茵梦湖——史笃姆爱情故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

提奥多．史笃姆Theodor Storm

图书标签:

• 爱情
• 史诗
• 奇幻
• 冒险
• 茵梦湖
• 史笃姆
• 故事集
• 浪漫
• 幻想
• 青春

德文新译，全新选集首次问世 当爱情撞上了诗意 每个曾因爱伤感的人，都会为之心绪沸腾 收录德国「诗意现实主义」作家史笃姆最脍炙人口的爱情故事：〈茵梦湖〉、〈木偶保罗〉、〈沉没水中〉、〈三色堇〉、〈城堡〉。虽被定义为现实主义作家，史笃姆承继了浪漫主义风格，作品充满了对思慕者的追寻，受困于现实而幻灭的梦想。擅长用回忆手法陈述青春热情，终生难忘的爱。用花姿、鸟鸣、流水、风声、夜色、香气等自然变化表达心思的细腻转折、无法倾诉的渴望，言词浓烈，情感含蓄，创造抒情小说的典范。

星辰的低语：失落的挽歌 作者：佚名 类型：浪漫史诗、命运悲剧、古典情愫 页数：约 450 页 装帧：精装，扉页附有手绘的星空与断裂的竖琴插图 --- 内容概述： 《星辰的低语：失落的挽歌》是一部跨越了两个世纪的史诗性长篇小说，它并非聚焦于单一的浪漫故事，而是通过三代人对“不可能之爱”的执着追寻，探讨了命运的无常、社会阶层的隔阂，以及记忆与遗忘在塑造个体身份中的核心作用。 故事的序幕拉开在维多利亚时代末期的英格兰，一个被雾气和工业革命的轰鸣声笼罩的时代。主人公伊莱亚斯·凡德堡，一位出身显赫却怀有诗人气质的贵族继承人，与一个在家族庄园边上修补钟表的流浪工匠的女儿莉薇娅相遇。他们的爱情如同夏日骤雨，热烈而短暂，充满了禁忌之美。莉薇娅拥有超越时代的音乐天赋，她的歌声被认为是“能让时间停止”的魔力。然而，家族的荣耀、世俗的偏见，以及一场蓄意的误会，最终将这对恋人拆散。伊莱亚斯在绝望中远航至东方，寻找一种传说中能洗涤记忆的草药，而莉薇娅则带着未出世的孩子，消失在了伦敦的贫民窟中，她的琴声也随之被尘封。 时间跳转至一战爆发的前夜。故事的第二部分围绕着伊莱亚斯的孙女，塞拉芬娜·凡德堡展开。塞拉芬娜是一位热衷于考古学的进步女性，她继承了家族的财富，却厌倦了上流社会的虚伪。她偶然在一次巴黎的古董拍卖会上，发现了一本沾染着干涸花瓣的、带有神秘符号的日记本。这本日记揭示了她祖父那段被家族历史刻意抹去的恋情。 塞拉芬娜为了解开谜团，踏上了前往地中海沿岸一座古老修道院的旅程。在那里，她邂逅了卡西米尔——一位研究失传古典音乐的学者。卡西米尔的专注与温柔，唤醒了塞拉芬娜内心深处对真实情感的渴望。然而，战争的阴影笼罩了一切。卡西米尔因其反战立场被卷入政治漩涡，两人的关系在炮火的威胁下，展现出对和平与真挚情感的脆弱依赖。他们之间的联系不再是轻松的邂逅，而是生死攸关的盟约。 小说的核心冲突，在于对“完美时刻”的追逐与幻灭。莉薇娅的歌声、伊莱亚斯的理想主义、塞拉芬娜对真相的渴求，以及卡西米尔对艺术纯粹性的坚守，都被时代洪流无情冲刷。 最终，故事的结局回到了现代，聚焦于第三代人物——一位默默无闻的图书修复师奥利弗。奥利弗在修复一批被水浸泡的古老乐谱时，发现了隐藏在曲谱夹层中的最后一封信件，那是莉薇娅写给伊莱亚斯的，从未寄出的绝笔。这封信揭示了当年误会的真相，以及她为了保护家族名誉而做出的痛苦抉择。 奥利弗，一个对过去毫无涉入的局外人，成为了连接三代人的桥梁。他通过修复那些残破的乐章，重新演绎了莉薇娅失传的旋律。当这些旋律最终在现代音乐厅响起时，它们不再是单纯的爱情挽歌，而是对所有被时代洪流吞噬的美好事物的致敬。 核心主题： 1. 回响与继承： 探讨爱与痛苦是否具有家族遗传性，以及我们如何无意识地重复祖辈的命运模式。 2. 物质与精神的对立： 贵族的财富、阶层的壁垒，与艺术家的贫穷、精神的富足之间的永恒张力。 3. 遗忘的残酷性： 历史如何被权力者书写和筛选，以及个人记忆在宏大叙事面前的脆弱。小说展示了真相是如何被“遗忘”而非“毁灭”的，它只是被深埋，等待下一代人去挖掘。 4. 时间的救赎： 尽管故事充满了悲剧色彩，但最终，艺术（音乐和文字）被视为一种超越时间的力量，能够弥合过去的裂痕，给予逝去者迟来的公道。 文学风格与特色： 本书的叙事语言华丽而富有层次感，借鉴了十九世纪哥特小说的氛围渲染技巧，同时融入了二十世纪初意识流的内心独白。 氛围营造： 大量使用感官描写，尤其对气味（旧书的霉味、海水的咸湿、香水的脂粉气）和声音（钟表的滴答声、远处的汽笛声、被压抑的哭泣）的捕捉细致入微。 象征主义： 贯穿全书的象征物包括断裂的竖琴（象征破碎的和谐）、钟表（象征不可逆转的时间与家族对秩序的执着），以及雾（象征模糊的真相与身份的不确定性）。 结构精妙： 采用三段式交织叙事，每一段的故事线索看似独立，却在情感基调和某些关键物品上形成了精密的呼应，形成了“三声部合唱”的效果。 《星辰的低语：失落的挽歌》是一部关于追寻、关于牺牲、关于那些在历史的角落里悄然逝去的美丽灵魂的纪念碑。它要求读者放慢脚步，聆听那些被时间掩盖的、最深沉的叹息。

