安徒生经典故事集【百年复古插画新译精装爱藏版】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Hans Christian Andersen

图书标签:

• 安徒生
• 童话故事
• 经典文学
• 儿童文学
• 绘本
• 复古插画
• 精装
• 爱藏版
• 丹麦文学
• 故事集

不被童话定义的伟大创作者
　　安徒生经典故事26选
　　寻回童话最初的感动 vs 品尝人生的苦涩哀愁
　　有些故事或许在长大后才会真正懂得

　　・特别收录百年前多位知名插画家近80幅作品
　　・资深译者谢静雯精心打造全新译本
　　・迪士尼《小美人鱼》故事原型，2020真人版即将上映

　　安徒生的创作中包含多个全世界最受欢迎的童话，他是十九世纪的丹麦作家，一生的创作数以千计，包含小说、剧作、散文、游记、诗作，当然还有闻名遐迩的童话故事。有些作品来自他幼时听过的故事的改写，有些来自于个人的创作，有些则是萃取其他民族的童话元素重新改编、再创作。在他的故事里，有的虽然是童话故事，却充满对现实社会的描述，有的赤裸裸地展现了社会的现实和悲苦，有的又以嘲讽的方式，暗批社会的荒谬。

　　这么大量的创作下，《安徒生经典故事集》中情节雷同或寓意相似的故事不少，本书选录最具代表性的26个故事，不仅包括耳熟能详的〈人鱼公主〉、〈国王的新衣〉、〈丑小鸭〉，也收录情节曲折有趣的〈红鞋〉、〈影子〉、〈大克劳斯与小克劳斯〉，以及现实又惆怅的〈柳树下的梦〉、〈她是个废物〉等。

本书特色

　　●精选安徒生最经典的26个故事，不仅包括耳熟能详的童话〈冰雪女王〉、〈小美人鱼〉、〈国王的新衣〉等，更收录少见的〈柳树下的梦〉、〈她是个废物〉描述社会现实面的故事。一本看完伟大创作者的不同面向。

　　●特别邀请资深译者谢静雯用现代化的语言重新翻译，不简化故事，用字遣词也适合大小朋友一起阅读，是重温经典最佳时机。

　　●收录百年前多位经典知名插画家的近80幅手绘作品，包括威廉・希斯・罗宾逊（William Heath Robinson）、查尔斯・罗宾逊（Charles Robinson）、亚瑟・拉克姆（Arthur Rackham）、哈利・克拉克（Harry Clarke）等人的作品。罕见复古风插画，值得收藏品味。
 

