关于青春期的「这些那些」──
爸妈不好意思说的话,同学间的尴尬……就递上这本书吧!
青少年小说第一把交椅 美国文学杰出贡献奖章作家 美国国会图书馆封为不朽传奇作家 将近五十年的出版传奇
==本书特色== ◆将近五十年的出版传奇,再版不断
◆《纽约时报》年度最佳图书
◆入选《时代杂志》百大不朽小说
◆入选《Scholastic Magazine》100本最佳亲子读物
◆2017年改编为电视影集
◆电影版权于2018年作者终于拍板授权!
◆亚马逊网路书店千名读者4.5颗星好评
◆专家郑重推荐:黄雅淳(国立台东大学儿童文学研究所副教授)黄筱茵(文学翻译评论工作者)吴在媖(儿童文学作家)
==内容简介== 神啊,我该像同学一样开始穿胸罩吗?
神啊,我该和同学一起对老师恶作剧吗?
神啊,爸爸是犹太人,妈妈信基督教,我不信教可以吗?
神啊,你在吗?
玛格丽特‧赛门将近十二岁,喜欢长头发、鲔鱼、下雨的气味跟粉红色的东西。她刚从纽约市搬来,刚认识的新同学就问起她是否穿上了胸罩。玛格丽特后来与新朋友一起共组了祕密社团,聊些私密的话题,像是喜欢的对象、胸罩、月经第一次来潮。每个人都为新社团定下了规则,只是玛格丽特内心好奇着:每个人真的都能遵守约定,不背叛对方吗?
搬到新家的玛格丽特还为另一件事困惑:爸爸是犹太人,妈妈信基督教,住在纽约的奶奶当然希望她信爸爸这边的宗教。但玛格丽特不明白,她根本还没有真正的理解各个宗教,一定得选一边吗?
而十多年来,因为妈妈选择与异教徒结婚,从未见过玛格丽特的外公外婆竟然决定来访!玛格丽特不但因此没办法出去玩,她也担心外公外婆的到来,又是为了说服她一件她还没想清楚的事!
「神啊,你在吗?」──玛格丽特有许多烦恼,她每晚都会向心中的神倾诉,从祕密团体的心事,认识了新邻居、爸妈无谓的要求、六年级最帅的男生,还有她发现有人违反了祕密团体的规则……这次,「神」真的会站在她这一边吗?
玛格丽特聪明又真实的表露心情,阅读她每日的睡前心声,你就会明白,为什么这本书一直是几百万读者的最爱。玛格丽特彷彿对着你说话,传达了青春期蜕变之前,所有少男少女心中最大的难题。
==名家推荐== ◆《神啊,你在吗?》对时代所产生「跨越性的超越」,它在不同时代的不同阅读中,一再点出我们每个人生命当中都需踏上的英雄旅程──成为自己。因此,书名《神啊,你在吗?》正可理解为一份提醒与祝福:每个追求自我成长的人对自己永恆而坚定的不断叩问。──黄雅淳(国立台东大学儿童文学研究所副教授)
◆玛格丽特不但不会随便跟随身边其他人的作法、立场或宗教信仰,也坦承自己在很多时刻并没有真正感觉到信仰上的神在她面前现身。她对生命里各种事物的追寻显然需要等候鲜明的解答自然而然的在心中浮现。敢言的茱蒂.布伦用这个女孩的角色告诉我们:唯有真诚面对自己与世界,才是成长的真义。──黄筱茵(文学翻译评论工作者)
◆这是一本很好笑的小说,这是一本青少年思辨的小说。
好笑跟思辨可以同时存在?这本就是。──吴在媖(儿童文学作家)
==小麦田世界经典书房书系简介== 2019年小麦田全新书系
当孩子阅读‧世界开始改变
不断向世界发问、不怕跨越疆界,到世界的尽头冒险──
当代重要的儿童文学名家,为成长中的孩子送上的心灵指南
世界经典书房‧书系五大特色
1获国际级奖项肯定的世界级当代名家
2专为中年级以上孩子挑选,适合9~14岁读者
3出版多年仍深受世界孩童喜爱,放在任一时代都能引起共鸣的经典作品
4精心翻译完整版作品,不浓缩改写,传递儿童文学的最高乐趣
5专家深度导读
神啊,你在吗?是我,玛格丽特。我们今天要搬家。神啊,我好怕喔。除了这里,我没住过别的地方。要是我讨厌新学校呢?要是那里的每个人都讨厌我呢?请帮帮我,神啊。不要让纽泽西太可怕。谢谢你。
我们在劳动节前的那个星期二搬家。我一起床就知道当天天气如何。我之所以知道,是因为我撞见我妈嗅了嗅腋下。天气热、溼气重的时候,为了确定体香剂有用,她总是这样做。我还没开始用体香剂。我想人要到至少十二岁的时候,才会散发体味,所以我还剩几个月时间。
营队结束回到家,发现我们在纽约的公寓租给了另一个家庭,而我们在纽泽西的法布克有了栋房子,我真的好惊讶。首先,我从来没听过法布克;再来,家里做重要的决定时,通常会先问过我的意见。
可是当我发牢骚说:「为什么要选纽泽西?」他们告诉我:「长岛太重交际威彻斯特太昂贵,康乃狄克太不方便。」
所以最后选了纽泽西的法布克,我爸可以从这里通勤去曼哈顿上班,我可以念这里的公立学校,我妈可以尽情享受草地、树木跟花。我从来都不知道她想要这些东西。
新家位在晨鸟巷,看起来还不赖,半砖造半木造。窗板跟前门漆成黑色,还有个非常不错的铜门环。新家那条街上的每间房子都长得很像,屋龄都是七年,树木也是。
我想我们之所以离开都市,是因为我奶奶希薇亚.赛门的关系。我想不出还有其他搬家的原因,只记得我妈说过奶奶对我影响太大。奶奶送我到新罕布夏州上夏令营,这件事在我们家不是什么大祕密。还有她喜欢付钱让我去上私立学校(她不能再这样做了,因为现在我要改上公立学校)。她甚至织毛衣给我,缝在内侧的标签上写着「奶奶特别为你织的」。
她做那些事情不是因为我们很穷,我很清楚我们家还过得去。我是说,我们虽然不是有钱人家,但是钱还够生活,尤其因为家里只有我一个小孩,在吃穿上面可以省下不少钱。我知道有人家养了七个孩子,每次上鞋店,都要花一大堆钱。只养我一个孩子,不是我爸妈原来的计画,只是自然而然就变成这样;我可以接受,因为这样身边就不会有人找我吵架。