，而每件事都与乍看之下不同。我必定会追随勒翰的故事。――英国侦探小说家李．查德 我读过最刺激的小说。《为你沉沦》慢火调理着情绪、恐吓和幽默，我非常喜欢。――凯特．亚金森（英国侦探小说家） 令人心跳加速的节奏和转折，迷人又让人无法预料。――詹姆斯．李．柏克（美国犯罪小说家） 读者必然会跌入书中世界，彷彿陷入湍流中的小筏。――理查．普莱斯（美国小说家、编剧） 一旦开始读勒翰的小说，你就迷住了。就是这么简单。为你沉沦这部作品复杂、引人入胜、情节紧凑，出自一位顶尖说书人的精彩演绎。――克莉丝汀．汉娜（纽约时报畅销作家） 在勒翰众多出色作品中，千万别草草瞥过这部新作，否则你将错过许多阴谋、复杂与情绪幽微。故事一开始读来像是尖锐的心理推理剧，不知不觉间转变成一个狡猾机灵的谋杀和欺骗故事，深刻描绘了一名女子努力要疗癒不为人知的、心灵深处的痛处。――《科克斯评论》 勒翰是最厉害、具魔性的悬疑天王之一，他熟悉黑暗的那一面，并透过纸页传达。――《纽约时报》（New York Times） 勒翰擅长走钢索表演，巧手创造了一部以人物为主的惊悚小说，一部基于真实的情绪与可感受的焦虑，叫人不住咬着指甲的心理剧，是那种最少见的爽片，不是情节而是人物让故事留下记忆点。我喜欢作者对于许多深刻问题的高超着墨，惊喜他将对人性的理解推到极致，把其优点显露无疑。――《泰晤士报》 绝大多数的惊悚小说诉求意想不到的转折，勒翰则是靠着情节以外的元素营造情节的曲折。小说的基调和节奏也改变了故事走向，由深刻描绘的角色研究，跳跃到完全的悬疑惊悚故事。这样的叙述却始终在掌控之中，当小说的最后五十页再次燃起高潮，勒翰用戏剧化张力打造出犯罪小说中最刺激与缜密的冲突结局，并以人物之间丰富的内心互动为支撑。――《书单》杂志 这部故事发生于当今的波士顿，有着细密打造的人物，并且伪装成惊悚小说，是爱伦坡得主勒翰首次以女性主角作焦点。故事里描述的阴谋并不是最深刻的部分，而是勒翰细细描绘了深受内心折磨的女性。――《出版人週刊》 勒翰具有天份，在故事人物破碎的生活中辨认美丽的残骸。他的新作《为你沉沦》再次展现此点，在祕密、偏执与被黑暗搅乱的生活之间，编织了一个打动人心的悬疑故事。――《书页》杂志 勒翰的《为你沉沦》有着细密的人物研究，展现了瑞秋为什么深受情绪困扰，又如何深入探究她从没想过自己拥有的力量。当瑞秋的生命为暴力侵入，这样的情节就像勒翰任一部作品一般惊人。……《为你沉沦》达到了作家个人的高标，展现出内省与爱的力量，当然，这是本犯罪小说。――美联社（Associated Press) 《为你沉沦》有着鲜明的电影情节，其中的对话明快、不时有着黑色幽默，人物跃然纸上，情节则在巧妙营造的悬疑中透着张力。只要是读过《神祕河流》或《隔离岛》（看过改编电影也行）的人，就明白身分、记忆、真实始终是勒翰的创作素材，身为最佳的犯罪小说家之一，勒翰也善于创作有洞见的爱情故事。――《坦帕湾时报》 《为你沉沦》的故事发生于当前的波士顿，本质上是个细微而有洞见的角色研究，结合了文学小说的优点，与心理悬疑惊悚故事的强烈迷人元素。勒翰有力却含蓄的文字，证明他是不可忽视的作家。――《西雅图时报》 勒翰与其他一般等级的惊悚作家不同之处，正在于他把思想和情绪带入故事，用独特手法将看来平整的描述敲打为另一种面貌，再以德国童话与月食的黑暗描述，阻碍读者对情节的注意力，或者，描述一个男人突然露出意味不明的微笑，而他的生命中曾经被禁止自由表达快乐。――《哥伦布电讯报》 故事里没有怪诞，没有理所当然的悬疑，也没有显得老套的障眼法。《为你沉沦》讲述的是凡人作的不平凡事蹟，走的是老派通俗剧路线，也是部出色、跳出窠臼的家庭黑色故事，再次证明勒翰掌握各种犯罪故事的面貌，具备大师的地位。――《爱尔兰时报》 勒翰每有新作必然引发读者欢唿，而勒翰这次推出的独立作，是首次透过女性观点叙述，应该可让犯罪小说迷放烟火开香槟了。但别忘了勒翰一贯的手法，每个人都有着某种程度的欺瞒。这部小说独到地把主题、情节和文句三个层次结合在一块，叫人无法不爱。――文学网站「LitHub」 勒翰的作品总是能结合通俗悬疑故事，与文学作品的真挚之心与纯熟世故。――《娱乐週刊》 一部令人愉悦的扭曲人格研究和爱情故事……勒翰充分掌握了故事材料。――《华盛顿邮报》 《神祕河流》作者的另一部杰作……喧嚣地结合了慾望、贪婪和背叛。――AARP 杂志 故事里大量的情节转折与情感重担，带有勒翰式的新英格兰黑色作品特色：典型的冷冽抒情与无出其右的情绪。――《今日美国》 一部迷人的心理悬疑故事。――《普罗维登斯日报》