《格林童话全集：经典永恒的民间智慧》 【限量典藏版：手绘插画 详尽注释 珍贵手稿再现】 --- 一、 导言：穿越时空的民间史诗 《格林童话全集：经典永恒的民间智慧》并非仅仅是一本儿童读物，它是一部跨越国界、融入德意志民族精神深处的文化史诗。由雅各布·格林（Jacob Grimm）和威廉·格林（Wilhelm Grimm）兄弟在十九世纪初系统收集、整理并出版的这些故事，是人类口头文学宝库中最璀璨的明珠之一。 本书的出版，旨在为现代读者提供一个最完整、最忠实于初版精神的格林童话版本。我们深知，这些故事不仅仅是关于王子与公主的浪漫幻想，它们是那个时代人们对善恶的理解、对社会秩序的期盼、对生存困境的隐喻，是德意志民间智慧最纯粹的结晶。 二、 本书的独特价值与内容精选 本套典藏版力求在内容的全面性和版本考据的严谨性上达到前所未有的高度。它收录了格林兄弟一生中所有重要版本的增补与修订，确保读者能够接触到最为权威和丰富的文本。 1. 文本的完整性与溯源考证： 我们收录了从 1812 年初版到 1857 年终定版的全部故事，包括那些因社会观念变迁而在后来的版本中被删减或修改的原始叙事片段。例如： 早期版本中的粗粝之美： 部分故事（如《白雪公主》的早期版本中对继母的描绘）保留了更具民间色彩的、略显残酷但极具张力的情节，这些情节深刻反映了古代生存法则的残酷性。 格林兄弟的修订历程： 本书详尽标注了关键故事在不同版本间的演变，让读者得以观察两位语言学家如何在保存民间风貌与适应时代阅读需求之间寻求平衡。 2. 核心故事的深度解读： 本书收录了超过两百篇故事，其中重点呈现了那些对世界文学产生深远影响的经典篇目： 《穿靴子的猫》（非收录篇目）： 本书未收录此篇，因其主要源自法国文学传统，而非格林兄弟收集的德意志民间口头故事体系。 《汉塞尔与格蕾特尔》： 探讨了饥荒背景下的儿童遗弃主题，以及如何在逆境中依靠智慧和勇气求生。故事中对“姜饼屋”的描绘，是物资匮乏时代对物质富足的极端想象。 《睡美人》： 聚焦于“时间停滞”和“宿命论”的主题。我们深入分析了纺锤的隐喻，它象征着女性生命中不可避免的、与成长和责任相关的转折点。 《小红帽》（Rother Käppchen）： 并非简单的“不要和陌生人说话”。分析了其在不同地域的变体，探讨了青春期少女对危险的认知偏差，以及社会对天真与危险边界的定义。 《青蛙王子》： 核心在于“承诺的价值”与“外表欺骗性”。本书特别对比了早期版本中王子以“青蛙”形态与公主同床的细节，分析其与现代社会“契约精神”的古老根源。 《不来梅的城市乐手》： 一个关于“团队协作”和“打破既有等级”的宣言。年迈的动物们通过联合起来创造新的价值，颠覆了它们原本被社会边缘化的命运。 3. 独家珍贵插画体系： 本版最大的特色之一，是我们精选了十九世纪末至二十世纪初，被公认为插画艺术巅峰时期的作品，用以匹配这些故事的复古气质。 路德维希·贝克尔的细腻笔触： 我们收录了大量贝克尔的精细钢版画，其对中世纪服饰、建筑细节的考究，极大地增强了故事的时代感和历史厚重感。 约瑟夫·雅伯尔的象征主义风格： 部分篇目搭配了雅伯尔的象征主义插画，用以诠释故事中那些深层次的、关于潜意识和集体无意识的意象，为成人读者提供了新的解读维度。 无色插画的魅力： 遵循早期印刷的传统，大部分插画采用高精度黑白线条勾勒，最大限度地保留了手绘作品的原始力量感与细节层次，避免了现代色彩渲染对故事原始氛围的干扰。 三、 语言与文化的深度还原 格林兄弟的伟大之处，不仅在于收集，更在于他们作为语言学家的严谨性。 1. 现代译文的学术严谨性： 本次翻译团队由多位德语文学及民俗学专家组成，力求在保持现代读者阅读舒适度的同时，忠实传达德语原文中特有的结构、节奏和词汇选择。我们避免了过度“现代化”或“浪漫化”的处理，还原了民间故事叙事特有的直白和力量。 2. 详尽的注释系统： 本书配备了超过五百条的脚注和篇末注释，内容涵盖： 地域性考证： 解释故事在德国不同州（如黑森、下萨克森）的口头变体差异。 文化符号解析： 对“三道魔咒”、“七只乌鸦”、“魔法森林”等常见母题进行民俗学解析。 词源学探究： 追溯一些关键名词和动词的古德语源头。 四、 收藏价值与装帧工艺 《格林童话全集：经典永恒的民间智慧》以最高规格的工艺呈现，旨在成为家庭书架上的传世之作。 硬壳精装与布面覆层： 书籍采用进口高克重纯木浆纸，内文采用米黄色防疲劳用纸，确保墨色稳定持久。 锁线装订工艺： 采用传统锁线技术，确保书籍可平摊阅读，易于保存。 烫金与浮雕工艺： 书脊与封面采用复古风格的德文标题烫金，辅以细微的浮雕压印，模拟十九世纪书册的质感与重量。 五、 结语：重温人类最古老的智慧 阅读格林童话，是与人类集体记忆的一次对话。它们讲述了关于公正、背叛、爱与勇气的永恒主题。这套典藏版，旨在成为连接过去与现在的桥梁，让每一位读者都能在这些古老而新鲜的故事中，汲取面对现代复杂世界的内在力量。它献给所有珍视传统、热爱文学、并渴望深入理解民间叙事力量的读者。

作者简介

安徒生（Hans Christian Andersen, 1805-1875）

　　诞生于十九世纪的丹麦。自幼家境贫困，父亲是鞋匠，母亲则帮人洗衣过日子，没有多余钱财可以让他接受教育。不过，父亲常常讲《一千零一夜》或是念一些剧作给他听。十四岁时他下定决心到哥本哈根的皇家剧院去，想当个演员。前后得到诗人古尔登堡与皇家剧院负责人拉贝尔的帮助，才能进入学校受教育。一八二九年，他的第一部重要作品《阿马格岛漫游记》出版，到这个时候他才算脱离经济上的困境，真正可以专注在写作上。

