具体描述
德文新译，全新选集首次问世 当爱情撞上了诗意 每个曾因爱伤感的人，都会为之心绪沸腾 收录德国「诗意现实主义」作家史笃姆最脍炙人口的爱情故事：〈茵梦湖〉、〈木偶保罗〉、〈沉没水中〉、〈三色堇〉、〈城堡〉。虽被定义为现实主义作家，史笃姆承继了浪漫主义风格，作品充满了对思慕者的追寻，受困于现实而幻灭的梦想。擅长用回忆手法陈述青春热情，终生难忘的爱。用花姿、鸟鸣、流水、风声、夜色、香气等自然变化表达心思的细腻转折、无法倾诉的渴望，言词浓烈，情感含蓄，创造抒情小说的典范。
著者信息
作者简介
提奥多．史笃姆Theodor Storm
诗人、小说家。一八一七年出生于德国什勒斯维希的湖森（Husum）。一八四二年在家乡当律师，一八五三年因为反对丹麦统治而流亡到普鲁士，直到一八六四年才回故乡，隔年被任命为行政官。
十五岁开始写诗，一八四九年发表第一篇小说〈茵梦湖〉赢得小说家声誉，后陆续写出〈木偶保罗〉、〈三色堇〉、〈沉没水中〉、〈白马骑士〉等传世佳作，德国中学生必读。创作受到歌德、艾欣朵夫、海涅、莫里克影响，与同时期的冯塔纳、屠格涅夫建立深厚友谊，并影响到文豪汤玛斯曼，以及巴金、郁达夫等人。
译者简介
杨梦茹
东吴大学中文系、德国法兰克福大学德国文学系毕业。译有《少年维特的烦恼》、《赫曼赫塞童话故事集》、《狼的智慧》等，着有《从忧郁到丰美：歌德的精彩人生》（商务二〇〇七；陕西二〇一二）。教过《红楼梦》，演过广播剧，因而觉得幸运。最爱惊涛裂岸的碧海，以推敲韩非理论度过人生困阨为乐；重然诺，欣赏扎实的人与优美的文字。
相关着作:《狼的智慧：黄石公园的野狼观察手记》《赫曼赫塞童话故事集》
提奥多．史笃姆Theodor Storm
诗人、小说家。一八一七年出生于德国什勒斯维希的湖森（Husum）。一八四二年在家乡当律师，一八五三年因为反对丹麦统治而流亡到普鲁士，直到一八六四年才回故乡，隔年被任命为行政官。
十五岁开始写诗，一八四九年发表第一篇小说〈茵梦湖〉赢得小说家声誉，后陆续写出〈木偶保罗〉、〈三色堇〉、〈沉没水中〉、〈白马骑士〉等传世佳作，德国中学生必读。创作受到歌德、艾欣朵夫、海涅、莫里克影响，与同时期的冯塔纳、屠格涅夫建立深厚友谊，并影响到文豪汤玛斯曼，以及巴金、郁达夫等人。
译者简介
杨梦茹
东吴大学中文系、德国法兰克福大学德国文学系毕业。译有《少年维特的烦恼》、《赫曼赫塞童话故事集》、《狼的智慧》等，着有《从忧郁到丰美：歌德的精彩人生》（商务二〇〇七；陕西二〇一二）。教过《红楼梦》，演过广播剧，因而觉得幸运。最爱惊涛裂岸的碧海，以推敲韩非理论度过人生困阨为乐；重然诺，欣赏扎实的人与优美的文字。
相关着作:《狼的智慧：黄石公园的野狼观察手记》《赫曼赫塞童话故事集》
图书目录
图书序言
茵梦湖 Immensee
老人
一个晚秋的午后，一位穿戴讲究的老人慢慢地走在街上，看样子他刚散完步，这会儿正走回家；因为他脚上那双过时的带釦鞋上满是灰尘。他手挽着一根镶有金钮釦的手杖，有一双彷彿与已逝青春纠缠不清的黑色眼睛，与一头斑白的发丝形成鲜明对比。他静静地四下张望，或者朝城里望过去，眼前的小城正笼罩在夕阳余晖中。
他看似从外地来；因为过往的人中只有少数几位和他打招唿，虽然看在他那双严肃的眼中，有些人打或不打招唿根本没两样。他终于静静站在一栋山墻向街的高大屋宇前，目光再一次投往城的方向，这才走进前厅。屋内有一个可以观察前厅的小房间，门铃响起时，小房间窗户上的绿色窗帘拉开了，窗帘后露出一张老妇人的脸庞。
