唐吉诃德（全新彩页增量版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Miguel de Cervantes

图书标签:

• 文学
• 经典
• 小说
• 西班牙文学
• 唐吉诃德
• 塞万提斯
• 彩页
• 增量版
• 冒险
• 讽刺

　　西班牙乡下的老仕绅唐吉诃德，对时下流行的骑士小说十分着迷，幻想自己也能成为声名远播的伟大骑士，于是他穿上祖传多代的破旧盔甲、骑着他的瘦马，说服他的农夫邻居桑丘当他的随从，两人一起踏上旅程。

　　两人接二连三卷入奇特的冒险事件中，每次唐吉诃德自认为勇往直前去挑战，事实上却都因他的莽撞而失败，悲惨的结束。一次又一次认真做傻事的唐吉诃德，最后反而在世人心中成了不畏困难与挫折、为理想坚持到底，勇者的形象。

　　人因梦想而伟大
　　坚持做自己，傻瓜变勇者的故事

小木马文学馆书系特色

　　★    由日本儿童文学名家以生动活泼的现代语言为儿童编译改写。
　　★    由儿童绘本作家、亲子共读推广者蔡幸珍老师撰写总导读，带领孩子徜徉在文学的国度里，培养观察力、想像力与同理心，奠定创作的基础。
　　★    针对每本名着不同主题，邀请名家撰写专栏「我与世界名着OOOO的第一次相遇」，分享最初的阅读感动。
　　★    附有详细注释，补充当地历史民情等背景知识，难字注音、成语解释，可读性与知识性兼具。
　　★    附有多幅精美彩页，感受故事氛围。
　　★    附故事场景地图，建构整体观。
　　★    读后Q&A，帮助整理思绪，表达感想。
　　★    开本易于携带、翻阅，版面活泼、字体适中。

得奖纪录

　　日本图书馆协会、日本儿童图书出版协会、日本全国学校图书馆协议会
　　共同推荐优良读物
　　推荐人
　　亲子共读推广者 蔡幸珍 总导读
　　读书共和国集团 郭重兴社长 感动分享

各界评语

　　「人可以没有梦吗？即使在别人眼中它有点怪诞、离奇。但一旦你／妳兼具实践梦想的决心和勇气，这世界就是你们的了。」──读书共和国出版集团创办人暨社长　郭重兴 专文推荐