　　他一生作品众多，数量上千，尤其是童话作品，如〈丑小鸭〉、〈卖火柴的小女孩〉、〈国王的新衣〉可说影响遍及全世界，翻译语言超过一百种。他的创作随着心境变化，在不同时期展现了相当不同的风貌，却同样引人入胜，像是惆怅苦恋的〈柳树下的梦〉、关怀社会贫苦阶级的〈她是个废物〉等。无论是幻想或现实，安徒生身为故事大师的功力都展露无遗。

绘者简介

威廉・希斯・罗宾逊（William Heath Robinson, 1872-1944）与查尔斯・罗宾逊（Charles Robinson, 1870-1937）

　　英国漫画家和插画家。因绘制古怪又复杂的机械画闻名。生于伦敦，他的父亲托马斯・罗宾逊，和两位哥哥托马斯・希思・罗宾逊、查尔斯・罗宾逊，一家都是插画家。威廉替了不少书籍绘制插图，画风细腻，如《天方夜谭》、《莎士比亚的故事》、《安徒生童话故事》及《仲夏夜之梦》等。他自写自绘的作品包括《照顾者比尔》（Bill the Minder）、《鲁宾叔叔冒险记》（The Adventures of Uncle Lubin）等。

亚瑟・拉克姆（Arthur Rackham, 1867-1939）

　　英国插画家。生于伦敦，十七岁便远渡重洋到澳大利亚，十八岁于保险公司任职，后来才成为插画家。并成为英国插画「黄金时代」代表画家之一。

　　他的笔触细腻、观察力入微，充满唯美幻想的风格。曾替多本着作绘制插图，包括《仙履奇缘》、《爱丽丝梦游仙境》、《格列佛游记》、《仲夏夜之梦》等。

哈利・克拉克（Harry Clarke, 1889-1931）

　　爱尔兰彩绘玻璃家、插画家。生于都柏林，父亲以教堂装饰为业，日后兼做彩绘玻璃，后来这也成为哈利的事业之一。他搬到伦敦寻找书籍插画的工作，因缘际会《安徒生童话》成为他第一本正式出版的插画作品。之后也替爱伦坡以及歌德的《浮士德》绘制插画。画风纤细绝美，极具个人特色。

　　他对彩绘玻璃的发展贡献巨大，是爱尔兰美术工艺运动的主要人物。

译者简介

谢静雯

　　荷兰葛洛宁恩大学英语语言与文化硕士，专职译者，近期译作有《再见妈咪，再见幸福》、《曾经绚烂的彩虹》、《莎士比亚故事集：莎翁四百周年纪念版》、《祕密花园》等。

　　译作集：miataiwan0815.blogspot.tw/

编辑室说明
 
人鱼公主 
豌豆公主
国王的新衣 
坚定的钖兵
拇指姑娘 
卖火柴的小女孩 
冰雪女王
牧羊女和扫烟囱工
缝补针
丑小鸭 
夜莺
红鞋
傻子汉斯
小伊达的花儿 
天国花园
野天鹅 
飞箱
影子
公鸡和风信鸡
猪倌 
小克劳斯和大克劳斯
各得其所
柳树下的梦
一个豆荚里的五颗豆
她是个废物
老头子做事总不会错

序

　　安徒生身为全世界知名的童话故事创作者，他诞生于十九世纪的丹麦，笔下的〈人鱼公主〉、〈国王的新衣〉、〈丑小鸭〉、〈拇指姑娘〉、〈卖火柴的小女孩〉，可说是家喻户晓，翻译语言超过一百种，也成为迪士尼某些作品的创作原型。

　　安徒生虽然出身鞋匠家庭，但经由他后天孜孜不倦不倦的努力，以及对创作满怀热情，他的作品遍布剧本、诗歌、故事、散文等各种文体，在当时也广受喜爱，一生作品总数上千。这么庞大的作品数量，一方面很难在短时间内抓到精髓，另一方面，在他众多创作中题材或主轴类似的故事不少，因此为了能对安徒生有个较为全面的印象，本书选录二十六个经典故事，希望能展现他创作的轨迹与代表性原型。