作者简介

提奥多．史笃姆Theodor Storm
诗人、小说家。一八一七年出生于德国什勒斯维希的湖森（Husum）。一八四二年在家乡当律师，一八五三年因为反对丹麦统治而流亡到普鲁士，直到一八六四年才回故乡，隔年被任命为行政官。
十五岁开始写诗，一八四九年发表第一篇小说〈茵梦湖〉赢得小说家声誉，后陆续写出〈木偶保罗〉、〈三色堇〉、〈沉没水中〉、〈白马骑士〉等传世佳作，德国中学生必读。创作受到歌德、艾欣朵夫、海涅、莫里克影响，与同时期的冯塔纳、屠格涅夫建立深厚友谊，并影响到文豪汤玛斯曼，以及巴金、郁达夫等人。


译者简介

杨梦茹
东吴大学中文系、德国法兰克福大学德国文学系毕业。译有《少年维特的烦恼》、《赫曼赫塞童话故事集》、《狼的智慧》等，着有《从忧郁到丰美：歌德的精彩人生》（商务二〇〇七；陕西二〇一二）。教过《红楼梦》，演过广播剧，因而觉得幸运。最爱惊涛裂岸的碧海，以推敲韩非理论度过人生困阨为乐；重然诺，欣赏扎实的人与优美的文字。

相关着作:《狼的智慧：黄石公园的野狼观察手记》《赫曼赫塞童话故事集》

 对于这位充满浪漫主义幻想的年轻时作家来说，爱就是回到天真无邪的童年时代，回到永恆的大自然，那儿有森林、花草、小溪、湖泊，有诗歌有童话……〈茵梦湖〉之所以特别感人，因为它是作者用自己的血泪所凝成的故事，属尼采所喜欢的「以写书之」的文学。小说之所以读来像单纯的童话，因为作者用的是浪漫派象征性的语言。——台大外文系退休教授郑芳雄

我喜欢史笃姆的文笔，对于劳瘁的心灵这清丽的文字、纯真的感情也许可以给少许安慰吧。——巴金

我们若在晚春初秋的薄暮，拿他的《茵梦湖》来夕阳的残照里读一次，读完之后就不得不惘然自失，好像是一层一层的沉到黑暗无光的海里去的样子。——郁达夫

细腻优美到了极点……弥漫着诗一般的馥郁之气。——屠格涅夫

他是大师，永远是。——汤玛斯曼

茵梦湖　Immensee
 
老人
 
一个晚秋的午后，一位穿戴讲究的老人慢慢地走在街上，看样子他刚散完步，这会儿正走回家；因为他脚上那双过时的带釦鞋上满是灰尘。他手挽着一根镶有金钮釦的手杖，有一双彷彿与已逝青春纠缠不清的黑色眼睛，与一头斑白的发丝形成鲜明对比。他静静地四下张望，或者朝城里望过去，眼前的小城正笼罩在夕阳余晖中。
 
