英语研究室2：一场由希腊罗马到现代的趣味英语发展、应用及文化探索之旅 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：麦浩斯订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：陈芬芳

出版日期出版日期：2019/10/19

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-26

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

◆跟地理、地质学有关的单字常以geo开头，原来可溯及大地女神盖亚Gaia之名！
◆同样源自拉丁语的数字8 octō，为何octopus指八脚章鱼，October却是十月？
◆对别人表示「失礼了」说的pardon跟中世纪教会贩卖的赎罪卷有什么关系？
◆不要随便提出答案显而易见的问题，否则可能会被反问Is the Pope Catholic?”
◆nice曾有”愚蠢的”等负面意思，可见一样的字在不同时代也会有迥异的诠释！

英语为何能成为拥有丰富意涵的国际共通语言？
探索172则英语词汇、惯用语及其用法诞生的时代背景
从语源和历史典故中自然记忆各种字句使用方式

英语是融合了希腊语、拉丁语、法语等不同时代、国家、文化，跨越千年演变至今的丰富语言。由盎格鲁撒克逊人奠定基础的古英语，受到维京人侵略、诺曼征服等事件带来不同语言影响一路发展，莎士比亚也为其增添了数千个新单字，至今我们都还不断在浩瀚的英语之海中投入新的词汇。

本书可视为一部具体而微的英语发展史，融合了神话传说、历史人物、文学作品、日常生活等面向，透过有趣又亲切的172个主题，增加你的英语软实力！

著者信息

作者简介

小泉牧夫
英语表现研究家，英语书籍、杂志编辑。
1953年出生于东京都西多摩郡羽村町（现羽村市）。1977年青山学院大学毕业后一脚跨进出版业，主要担任英语书籍、杂志编辑，出版大量着作。同时负责海外版权业务，与世界各国出版社洽商出版事宜并参与全球性书展活动。着有《英语研究室》。

相关着作：《英语研究室：从语源、用法到文化记忆，连老外都惊叹的趣味英语应用163选》

译者简介

陈芬芳
毕业于国立云林科技大学
取得日本通译案内士资格

相关着作：《英语研究室：从语源、用法到文化记忆，连老外都惊叹的趣味英语应用163选》

英语研究室2：一场由希腊罗马到现代的趣味英语发展、应用及文化探索之旅 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

古希腊篇
混沌之神卡俄斯／大地女神盖亚／爱与美的女神爱芙罗黛蒂／胜利女神尼克等

古罗马篇
罗马的创建者／厄洛斯与丘比特／双面神雅努斯／少了1月和2月的年历／光荣的奴隷等

中世纪篇
不列颠人和盎格鲁撒克逊人／亚瑟王与圆桌武士／骑士和沙朗牛排／诺曼人征服英格兰等

近世前篇
文艺复兴和英语／特赦是饶恕（pardon）／新教徒与天主教徒／英国的宗教改革等

大航海篇
哥伦布与伊莎贝尔一世／懂得掌「绳」等同掌握「诀窍」／垃圾（junk）是水手用语／清理甲板，准备开战！／海龙王的监狱／五月天，救命！等

近世后编
王政复古与blacklist / cabal与condom / 首相是独裁者等

美国大陆编
清教徒到美国大陆 / 七面鸟与Turkey／flea market源自曼哈顿／把斧头埋起来等

近代编
华氏与摄氏／马力是horse power／拿破崙的崇拜者／ok的语源／南北战争civil war等

二次世界大战编
巴尔干火药库／overthere是欧洲／女间谍Mata Hari／axis of evil邪恶轴心等

战后‧21世纪编
冷战cold war／洗脑brainwashing／尼克森与水门事件／baby boomer与团块世代等

图书序言

混沌之神卡俄斯

旧约圣经〈创世纪〉的开头写到「起初，神创造天地，地是空虚混沌……」。在日本最古老的正史《日本书纪》开头也有「古、天地未剖、阴阳不分……」的记载。

希腊神话恰巧也把世界之初设成天地混然一体的无秩序状态，而且古希腊人还把这种混沌状态给拟人化，创造出一个叫Chaos（卡俄斯，英语：Chaos）的神，也是希腊原始神的根源。英语chaos「混乱、杂乱无序」便是由此而来。

gas「瓦斯、气体」是从Chaos一词创造出来的单字。时间要跳到1600年的时候，荷兰的化学家凡赫蒙特（Jan Baptist van Helmont，1577–1644）想到「气体」的概念，他把木炭烧成灰烬后测量灰烬的重量，发现比木炭轻许多，认为一定有什么东西在燃烧的过程中释放到空气里，后来便引用Chaos的称唿，根据家乡的口音把它叫做gas。

跟混乱的chaos成对比的是表「秩序、和谐」的cosmos，这个字也有「宇宙」的意思，因为古人认为天体是有秩序的和谐体系，源自古希腊语的kosmos（秩序）。集哲学家、数学家和宗教家等头衔于一身的毕达哥拉斯（Pythagoras，c.580–500 BC）被认为是第一个使用这个字的人。

顺便一提，在日本又叫「秋樱」的大波斯菊，因花瓣像宇宙里的恆星一样整齐排列而有cosmos的英文称号。至于另一个来自相同语源的单字是cosmetic「化妆品」，不难理解为什么把门面妆点得整齐好看的装饰品会用此称唿。

没有乳房的亚马逊族

希腊神话里有个骁勇善战，只有女性成员的种族叫Amazōn（亚马逊，英语：the Amazons），她们住在黑海沿岸，是以争战和狩猎为主的马背上民族。其族人为了不让胸部妨碍拉弓的动作，故将单边乳房切除。在希腊语里，Amazōn是由「a（无）＋mazos（乳房）」组成，即“没有胸部”的意思。

为延续后代，亚马逊人会找周边部族的男性同房，生产后只留下女婴在族里培养成接班人，男婴则遭杀弃、成为奴隷或交由父亲带大。amazon在现代英语有「女战士」、「具有男子气概的女子」以及「女中豪杰」等意思。

南美的亚马逊河（Amazon River）则是16世纪西班牙探险队进入广大的丛林深处，听闻有「勇勐女战士部族」的存在而命名，曾传出探险队遭到该部族攻击，展开反击的说法。