作者简介

丹尼斯．勒翰（Dennis Lehane）

　　1965年8月4日生于美国麻州多彻斯特，爱尔兰裔。从小在波士顿长大，八岁便立志成为专职作家，在成为全职作家前曾当过精神障碍和受虐儿童的谘商师、餐厅服务生、代客停车员、礼车司机、书店店员和拖挂车装卸员。

　　1994年他的出道作《战前酒》荣获夏姆斯奖，从此开启了冷硬男女私探搭档「派崔克－安琪」系列，目前已有六本。他在这系列犯罪小说中深入探讨家庭、暴力、童年创伤的题材，引起书市极大回响，五年内拿下美国推理界夏姆斯、安东尼、巴瑞、戴利斯奖等多项重要大奖。2001年出版的独立作《神祕河流》是勒翰进军主流文学的里程碑，小说全球销量达两百五十万册，并荣获2002年的戴利斯奖。2003年的《隔离岛》是他向廉价小说、哥德小说与 B 级电影的致敬之作，也创下全球销售一百万册的佳绩。2008年出版的《命运之日》（The Given Day）则是他尝试历史小说的倾力出手，也是「考夫林」系列的第一本，系列第二本《夜行人生》2012年出版，隔年即获得美国爱伦坡奖年度最佳小说。

　　勒翰的小说有多部改编成电影，2003年上映的《神祕河流》由好莱坞名导克林伊斯威特执导，获奥斯卡六项提名，拿下最佳男主角、男配角两项大奖。2007年，以《心灵捕手》成名的好莱坞男星班．艾佛列克重返编剧行列，取材勒翰的派崔克－安琪系列作品改拍成电影《失踪人口》（中文书名《再见宝贝，再见》）；2010年，另一部独立作《隔离岛》也搬上大银幕，由马丁．史柯西斯执导、李奥纳多．狄卡皮欧主演。2016年上映的《夜行人生》，则再次由班．艾佛列克执导诠释。

　　他曾担任HBO影集《火线》（The Wire）的编剧，HBO影集《海滨帝国》的编剧兼制作人，在影集《灵书妙探》中客串演出并撰写过一集剧本，此外自己的短篇小说〈Animal Rescue〉改编成电影《钱藏凶机》（The Drop）时，还亲自操刀撰写剧本。他多部作品在小说、电影市场两得意，其成功可归结于悬疑的气氛与扎实的人物，并促成勒翰入选「好莱坞最具影响力的25位作家」。

　　勒翰的作品已翻译为三十余种语言，全球销量达一千两百万册。

　　作者网站：www.dennislehane.com/

译者简介

张茂芸

　　译过书、新闻、影片、文案，与许多难以归类的文字。获澳洲国家笔译及口译检定机构（NAATI）认证。译作《太多幸福》获2014年中国时报「开卷」年度翻译类好书。近期译作为《如何聆听爵士乐》、《时间的空隙》。

　　Email: gctui@hotmail.com
 

序章 《楼梯》之后

人生第三十五个年头，五月的某个星期二，瑞秋开枪打死了丈夫。他踉跄后退，脸上有种证实了什么的怪异表情，彷彿某部分的他，始终知道她会动手。

他还有种意外的表情。她想自己的反应也是一样吧。

她母亲应该不会意外。

她那终生未婚的妈，写了本很有名的书，讲如何维系婚姻。书中各章章名，也正是作者伊莉莎白．柴尔兹博士对「始于互相吸引的关系」定义的几个阶段。这本书名为《楼梯》，推出后一炮而红，母亲因此被说动（对外则自称「被迫」）写了两本续集，《再爬一次楼梯》和《一步一步爬楼梯：实战手册》，只是这两本书的销量一本不如一本。

台面下，母亲觉得这三本书都是「情绪不成熟的废话文」，却对《楼梯》特别有种不舍的偏爱，因为她动笔时浑然不觉自己所知无几。瑞秋十岁那年，她坦白跟瑞秋说了这心情。也就是那个夏天，她在午后鸡尾酒快喝完的当儿，对瑞秋说：「男人是怎样的人，就看他怎么形容自己，而且男人讲的大多都是谎话，别去深究。万一妳拆穿他，两个人都没面子。最好的方法，就是学着接受那堆鬼话。」

说完，她亲了下瑞秋的头，拍拍她脸颊，说，她好好的，不会有事。

《楼梯》问世那年瑞秋七岁。她记得家里电话响个没完，新书活动不断，母亲重拾菸瘾，浑身散发渴望掌声而精心妆扮的丰采。她也记得某种难以形容的感觉——不曾真正快乐过的母亲，出了名，却变得更厌世。几年后回想起来，她觉得或许是因为有了名利，母亲更没借口不开心了。她妈分析起别人的问题头头是道，却完全不知怎么诊断自己。也因此，母亲这一辈子都在寻找解方，好对付在自己身上萌芽、坐大、存活、死去的种种问题。七岁的瑞秋当然不懂这些，到了十七岁仍不明白。她只知道母亲是不快乐的女人，自己是不快乐的小孩。

瑞秋朝丈夫开枪的那刻，人在波士顿港的一艘船上。她的丈夫只有那么一瞬间是站着的——七秒钟？十秒钟？随即翻过船尾，堕入海中。

但在那最后几秒间，他的眼中闪过千百种情绪。

有惊愕，有自怜，有恐惧。彻底的自弃，害他骤然间少了三十岁，在她眼前变成一个十岁的孩子。

None