他看似从外地来；因为过往的人中只有少数几位和他打招唿，虽然看在他那双严肃的眼中，有些人打或不打招唿根本没两样。他终于静静站在一栋山墻向街的高大屋宇前，目光再一次投往城的方向，这才走进前厅。屋内有一个可以观察前厅的小房间，门铃响起时，小房间窗户上的绿色窗帘拉开了，窗帘后露出一张老妇人的脸庞。
 
男人对她挥了挥手杖，「不用开灯！」他说话带着点南德口音；于是女管家又把窗帘拉起来。老人先穿过前厅，然后穿过一间墙边有几个摆放瓷瓶的橡木柜的起居室；穿过对面的门之后，他来到一条小小的过道上，那里有一道窄窄的楼梯，可通往屋后楼上的房间。他缓慢地爬上楼梯，打开楼上的一扇门，然后走进一个非常宽敞的房间。房间颇有居家的气息，也很安静；书架与书柜几乎占满一整面墙；另外一面墙上则挂着相片和风景照；一张铺着绿色桌巾的桌子上散置几本打开的书，桌前是一张有红色天鹅绒坐垫的笨重扶手椅。老人把帽子和手杖放在角落之后，就坐在扶手椅上，散步累了，他以及他布满皱纹的手都需要歇一下。
 
他就这么坐着，天色渐黑。月光穿过窗玻璃映照在墙上一幅画上，那一线光亮慢慢挪移，男人的目光不由自主地跟着移动。现在他来到一幅镶着细黑框的小画像前，轻声说道：「伊莉莎白！」当他说出这个名字时，时间随着倒转——他回到了年少时光。
 
青梅竹马
 
不多久他眼前浮现一个模样娇憨的小女孩，她叫做伊莉莎白，约莫五岁；他自己比她年长一倍。她的脖子上系一条红色丝巾，与她的棕色眼珠相互辉映。
 
「莱哈德，」她叫嚷着，「我们放假，放假了！今天一整天都不用上学，明天也一样。」

评分☆☆☆☆☆

乍眼一看《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这本书名，便被它所营造出的氛围深深吸引。茵梦湖，仿佛自带一种宁静而梦幻的光晕，让人立刻联想到水波荡漾、落英缤纷的画面，亦或是一种超脱现实的意境。而“史笃姆”这个名字，则增添了一份历史的厚重感，或许指向某个特定时期的人物，又或是某个古老家族的传承。我一直钟情于那些能够深入描绘人物情感世界、展现爱情复杂性的故事，尤其偏爱那些将个体命运融入历史洪流、在时代变迁中绽放光芒的叙事。爱情，从来都是个体情感与宏大背景交织的产物。我非常好奇，作者是如何将“史笃姆”这个名字的意涵，与“茵梦湖”这个富含想象空间的场所，构建出一段段引人入胜的爱情篇章。这本书给我的初步感受，是一种古典的浪漫情怀与深刻的文学洞察力，相信在台湾，许多追求阅读深度与情感共鸣的读者，都会被它所打动。

评分☆☆☆☆☆

《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这个书名，第一眼看过去就让人心生涟漪。茵梦湖，听起来就像一个充满诗意和梦幻的地方，或许是现实中存在，又或许只是作者笔下的一个意象，承载着那些关于爱与被爱的故事。而史笃姆，这个名字本身就带着一丝历史的沉淀感，仿佛暗示着这些爱情故事并非发生在当下，而是有着更悠久的历史渊源。我一直对那些能够将历史背景与个人情感巧妙结合的作品情有独钟，因为我觉得，最动人的爱情，往往是在时代的洪流中，在各种挑战与困境中，依然能够闪耀出独特光芒的存在。台湾的读者，尤其是我们这批喜欢阅读深度文学作品的读者，对于这种能够触及心灵、引发思考的作品，有着天然的亲近感。我非常好奇，作者是如何构思这些故事的，史笃姆这个人物（或者是一个家族、一个群体）与茵梦湖之间，又有着怎样的联系？这本书给我的第一印象，就是一种浓郁的文学气息和对情感的深刻探索，我迫不及待地想要打开它，去感受那些被时间打磨过的爱情故事。