《百年孤独》：马尔克斯魔幻现实主义的史诗巨著 这部被誉为“文学里程碑”的鸿篇巨制，是哥伦比亚文学巨匠加夫列尔·加西亚·马尔克斯的巅峰之作。它不仅仅是一个家族七代人的兴衰史，更是一部浓缩了拉丁美洲历史、文化与魔幻色彩的宏大史诗。《百年孤独》以其独特的叙事手法、瑰丽的想象力和深刻的人文关怀，构筑了一个既真实又虚幻的马孔多小镇，让读者在光怪陆离的故事中，体味人类永恒的孤独与宿命。 一、马孔多：一个世界的缩影与诞生 故事的开端，是布恩迪亚家族的先祖何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚，带着对命运和未来的憧憬，在人迹罕至的沼泽地中建立起一个与世隔绝的村落——马孔多。这个名字本身就充满了诗意与神秘感。起初的马孔多，如同伊甸园般纯净而原始，没有法律、没有记忆、没有过去。它是一个理想的试验场，是何塞·阿尔卡蒂奥试图超越科学与炼金术极限的个人王国。 然而，随着吉卜赛人每年带来的新奇事物（磁铁、放大镜、冰块），以及外部世界的侵入（战争、政治、工业化），马孔多的纯真逐渐被打破。这里的人们，从最初的淳朴到后来的沉沦，映射着整个拉丁美洲在现代化进程中的阵痛与挣扎。马尔克斯以近乎神谕般的笔触，描绘了马孔多从诞生、鼎盛、繁荣到最终被飓风彻底抹去的全过程，展现了一种循环往复、无法逃脱的宿命论。 二、布恩迪亚家族的宿命循环与代际悲剧 小说的主体，围绕着布恩迪亚家族七代人的爱恨情仇、疯狂与理智展开。家族成员的名字在几代人之间不断重复出现——阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺——这种命名上的循环，不仅仅是叙事上的便捷，更是对家族遗传性孤独的深刻隐喻。 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的疯狂与探索精神，遗传给了他的后代。然而，这种探索往往导向失败和毁灭。 奥雷里亚诺上校：他是家族中最具悲剧色彩的人物之一。他参加了十七场内战，打了败仗，最终对政治和战争感到极度厌倦，退隐到家中，终日与小金鱼为伴，象征着理想主义者在现实面前的幻灭与无力。他对孤独的承受，超越了普通人的界限。 阿尔卡蒂奥们：通常带有更强烈的激情和冲动，他们要么在情欲中迷失，要么在权力斗争中毁灭。 女性角色：如乌尔苏拉·伊瓜兰，作为家族的实际维系者，她用惊人的生命力和实用主义试图对抗家族的疯狂倾向。她的一生是与“怪胎”和“孤独”抗争的一生，她的衰老与失明，标志着家族精神支柱的崩塌。 这种代际相传的孤独，是布恩迪亚家族的核心主题。他们或因爱而不得，或因知识的追求而疏远人群，或因沉湎于自身的内心世界而无法与外界建立真正的连接。他们似乎被某种古老的诅咒所笼罩，注定活在自我构建的幻象之中。 三、魔幻现实主义的极致展现 《百年孤独》最引人入胜的，莫过于其对“魔幻现实主义”手法的炉火纯青的运用。在这里，超自然事件被描绘得如同日常生活一样自然，而日常琐事反而被赋予了奇特的象征意义。 飞升与异象：雷梅黛奥斯美得惊为天人，她洁净到不食人间烟火，最终伴随着床单被风卷起，直升天堂。这一场景没有引起人们的恐慌，而是被平静地接受，仿佛这是理所当然的结局。 持续的降雨：持续了四年十一个月零两天的大雨，象征着马孔多在外部世界的冲击下，经历的漫长、沉闷、无法自拔的低谷期。 梅尔基亚德斯的羊皮卷：这个神秘的吉卜赛人带来的羊皮卷，记载着家族七代人的命运。它本身就是对时间、历史和预言的终极哲学探讨，只有在家族彻底毁灭的那一刻，最后的传人才能破译其密码。 这种叙事风格，模糊了现实与梦境的界限，使得读者在阅读时不断进行意义的再构建，从而更深层次地理解拉丁美洲复杂而充满奇迹的现实图景。 四、主题的深度剖析：孤独、记忆与遗忘 这部小说的核心，是探讨人类共通的“孤独感”。马尔克斯笔下的孤独是多维度的： 1. 历史的孤独：马孔多是一个被世界遗忘的角落，它代表了那些在现代化浪潮中被边缘化的土地和文化。 2. 爱情的孤独：家族成员间的爱情往往充满禁忌、悖德（如乱伦的恐惧与诱惑），最终都走向个体化的隔绝。 3. 权力的孤独：奥雷里亚诺上校发现，所有战争的胜利都不过是徒劳，权力并不能填补内心的空虚。 同时，小说探讨了记忆与遗忘的对立。当马孔多爆发“失眠症”和“遗忘症”时，人们不得不给万事万物贴上标签以防遗忘，这揭示了文化传承和历史记录的重要性。然而，讽刺的是，最终人们遗忘的，恰恰是导致他们毁灭的家族秘密本身。 《百年孤独》是一部结构宏大、语言瑰丽的文学杰作。它通过一个家族的悲喜剧，拷问了人类面对时间、命运、爱与孤独的终极命题。它要求读者放开对传统叙事的执着，沉浸于那片充满奇迹和悲伤的土地上，体验一场关于存在本身的史诗之旅。它最终揭示了一个令人心碎的真理：一个无法被铭记、无法从自身错误中学习的家族，注定要被时间之风彻底抹去，成为一片虚无。 --- （注：此简介内容完全基于《百年孤独》一书展开，不含任何与《唐吉诃德》相关的信息或元素。）

