具体描述
爱是一抹阴影。 你撒谎，哭喊，对它穷追不舍。 听：这些是它的蹄音——它远离了，像一匹马。 普立兹奖得奖女诗人、备受争议与瞩目的作品集 美国诗坛誉为「有史以来最伟大的诗集之一」 POETS.org誉为「开创先河之书」 奠定普拉丝世界诗坛地位代表作 《精灵》诗集为普拉丝死前留在书桌上的手稿，一九六五年版《精灵》于普拉丝辞世后，由其夫泰德‧休斯编辑出版。四十年后，普拉丝女儿弗莉达又重编此书，将休斯编选《精灵》时唯恐诗作过份残酷或有所影射而抽换掉的十多首诗作，悉数还原，忠实呈现出普拉丝的创作原貌。 这本最新、独特的《精灵》中文版，译者重新爬梳、汇整她所有相关作品与版本，新增多首译作于此繁体中文版首次曝光！使读者不论是初读或重读，都能更完整理解普拉丝，她的诗作充份展现内在精神与艺术性，值得珍藏。 在译者精彩的导读中提到，标题诗〈精灵〉（“Ariel”）写于普拉丝最后一个生日当天。普拉丝曾为此诗做简短注解：「另一首骑在马背上的诗。诗题『精灵』，是我特别喜爱的一匹马的名字。」犹如普拉丝描述在天色犹昏暗的凌晨骑乘Ariel迎接日出的身心体验…… 细读她的诗作，可以发现 隐藏在痛苦缝隙间的 生之慾望…… 本书特色 ‧由名译者暨诗人陈黎、张芬龄汇整、翻译，并加入新译之作，让读者有机会阅读或重读普拉丝诗作，最新完整中译版，一次收藏！ ‧二十世纪诗坛的重要女诗人代表普拉丝，媲美十九世纪最着名的女诗人狄瑾荪。 ‧普立兹奖得主、生命故事曲折的传奇女诗人普拉丝，她的诗作充份展现内在精神与艺术性。 ‧作品特色强烈，她把死亡提升到艺术的层次。细读普拉丝诗作，可以发现隐藏在痛苦缝隙间的生之慾望…… ‧这本诗集以「爱」（love）字开头，以「春天」（spring）结尾，普拉丝似乎有意借此告诉读者，全书涵盖了她从婚姻破裂前到最后决定展开新生的心灵状态……
著者信息
作者简介
雪维亚．普拉丝（Sylvia Plath, 1932-1963）
1932年生于美国波士顿，以半自传性质的长篇小说《瓶中美人》（The Bell Jar）、诗集《精灵》（Ariel）及《巨神像》（The Colossus）享誉文学界，并于1982年荣获普立兹奖（Pulitzer Prize）。1963年于伦敦住处自杀身亡。
她的父亲具德国血统，是移居美国的鸟类学家，国际知名的大黄蜂权威。母亲是奥地利人，于中学任教。她的诗作以自白风格着称，早年已显露写作天分，八岁时即于报上发表诗作。1950年获奖学金进入史密斯学院就读，主修英文，得遍各种写作奖项与奖学金，1953年暑期获得至Mademoiselle杂志担任客座编辑的机会，小说《瓶中美人》(1963)即以此段经历为蓝本，同时也反映了普拉丝精神崩溃的个人历程。1955年以最高荣誉（summa cum laude）自史密斯学院毕业后，获得奖学金至英国牛津大学就读。
普拉丝一生虽看似顺遂，但她始终无法挥却幼年丧父的阴霾。于史密斯学院就读期间，普拉丝即曾服安眠药意图自杀。于牛津大学就读期间，邂逅诗人泰德‧休斯（Ted Hughes）。两人于1956年结为连理，婚后育有一子一女，1962年因休斯外遇而分居。
普拉丝死后，休斯继承了着作处理权，先后将其诗作及日记编辑出版。2003年，以普拉丝与休斯之恋为题材的电影《瓶中美人》（Sylvia）上映。2004年女儿弗莉达又重编诗集《精灵》，还原被休斯在编选时抽换掉的诗作。2013年，普拉丝逝世五十週年，美国出版商纷纷以出版追思这位自白派才女诗人，包括出版诗选、重出小说《瓶中美人》及《普拉丝日记》五十週年纪念版，以及普拉丝传记等。
译者简介
陈黎
本名陈膺文，一九五四年生，台湾花莲人，台湾师大英语系毕业。着有诗集、散文集、音乐评介集等凡二十余种。曾获国家文艺奖、吴三连文艺奖、时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖，及台湾新诗金典奖等。