评分☆☆☆☆☆

刚看到《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这个书名，就觉得它自带一种浓厚的文学气息和古典美。茵梦湖，这个名字本身就充满了诗意和想象空间，很容易让人联想到湖畔的美景，或是某种象征性的意境。而“史笃姆”这个名字，则给我一种历史的厚重感，仿佛与某个时代、某个家族、或者某个历史事件息息相关。我一直以来都对那些能够深入挖掘人物内心世界，描绘细腻情感纠葛的作品非常着迷，特别是那些能够将个体命运置于更宏大的历史背景下进行审视的故事。爱情，作为人类最基本也是最复杂的情感之一，在不同的时代、不同的文化背景下，都会展现出不同的面貌。我非常期待看到作者如何将“史笃姆”这个元素，与“茵梦湖”这个意象相结合，去讲述那些关于爱、关于选择、关于成长的故事。在台湾，我们有很多读者都非常欣赏那些有深度、有温度、有文学性的作品，《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》听起来就像是这样一本能够让我们在阅读中获得共鸣、得到启发的书籍，我已经被它深深吸引。

评分☆☆☆☆☆

《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这个书名，甫一读出，便在脑海中勾勒出一幅画面。茵梦湖，如其名，带着一种梦幻般的静谧与美好，而史笃姆，这个名字本身就自带一种历史的厚重感与传奇色彩。对于我这样一个钟情于古典文学和深刻情感描写的读者来说，这样的组合简直是无法抗拒的诱惑。我一直相信，真正动人的爱情故事，往往不是轰轰烈烈的瞬间，而是那些在岁月中沉淀下来的，细水长流的情感，或是那些在艰难困境中，依然能够相互扶持、彼此慰藉的坚韧。史笃姆这个名字，或许代表着某个时代、某个群体，又或许是某个家族的传承，而“茵梦湖”则可能是一个承载着他们爱恨情仇的发生地。这本书让我最期待的是，作者如何将宏大的时代背景与细腻的个人情感巧妙地融合，如何在历史的脉络中，勾勒出一段段触动人心的爱情篇章。台湾的读者，尤其是那些对文学有较高追求的读者，对这类作品有着非常敏锐的嗅觉，我们渴望在阅读中获得心灵的洗礼和情感的共鸣。《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》，听起来就像是一次穿越时空的文学之旅，一次对人性深处情感的探索，我已迫不及待想要沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这个书名，实在是太有画面感和故事感了。光是“茵梦湖”三个字，就足以勾起读者无限的遐想，它可能是一个真实存在的湖泊，也可能是一个象征性的场所，但无论如何，它都与“梦”和“湖”这两个词语所带来的宁静、神秘、甚至是忧伤的气息联系在一起。而“史笃姆”这个名字，则让我感受到一种历史的厚重和一丝丝的贵族气质，或者说，它代表着某种特定群体或家族的传承。我个人一直以来都对那些讲述爱情的经典作品情有独钟，尤其是那些能够描绘出人物复杂内心世界，展现情感在时间长河中沉淀、升华的作品。我非常好奇，作者是如何将“史笃姆”这个名字与“茵梦湖”这个意象结合起来，创造出属于他们的爱情故事。这本书给我的第一印象，就是一种古典的浪漫和深刻的情感力量，我非常期待它能带给我一场触动灵魂的阅读之旅，这在台湾的读者群体中，是非常受欢迎的类型。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这本书，光是书名就足够吸引人了。《茵梦湖》自带一种诗意和神秘感，让人联想到湖光山色，或是某种宁静又深邃的意境。而“史笃姆”这个名字，则透露出一种历史的厚重感，可能指向某个特定的时代背景，或者是一位重要的人物。我一直以来都对那些能够讲述细腻情感、展现人物内心世界的爱情故事有着浓厚的兴趣，尤其是那些能够将个体命运置于更广阔的历史背景下去审视的作品。爱情，从来都不是孤立存在的，它总是与时代、与社会、与个人的成长紧密相连。我非常好奇，作者是如何将“史笃姆”这个名字与“茵梦湖”这个意象巧妙地融合在一起，去构建属于他们的爱情故事。这本书给我的第一印象，就是一种古典的浪漫与深刻的人文关怀，这在台湾的读者中，尤其是那些热爱文学、追求阅读深度的读者群中，是非常受欢迎的。