作者简介

原着作者／塞万提斯Miguel de Cervantes，1547～1616

　　塞万提斯出生于邻近马德里的小城市，是贫穷医生家庭的小孩，跟随父亲四处看诊，在旅行过程中逐渐开始对戏剧和文学产生兴趣。

　　一五六九年，二十二岁的塞万提斯前往义大利旅行，对当地盛行的文艺复兴文化非常憧憬，但生活不顺遂只得从军，参与了历史上着名的勒班陀海战，并在此战役中失去他的左手臂。

　　一五七五年，塞万提斯由拿坡里返回马德里途中，遭土耳其船队俘虏，过了五年奴隶生活才得以返回故乡。回到马德里后，他的生活也像《唐吉诃德》的主角一样波折不断，也曾数度入狱。不过，充满苦难的人生也丰富了塞万提斯的内在，成为其写作的助力。

日文版译写／安藤美纪夫

　　日本儿童文学家、翻译家。

　　京都大学义大利文学系毕业，担任高中教师时开始创作儿童文学，出道作《白色松鼠》即获得产经儿童出版文化奖。大量译介义大利儿童文学作品。

译者简介

黄育朋

　　政治大学心理系毕业。通过日语检定N1，文化大学推广部日文笔译班课程修毕。曾任职于日商公司、翻译公司，译过各类文件手册。目前为专职译者。
 

推荐序

做「自己眼中的自己」：我读《唐吉诃德》

　　如果五十几年前的回忆还算可靠的话，东方少年文库的《唐吉诃德》和很多其他经典一样，我都是躺在双层床的上铺读的。那张床是爸爸为我和二哥买的，二哥睡下铺，我睡上铺。为什么？或许二哥较聪明，下铺临窗，夏有凉风与高悬明月可揽，上铺一睁开眼，就是平板无趣的天花板和热死人的一百烛光的灯泡。

　　不过这些回忆可能都只是岁月的残痕。十来岁的二哥和我哪有那么多心机和烦恼，我们常常上、下铺间跳来跳去，一直到……一直到青少年岁月戛然而止，全家族最宝爱的老阿嬷仙逝，二哥有了自己的房间，姊姊出阁，而我也成了呆头呆脑的高中生。

　　《唐吉诃德》好有趣。等一下，是书名有趣还是内容？首先当然是书名，因为它太太有名了，未闻其文，先识其名。好像光捧着它，就应该先笑出来似的。内容当然也是，充满着幻想和满盈的勇气（但当时阅读它时，却没有体会到老骑士的勇气是如何无畏凛然，只觉得那是作者的「笑料」）骑着一匹瘦马的老骑士，带着忠仆桑丘，前往有如童话的西班牙去寻求正义，追求骑士的荣誉。好玩的情节一幕接着一幕展开，不仅骑士饱受折磨，被作弄得七晕八素，可怜复可爱的桑丘所挨的皮肉痛更是难以胜数。

　　也许所谓的成长就是小孩子突然想自己找书来读，尤其是所谓的「经典」文学。《唐吉诃德》写得精采没话说，但为什么它是二○○二年的一百名作家票选的「史上文学作品之冠」？

　　十三岁的小脑袋不会费神想这种问题，更不用说要给它一个水落石出的答案。成长本身就更忙了，不是吗？倒是这次有幸读到小木马文学馆的版本，才忽然有了顿悟。正好，来得正是时候。之前，我的人生阅历不足无从领会《唐吉诃德》的智慧。之后呢？当世间一切于我都云淡风清，经典《唐吉诃德》于我恐怕不过是书架上又一座蒙尘的碑版罢了。