男人对她挥了挥手杖，「不用开灯！」他说话带着点南德口音；于是女管家又把窗帘拉起来。老人先穿过前厅，然后穿过一间墙边有几个摆放瓷瓶的橡木柜的起居室；穿过对面的门之后，他来到一条小小的过道上，那里有一道窄窄的楼梯，可通往屋后楼上的房间。他缓慢地爬上楼梯，打开楼上的一扇门，然后走进一个非常宽敞的房间。房间颇有居家的气息，也很安静；书架与书柜几乎占满一整面墙；另外一面墙上则挂着相片和风景照；一张铺着绿色桌巾的桌子上散置几本打开的书，桌前是一张有红色天鹅绒坐垫的笨重扶手椅。老人把帽子和手杖放在角落之后，就坐在扶手椅上，散步累了，他以及他布满皱纹的手都需要歇一下。
他就这么坐着，天色渐黑。月光穿过窗玻璃映照在墙上一幅画上，那一线光亮慢慢挪移，男人的目光不由自主地跟着移动。现在他来到一幅镶着细黑框的小画像前，轻声说道：「伊莉莎白！」当他说出这个名字时，时间随着倒转——他回到了年少时光。
青梅竹马
不多久他眼前浮现一个模样娇憨的小女孩，她叫做伊莉莎白，约莫五岁；他自己比她年长一倍。她的脖子上系一条红色丝巾，与她的棕色眼珠相互辉映。
「莱哈德，」她叫嚷着，「我们放假，放假了！今天一整天都不用上学，明天也一样。」
老人
一个晚秋的午后，一位穿戴讲究的老人慢慢地走在街上，看样子他刚散完步，这会儿正走回家；因为他脚上那双过时的带釦鞋上满是灰尘。他手挽着一根镶有金钮釦的手杖，有一双彷彿与已逝青春纠缠不清的黑色眼睛，与一头斑白的发丝形成鲜明对比。他静静地四下张望，或者朝城里望过去，眼前的小城正笼罩在夕阳余晖中。
他看似从外地来；因为过往的人中只有少数几位和他打招唿，虽然看在他那双严肃的眼中，有些人打或不打招唿根本没两样。他终于静静站在一栋山墻向街的高大屋宇前，目光再一次投往城的方向，这才走进前厅。屋内有一个可以观察前厅的小房间，门铃响起时，小房间窗户上的绿色窗帘拉开了，窗帘后露出一张老妇人的脸庞。
男人对她挥了挥手杖，「不用开灯！」他说话带着点南德口音；于是女管家又把窗帘拉起来。老人先穿过前厅，然后穿过一间墙边有几个摆放瓷瓶的橡木柜的起居室；穿过对面的门之后，他来到一条小小的过道上，那里有一道窄窄的楼梯，可通往屋后楼上的房间。他缓慢地爬上楼梯，打开楼上的一扇门，然后走进一个非常宽敞的房间。房间颇有居家的气息，也很安静；书架与书柜几乎占满一整面墙；另外一面墙上则挂着相片和风景照；一张铺着绿色桌巾的桌子上散置几本打开的书，桌前是一张有红色天鹅绒坐垫的笨重扶手椅。老人把帽子和手杖放在角落之后，就坐在扶手椅上，散步累了，他以及他布满皱纹的手都需要歇一下。
他就这么坐着，天色渐黑。月光穿过窗玻璃映照在墙上一幅画上，那一线光亮慢慢挪移，男人的目光不由自主地跟着移动。现在他来到一幅镶着细黑框的小画像前，轻声说道：「伊莉莎白！」当他说出这个名字时，时间随着倒转——他回到了年少时光。
青梅竹马
不多久他眼前浮现一个模样娇憨的小女孩，她叫做伊莉莎白，约莫五岁；他自己比她年长一倍。她的脖子上系一条红色丝巾，与她的棕色眼珠相互辉映。
「莱哈德，」她叫嚷着，「我们放假，放假了！今天一整天都不用上学，明天也一样。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有