评分☆☆☆☆☆

《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这个书名，光是听到，就在脑海中勾勒出了一幅幅动人的画面。茵梦湖，如诗如画，带着一种梦幻般的色彩，仿佛是一个承载着无数秘密和情感的地方。而“史笃姆”，这个名字则自带一种历史的沉淀感，让人联想到某个时代的故事，某个家族的传奇。我一直以来都对那些能够描绘出深刻情感、展现人性复杂面的爱情故事深感着迷，尤其喜欢那些将个人命运与时代背景巧妙融合的作品。爱情，从来都不是孤立存在的，它总是被时代所塑造，也在时代中闪耀。我非常期待看到作者如何将“史笃姆”这个元素，与“茵梦湖”这个充满意境的背景相结合，去讲述那些关于爱、关于选择、关于成长的故事。这本书给我的第一印象，就是一种浓郁的文学气息和对情感的深刻探索，我相信它一定能给台湾的读者带来一次难忘的阅读体验，满足我们对美好故事的渴望。

评分☆☆☆☆☆

拿到《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这本厚实的书，第一感觉就是沉甸甸的，这不仅仅是重量，更是内容带给人的厚重感。史笃姆，这个名字总是让人联想到某种特定时代背景下的风云人物，他们的故事往往充满了时代的烙印和个人命运的挣扎。而“茵梦湖”这个名字，又给这份厚重增添了一层诗意和神秘感。我个人一直对那些在历史洪流中，依然能够闪耀着人性光辉的爱情故事特别着迷。爱情，从来不是脱离现实的存在，它发生在特定的社会环境、文化土壤中，被时代所塑造，也被时代所考验。我非常期待看到作者如何将史笃姆这个人物，置于茵梦湖这个充满意境的背景下，去描绘一段段扣人心弦的爱情。这本书的封面设计也很吸引我，那种复古的色调和精美的插画，都暗示着故事的深度和艺术性。在台湾，我们有很多热爱文学的读者，大家对于能够引起共鸣、能够触动灵魂的作品，总是抱有极高的热情。《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》听起来就像是这样一本能够让我们在字里行间找到慰藉、找到启发的故事集，它不仅仅是关于爱情，更是关于人生、关于时代、关于那些被遗忘又被重塑的情感。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这本书名的时候，脑海中立刻浮现出一种画面感。茵梦湖，这个名字本身就充满着一种诗意和超脱，仿佛置身于一个远离尘嚣的宁静之地，而史笃姆，这个名字则带着一种历史的厚重和一丝丝的神秘，让人不禁联想到那些存在于文献或传说中的人物。我个人对于那些发生在特定历史时期，又带有强烈情感色彩的故事总是情有独钟。爱情，从来都不是孤立存在的，它总是与时代、与环境、与人物的命运紧密相连。我非常好奇，作者是如何将“史笃姆”这个人（或是一群人）的故事，放置在“茵梦湖”这个充满意境的背景之下。是湖水见证了他们的爱情，还是湖畔的生活孕育了他们的情感？在台湾，我们有很多读者都喜欢阅读那些具有深度和广度的作品，我们不仅仅关注情节的跌宕起伏，更关注人物内心的细腻变化，以及情感的真实力量。这本书名所传达出的信息，让我感受到一种融合了历史感、艺术感和深刻情感的独特魅力，我非常期待它能带来一场触及灵魂的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

初拿到《茵梦湖——史笃姆爱情故事集》这本书，书名本身就带着一种神秘又浪漫的气息，让人忍不住想一探究竟。史笃姆这个名字，在许多经典文学作品中都有出现，总能引发人们对历史、对人性、对命运的无限遐想。而“茵梦湖”，这个充满诗意的名字，更是让人联想到湖光山色，或是某种超凡脱俗的意境。我一直以来都对那些能够触及心灵深处的情感故事情有独钟，尤其是那些发生在特定历史背景下，又带着几分传奇色彩的爱情故事。想象着在茵梦湖畔，一段段被时光沉淀下来的情感纠葛，是如何在作者笔下缓缓展开，这本身就是一种极大的吸引力。台湾读者对于这类细腻、有深度、带有文学性的作品，向来有着很高的接受度和欣赏能力，我相信这本书一定能够满足我们对美好故事的期待。我尤其好奇的是，作者是如何将“史笃姆”这个名字与“茵梦湖”这个意象巧妙地结合在一起，是人物本身就与这个湖有着深厚的渊源，还是故事发生的地点就坐落在这个如梦似真的湖畔？这些悬念都让我迫不及待地想要翻开书页，跟随作者的笔触，去感受那份独特的爱情氛围。