　　人可以没有梦吗？即使在别人眼中它有点怪诞、离奇。但一旦你／妳兼具实践梦想的决心和勇气，这世界就是你们的了。唐吉诃德不就是如此？梦想使他摇身一变为勇气超绝，武功盖世的骑士，足跨骏马，手执长矛，为高贵的公主献上忠诚与荣誉。

　　切莫以为这只是小说的情节，这确实就是「真实的人生」。活在十六、十七世纪之交的塞万提斯，其一生的波澜万丈，比起唐吉诃德只在西班牙一隅大地上闯荡，其壮阔更是有过之而无不及。谁不是呢？只要你想做个「自己眼中的自己」，哇！放心，你的人生肯定会精采万分。没错，你会摔下马来，你会被大风车扫落，弄得几乎粉身碎骨，但同时你可以活得抬头挺胸，一直挺身向前。你可能会很辛苦，但却一定苦得有滋有味。

　　也许这就是欧洲小说给人类最大的「赠礼」：它谈的是赤裸裸、残酷不仁的人生，却以最诙谐的方式。诙谐和勇气不正是一对孪生兄弟，彼此不可或缺？
 
　　【作者简介】

　　郭重兴

读书共和国出版集团创办人暨社长。年少时因爱书成痴，梦想以书为业，而投入出版，迄今已逾四十个年头，对书的热情未曾稍减。一直以来，做着大大小小的出版梦，秉持「相信阅读，相信书会一直是书」的理念，或为年轻人提供思想养分，或为文化甘泉注入活水。
 

评分☆☆☆☆☆

最近读了蔡崇达的《丝路上的城镇》，这本书带我进行了一场穿越时空的文化之旅。蔡崇达先生是一位杰出的历史学家和汉学家，他用生动的笔触，描绘了丝绸之路上的各个城镇的风貌，讲述了不同民族、不同文化之间的交流和碰撞。这本书不仅仅是一部历史著作，更是一部充满人文关怀的作品。蔡崇达先生深入研究了丝绸之路上的历史文献和考古资料，还原了古代城镇的真实面貌。他详细介绍了这些城镇的地理位置、经济发展、文化特色，以及居民的生活习惯。通过阅读这本书，我仿佛置身于古代丝绸之路，感受到了那个时代的繁荣和活力。书中还穿插了许多有趣的故事和传说，比如玄奘西行、马可·波罗东游等等，这些故事让历史更加生动有趣。蔡崇达先生的文笔非常流畅，语言简洁明了，即使是对历史不熟悉的人，也能轻松阅读。这本书让我对丝绸之路有了更深入的了解，也让我对中华文明的博大精深有了更深刻的认识。如果你对历史、文化、旅行感兴趣，那么《丝路上的城镇》绝对是一本值得阅读的好书。

评分☆☆☆☆☆

偶然在书店翻到林清玄的《天涯海角》，被书名深深吸引。这本书收录了林清玄先生的散文作品，每一篇都充满了对生活的热爱和对人生的感悟。林清玄先生的文笔非常清新自然，语言朴实无华，却能触动你内心最柔软的地方。他善于从平凡的生活中发现美，从细微的事物中体会真谛。书中有很多关于童年回忆的文章，比如《我的童年》、《老屋》等等，这些文章充满了温馨和感动，让人仿佛回到了童年时代。林清玄先生还写了很多关于旅行的文章，比如《天涯海角》、《海角七号》等等，这些文章描绘了台湾美丽的风景和人文风情。他用细腻的笔触，展现了台湾的独特魅力。读完这本书，我感到内心平静而安宁。林清玄先生用他的文字，告诉我们如何去欣赏生活，如何去珍惜身边的人和事。他让我们明白，幸福其实很简单，就在我们身边。这本书适合在闲暇的时候慢慢品读，它能带给你温暖和力量，也能让你对生活有更积极的态度。如果你想寻找一份心灵的慰藉，那么《天涯海角》绝对是一个不错的选择。

