悲惨世界（法文直译│经典名家全译本│星光精装版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者维克多．雨果

出版者出版社：野人订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：李玉民

出版日期出版日期：2019/07/10

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-09

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

完整全译版，经典再现构思长达四十年，法国浪漫主义代表作打破时代的束缚，完美演绎现代社会人民的悲惨境况。「这是一部表达对上帝与人类之爱最伟大的艺术品！」 --俄国文学家托尔斯泰「唯一活在法国人民心中的伟大人物！」─法国作家，罗曼‧罗兰「一部真正的奇特诗篇」─法国诗人，韩波只要这个世界还存在着愚昧与穷困，那么，这本书，则绝不会无益于人。─雨果自序雨果：「(这是)一个圣人的故事，一个男子的故事，一个女子的故事，一个小女孩的故事。」透过主角尚万强等人的悲惨际遇，以及卞福汝主教感化尚万强后，尚万强所做的种种令人感动的事蹟，深刻揭露与批判了十九世纪法国封建社会的败坏本质以及其产生的种种罪恶，对于穷苦人民在封建制度的压迫下遭受的剥削以及残酷的迫害充分表现了怜悯与同情。书中提到当时法国革命的状况，以及社会的迂腐与扭曲时，令人联想到现在的社会现况。我们生活在真实的悲惨之中，也因为这样，我们都需要真实的勇气，要知道，对人民来说，唯一的权力是法律；对个人来说，唯一的权力是良心。

著者信息

作者简介

维克多‧雨果﹙Victor Marie Hugo 1802-1885﹚

　　十九世纪法国浪漫主义以及人道主义作家代表人物。作品非常丰富，文体跨越诗歌、小说、剧本以及散文与各式文艺评论与政论文章，他的作品也反映十九世纪时法国社会以及政治的进展与演变。

　　雨果相当早慧，九岁就开始写诗，二十岁就出版了第一本诗集《颂诗集》。西元一八二七年，雨果二十五岁时发表了剧本《克伦威尔》以及其序言，其序言被认为是法国浪漫主义戏剧运动的开端，为开启一个新世代的重要作品，三十岁时发表的剧本《爱那尼》在法国首次公演，确立了浪漫主义在当时法国文坛的主导地位。

　　之后随着法国接连发生「七月革命」、「法兰西第二共和」、「巴黎公社起义」等等内乱，雨果也成为了热心的共和主义者，用他的行动与创作直接且积极的表达出他对当时政治的不满，其中最让人津津乐道的是他在流亡期间写了一部政治讽刺诗《惩罚集》，每个章节都用拿破崙三世的一则施政纲领搭配，并加以讽刺，还将拿破崙一世的功绩和拿破崙三世的恶行互相对比。

　　西元一八八五年，雨果逝世，法国人民为他举行了国葬，并将他安葬在法国专门安葬文化名人的「先贤祠」

　　他的一生，留下了许多经典作品，较着名的有：《克伦威尔》、《巴黎圣母院》﹙又名：钟楼怪人﹚、《悲惨世界》、《九三年》等。

　　关于《悲惨世界》的小插曲：雨果将《悲惨世界》书稿寄给出版社后迟迟没有回音，于是又去了一封书信，内文是「？」。出版社编辑很快的也回给他一封信，内文则是「！」以表达对《悲惨世界》的惊喜。如此往返书信的趣闻也传为佳话一件，被称为「史上最短的书信」。

译者简介

李玉民

　　一九六三年毕业于北京大学西方语文学系，曾经留学法国里昂大学两年，目前担任首都师范大学教授。从事文学翻译近三十年，译着超过六十本，总字数超过两千万字，译作包含雨果、巴尔札克、大仲马、莫泊桑等知名作家之作品，并曾获得「思源翻译奖」以及「傅雷翻译出版奖」等奖项。

悲惨世界（法文直译│经典名家全译本│星光精装版） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

一、米里艾先生

一八一五年，迪涅的主教还是查理‧弗朗索瓦‧卞福汝‧米里艾先生。他年事已高，约有七十五岁了。打从一八○六年起，他就在迪涅城担任此职务。

这些细节虽然跟本书的主题毫无关系，不过，为求凡事准确，在此提一提他到这个教区就任之初的一些流言蜚语，也不算白费笔墨。一个人的传闻无论真假，在他的生活中，尤其在他的命运中，往往和他的所作所为佔了同等地位。米里艾先生的父亲是艾克斯城法院的推事，即司法界贵族。据说父亲打算让他继承职位，在他十八、九岁，还不满二十就早早为他完婚，这也是司法界贵族家庭相当普遍的习俗。查理‧米里艾虽已完婚，据说仍引起不少物议。他身材虽然不高，但是生得相貌出众，风度翩翩，谈吐俊雅风趣；他的整个青春也因此便消磨在交际场和情场中。后来爆发革命，事态急遽变化，司法界的贵族家庭遭到摧残、驱逐和追捕而四处逃散。革命刚一爆发，查理‧米里艾先生便流亡到义大利。他那长期患有肺病的妻子客死异乡，没有留下一儿半女。此后，米里艾先生命运又如何呢？法国旧社会崩溃了，他的家庭也破败了，一七九三年发生一系列的悲惨事件，在远方的流亡者看来，也许倍加恐怖和可怕，凡此种种是否使他万念俱灰，萌生了出世的念头呢？一个人在生活或财产上遭逢大难或许还能处变不惊，然而一种神秘可怕的打击，若突然击在心上却极有可能一蹶不振吧？谁也说不清楚，只知道等他从义大利回国，便已然成为一名教士。

一八○四年，米里艾先生当上布里尼奥勒的堂区神父。年事已高，整天过着深居简出的日子。

在皇帝即将登基加冕的时候，也不知道为了堂区的一件什么小事，他到了巴黎，为他的教徒陈情，见到一些显要人物，其中就有斐茨红衣主教。有一天，皇帝来看他舅父，正巧这位可敬的堂区神父在前厅候见，二人不期而遇。拿破崙发觉这个老者颇为好奇地看着他，便转过身来，突然问道：「这老者是谁，怎会这样看着我？」

「陛下，」米里艾先生答道，「您正瞧着一名老者，而我正瞧着一位伟人。对我们彼此都算好事。」

当天晚上，皇帝向红衣主教问了这个堂区神父的姓名。过了不久，米里艾先生便得知主教委任他当迪涅主教的消息，不免深感意外。