　　三十岁之后，安徒生才开始创作童话故事，他自小生活在穷苦的环境中，没办法上学，只有父亲会讲些《一千零一夜》里的故事，或是念些莎士比亚的剧作片段给他听，而这启发了他想为孩子创作的想法。他希望让贫苦的孩子们就算身处困顿中，还能有些故事聊以自娱。在刚开始的阶段里，他创作了〈小克劳斯与大克劳斯〉、〈拇指姑娘〉、〈人鱼公主〉、〈国王的新衣〉、〈丑小鸭〉等。尤其是〈丑小鸭〉可说是来自他的亲身经历，他一直到十七岁才进入学校，不仅比班上同学年长，身材也高大许多，正如故事中到哪里都不受欢迎的主角丑小鸭。

　　接下来，他进入中年，人生经历愈见丰富，笔下的故事渐渐也不只是纯粹为了孩子而写，他也希望能够影响成年人，因此创作较为贴近现实，这时期最具代表性的是〈卖火柴的小女孩〉、〈影子〉等。而在最后一个阶段里，他的创作几乎都是贴近现实的作品，幻想成分很少，他写下的是人生缩影，包括〈柳树下的梦〉、〈她是个废物〉等。在〈她是个废物〉中，母亲在天气寒冷时，仍得在冰冷的河水中洗衣，因为太冷而不得不喝点酒暖暖，也是出自安徒生年少时母亲拚命工作的身影。

　　安徒生终其一生沉浸故事创作中，无论是幻想童话或是写实故事，当中的转折、嘲讽、寓意，在不同人生阶段阅读，都会带来不同的乐趣。希望这二十六个故事，也能让你踏上一趟不同以往的安徒生之旅。
 

冰雪女王：七则故事串联而成的童话
 
第一个故事：关于一面镜子和它的碎片
 
注意，我们要开始讲喽！等故事说完，我们知道得会比现在多。始作俑者是个邪恶的精灵， 他是精灵当中最坏的一个，也就是恶魔本人。某天他雀跃不已，因为他做好一面有特殊魔力的镜子。良善和美好的事物只要照到这面镜子，就会萎缩到几乎化为乌有。但只要照到一无是处和丑陋的东西，就会变得很突出，而且前所未有的丑恶。最宜人的风景照在这面镜子里，看起来就像煮烂的菠菜，而最棒的人会变得面目可憎，或是头下脚上倒立站着，而且没有身体，脸庞扭曲到认不出是谁，脸上一丁点雀斑会扩大到布满鼻子和嘴巴。这个恶魔说，这样有趣极了。只要有人的脑海里涌现一个良善虔诚的念头，照在这面镜子上就会变成一抹邪笑。这个巧妙的发明逗得恶魔乐不可支。他办了所学校， 只要去过这所精灵学校的人，就会四处宣传说他们目睹了一桩奇蹟。说人们难得头一次可以看清世界与人类的真面目。现在他们居然想带着这面镜子飞到天上去讥笑天使。他们飞得越高，镜子笑得越开，他们简直就快拿不住镜子。他们越飞越高，镜子颤抖得如此厉害，最后从他们手中落下，摔到地上裂成千千万万个碎片。现在这面镜子带来比以往更多的不幸，因为有些碎片小到不足麦粒大，这些碎片在世界四处飞窜，只要飞进任何人的眼里，就会卡在那里不动。而那些人看什么都不对劲，或者只看得到坏的一面，因为一小块碎片仍然保有整面镜子的魔力。有些碎片甚至钻进了一些人的心，这样很糟糕，因为这样的心就会化成冰。有些镜子的碎片大到足以做成窗玻璃，可是要是透过这些窗玻璃来看朋友可就糟了。有的碎片甚至制成了眼镜，人们戴上这些眼镜原本是为了看得更清晰并伸张正义，却适得其反，发生了邪恶的事情。这个恶魔笑到肚子发抖，这种情况让他乐坏了。不过，那些玻璃碎片到现在依然在空中乱飞，现在来听听发生什么事情。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，给孩子选择书籍是一件非常重要的事情。不能只看书的封面有多么华丽，更要注重书的内容是否健康、积极向上。最近给女儿买了一套童话故事，虽然不是安徒生的，但我觉得它很符合我的要求。这套书的语言非常简洁流畅，没有那些过于复杂的句式和生僻的词语，非常适合孩子阅读。而且，书中的故事大多都蕴含着深刻的道理，比如诚实、勇敢、善良等等。我特别喜欢的是，这套书并没有把所有的角色都描绘成完美无缺的，而是展现了他们各自的缺点和不足，让孩子明白每个人都有不完美的一面，要学会接纳自己的缺点，并努力改正。女儿读完这些故事后，经常会问我一些关于故事的问题，比如“为什么小红帽要去奶奶家？”、“狼为什么要吃小红帽？”等等。通过这些问题，我能了解到女儿对故事的理解程度，也能借此机会和她进行一些深入的交流。我觉得，这套书不仅仅是一本童话书，更是一本亲子沟通的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