评分☆☆☆☆☆

读完《百年孤独》之后，我一直想找一本能带给我类似魔幻现实主义冲击的作品。朋友推荐了村上春树的《海边的卡夫卡》，说它也充满了象征和隐喻，而且文笔非常优美。不得不说，这本书确实有它独特之处。故事围绕着少年卡夫卡离家出走和年迈的画家中田的命运展开，两条线索交织并行，看似毫无关联，却又在冥冥之中相互呼应。村上春树擅长营造一种疏离、孤独的氛围，书中人物都带着一种挥之不去的忧郁，仿佛被世界遗忘了一般。我尤其喜欢他对细节的描写，比如卡夫卡在图书馆阅读的场景，中田画猫的动作，都栩栩如生，让人仿佛身临其境。然而，这本书也让我感到有些困惑。故事中充满了各种神秘的符号和事件，比如老鼠、鸟、梦等等，作者似乎有意留下许多未解之谜，让读者自行解读。虽然这种开放式的结局可以激发读者的想象力，但有时也会让人觉得过于晦涩难懂。总的来说，《海边的卡夫卡》是一本值得反复阅读的作品，它不仅能带给你美的享受，也能引发你对人生、命运、存在的思考。只是，它可能不是一本适合所有人的书，需要一定的耐心和理解力才能真正体会到它的魅力。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了东野圭吾的推理小说，一口气读完了《嫌疑人X的献身》。这本书绝对是推理小说中的经典之作，情节跌宕起伏，逻辑严密，让人欲罢不能。故事讲述了数学天才新田浩介为了帮助心爱的邻居草壁公美子掩盖杀人罪行，精心设计了一个完美的犯罪计划。他利用自己的数学知识，伪造了不在场证明，将所有嫌疑都指向了另一个男人。东野圭吾的厉害之处在于，他不仅写出了精彩的推理情节，更深入地探讨了人性的复杂和情感的纠葛。新田浩介对草壁公美子的爱，既是纯粹的，又是自私的，他为了她可以不惜一切代价，甚至牺牲自己的生命。这种扭曲的爱，让人感到既可悲又可叹。书中对人物的刻画也非常细腻，每个角色都有自己的性格和动机，让人感觉真实而鲜活。尤其是新田浩介这个角色，他既是一个天才，又是一个罪犯，他的内心充满了矛盾和挣扎。读完这本书，我久久不能平静，它让我思考了什么是爱，什么是正义，什么是人性的底线。如果你喜欢推理小说，那么《嫌疑人X的献身》绝对不容错过。

评分☆☆☆☆☆

读了余华的《活着》，感觉整个人都被掏空了。这本书讲述了地主少爷福贵一生的苦难经历，从富家子弟到一无所有的农民，他经历了战争、饥荒、亲人的离世，最终孤独地活了下来。余华的文笔非常朴实，却充满了力量，他用平淡的语言，讲述了一个令人心碎的故事。这本书没有华丽的辞藻，没有复杂的剧情，但它却能深深地触动你的心灵。福贵的一生，充满了悲剧和无奈，他失去了妻子、儿子、女儿，最终只剩下自己和一头老牛相依为命。然而，即使在最绝望的时候，他也没有放弃活下去的希望。他默默地承受着痛苦，用自己的方式守护着家人和回忆。这本书让我思考了人生的意义，生命的价值。活着，究竟是为了什么？是为了追求幸福，还是为了承受苦难？也许，活着本身就是一种意义。余华用《活着》告诉我们，即使在最黑暗的时刻，也要保持对生活的希望，因为生命本身就是一种奇迹。这本书读完之后，会让你对生活有更深刻的理解，也会让你更加珍惜现在所拥有的一切。