张芬龄
台湾师大英语系毕业。着有评论集《现代诗启示录》等。与陈黎合译有《辛波丝卡诗集》、《聂鲁达诗精选集》、《一茶三百句》、《养蜂人吻了我：世界情诗选》等二十余种。曾多次获得梁实秋文学奖诗翻译奖及散文翻译奖。
雪维亚．普拉丝（Sylvia Plath, 1932-1963）
1932年生于美国波士顿，以半自传性质的长篇小说《瓶中美人》（The Bell Jar）、诗集《精灵》（Ariel）及《巨神像》（The Colossus）享誉文学界，并于1982年荣获普立兹奖（Pulitzer Prize）。1963年于伦敦住处自杀身亡。
她的父亲具德国血统，是移居美国的鸟类学家，国际知名的大黄蜂权威。母亲是奥地利人，于中学任教。她的诗作以自白风格着称，早年已显露写作天分，八岁时即于报上发表诗作。1950年获奖学金进入史密斯学院就读，主修英文，得遍各种写作奖项与奖学金，1953年暑期获得至Mademoiselle杂志担任客座编辑的机会，小说《瓶中美人》(1963)即以此段经历为蓝本，同时也反映了普拉丝精神崩溃的个人历程。1955年以最高荣誉（summa cum laude）自史密斯学院毕业后，获得奖学金至英国牛津大学就读。
普拉丝一生虽看似顺遂，但她始终无法挥却幼年丧父的阴霾。于史密斯学院就读期间，普拉丝即曾服安眠药意图自杀。于牛津大学就读期间，邂逅诗人泰德‧休斯（Ted Hughes）。两人于1956年结为连理，婚后育有一子一女，1962年因休斯外遇而分居。
普拉丝死后，休斯继承了着作处理权，先后将其诗作及日记编辑出版。2003年，以普拉丝与休斯之恋为题材的电影《瓶中美人》（Sylvia）上映。2004年女儿弗莉达又重编诗集《精灵》，还原被休斯在编选时抽换掉的诗作。2013年，普拉丝逝世五十週年，美国出版商纷纷以出版追思这位自白派才女诗人，包括出版诗选、重出小说《瓶中美人》及《普拉丝日记》五十週年纪念版，以及普拉丝传记等。
译者简介
陈黎
本名陈膺文，一九五四年生，台湾花莲人，台湾师大英语系毕业。着有诗集、散文集、音乐评介集等凡二十余种。曾获国家文艺奖、吴三连文艺奖、时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖，及台湾新诗金典奖等。
张芬龄
台湾师大英语系毕业。着有评论集《现代诗启示录》等。与陈黎合译有《辛波丝卡诗集》、《聂鲁达诗精选集》、《一茶三百句》、《养蜂人吻了我：世界情诗选》等二十余种。曾多次获得梁实秋文学奖诗翻译奖及散文翻译奖。
图书目录
图书序言
〈精灵〉
黑暗中的壅滞。
然后是突岩和远景
纯粹、蓝色的倾泻。
神之雌狮，
我们合而为一，
脚跟和膝之枢轴！——犁沟
裂开，延伸，像极了
我无法抓牢的
棕色颈弧，
黑人眼睛般的
浆果抛出黑暗的
倒钩——
几口黑甜的血，
阴影。
另有他物
牵引我穿越大气——
腿股，毛发；
自脚跟落下的薄片。
白色的
戈蒂娃，我层层剥除——
僵死的手，僵死的严厉束缚，
现在我
泡沫激涌成麦，众海闪烁。
小孩的哭声
溶入了墙里。
我
是一支箭，
是飞溅的露珠
自杀一般，随着那股驱力一同
进入红色的
眼睛，那早晨的大汽锅。
黑暗中的壅滞。
然后是突岩和远景
纯粹、蓝色的倾泻。
神之雌狮，
我们合而为一，
脚跟和膝之枢轴！——犁沟
裂开，延伸，像极了
我无法抓牢的
棕色颈弧，
黑人眼睛般的
浆果抛出黑暗的
倒钩——
几口黑甜的血，
阴影。
另有他物
牵引我穿越大气——
腿股，毛发；
自脚跟落下的薄片。
白色的
戈蒂娃，我层层剥除——
僵死的手，僵死的严厉束缚，
现在我
泡沫激涌成麦，众海闪烁。
小孩的哭声
溶入了墙里。
我
是一支箭，
是飞溅的露珠
自杀一般，随着那股驱力一同
进入红色的
眼睛，那早晨的大汽锅。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有