我本身是学美术的，所以对书籍的装帧设计和插画风格特别敏感。最近看到一套童话故事，虽然不是安徒生的，但它的插画设计深深地吸引了我。这套书的插画采用了拼贴画的风格，用各种各样的纸张、布料、照片等材料，拼贴出各种各样的图案和形象，非常有创意和个性。而且，书中的插画色彩鲜艳，对比强烈，充满了艺术感。我特别喜欢的是，这套书的插画并没有简单地还原故事的情节，而是对故事进行了重新解读和诠释，让故事更具艺术性和表现力。女儿看到这些插画后，也特别喜欢，经常会指着插画问我：“妈妈，这是什么呀？”、“妈妈，这个颜色好漂亮呀！”等等。我觉得，这套书不仅仅是一本童话书，更是一本艺术启蒙教材。它能培养孩子的审美能力和创造力，让孩子从小就接触到艺术的美好。

评分☆☆☆☆☆

从小时候开始，我就对童话故事有一种特别的偏好，总觉得那些充满想象力的情节和鲜明的人物，能带给我一种逃离现实的慰藉。最近入手了一套精装的童话故事集，虽然不是安徒生的，但同样让我沉醉其中。不得不说，现在市面上很多童话书的装帧设计都越来越用心了，厚厚的硬壳，内页的纸张也很有质感，翻阅起来非常舒服。这套书收录的故事，大多是欧洲各国的传统童话，比如格林童话、夏洛特·佩罗的故事等等。我特别喜欢的是，这套书并没有简单地照搬旧版本的故事，而是在保留了原有情节的基础上，进行了一些现代化的改编，让故事更符合当代孩子的阅读习惯。而且，书中的插画也十分精美，色彩鲜艳，线条流畅，能很好地烘托故事的氛围。读完这些故事，我仿佛又回到了童年时代，感受到了那种纯真和美好。有时候，放下手头繁忙的工作，静静地读几页童话故事，能让我心情平静下来，重新找回生活的乐趣。这套书，不仅仅是一本童话书，更是一份美好的回忆和一份心灵的慰藉。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的童话故事应该能够引发孩子的思考，而不是简单地灌输一些道德教条。最近给侄子买了一套童话故事，虽然不是安徒生的，但它很符合我的要求。这套书的故事大多都充满了悬念和反转，让孩子在阅读的过程中不断地思考和猜测。而且，书中的故事并没有明确地告诉孩子什么是对，什么是错，而是让孩子自己去判断和选择。我特别喜欢的是，这套书并没有把所有的角色都描绘成好人或坏人，而是展现了他们复杂的人性和多面性，让孩子明白每个人都有优点和缺点，要学会理解和包容他人。侄子读完这些故事后，经常会和我讨论故事中的情节和人物，比如“你觉得这个角色这样做是对的吗？”、“如果换做是你，你会怎么做？”等等。通过这些讨论，我能了解到侄子的价值观和思考方式，也能借此机会引导他正确地看待问题。我觉得，这套书不仅仅是一本童话书，更是一本培养孩子独立思考能力的工具。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对现在很多童话故事的改编有点失望。很多版本为了迎合市场，过度渲染暴力、恐怖的情节，或者加入一些不适合孩子阅读的内容。最近偶然发现了一套比较老派的童话故事，虽然不是安徒生的，但它保留了原汁原味的童话风格，让我眼前一亮。这套书的语言非常典雅，充满了诗意和哲理，读起来有一种古典文学的感觉。而且，书中的故事大多都充满了想象力和创造力，能激发孩子的阅读兴趣和思考能力。我特别喜欢的是，这套书并没有把所有的故事都处理成大团圆结局，而是展现了生活中的各种可能性，让孩子明白人生并非总是圆满的，要学会面对挫折和失败。书中的插画也很有特色，采用了水彩画的风格，色彩柔和，画面清新，能很好地营造出一种梦幻般的氛围。读完这些故事，我仿佛又回到了小时候，感受到了那种纯真和美好。这套书，不仅仅是一本童话书，更是一份珍贵的文化遗产。