歌剧故事：杜兰朶公主／卡门／阿伊达 The Opera Stories（二版）：【Grade 4经典文学读本】（25K+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 歌剧
• 经典文学
• 少儿读物
• 杜兰朵公主
• 卡门
• 阿伊达
• 音乐欣赏
• 故事
• Grade 4
• 有声读物

《杜兰朵公主》出自着名义大利作曲家普契尼（Puccini），也是其最后也最伟大的作品。场景设定在古代中国北京，讲述冷血的杜兰朵公主设计三道谜语并处死无法解谜的求爱者，而鞑靼国的卡拉富王子是如何融化了公主的心，帮助她了解真爱的意义。

　　《卡门》由法国最伟大的作曲家比才（Bizet, 1838–1875）根据法国剧作家梅里美（Merimee）的故事所完成。唐荷西是个驻守在外的年轻准将，有未婚妻与病母在家乡等候。然他却迷恋上菸厂工作的吉普赛女人卡门，他抛弃了远大的前程与未婚妻，最终却因卡门负心而绝然将之刺死。

　　《阿伊达》是义大利作曲家朱塞佩． 威尔第（Giuseppe Verdi）的杰作。描写一段悲伤的爱情故事。年轻的埃及将军拉达梅斯，爱上埃及公主安纳瑞斯的奴隶、原为衣索比亚公主的阿伊达。因着公主的阻挠，最终这对命运多舛的恋人一同离开了人世。威尔第将爱憎、希望与死亡予以强调并穿越时空，揉合成富丽壮观、如若人生的剧情。这出剧巧妙地将精致多元的戏剧元素编织成壮丽的故事，因而饱受好评。

　　【套书简介】
　　本套书是专为初学者或小学到高中学生所精心设计的世界文学名着改写读本，共分为五级，故事由入门的初级350字，到中级及进阶级的1000字写成，读者可借由阅读简单精炼的故事文字，增进阅读与听力理解能力，培养文学涵养，扩展阅读视野，品尝英文的纯正趣味。

　　Let’s Enjoy Masterpieces所选名着因皆为读者非常熟稔的故事，所以极易读懂故事内容。学习者在享受阅读之时，英文能力也能飞速增进，更能沉浸在阅读英文名着的兴味中。

　　每本书的编排，除了文学改写故事，也精心编写了单元前图解重要单字和例句、随页单字註释、音标、文法说明、故事背景解说，并设计有各种活泼的练习题，加强培养听力与阅读能力。每册书均录制有MP3，由专业英语老师朗诵故事全文，帮助从内文与习题中练习听力和口语能力。

　　★精选名着，作品类型广泛：精选各领域的名作，包括童话、宗教、文学、歌剧等不同类型的作品，让读者在英语阅读学习之外，也能有更宽广的文学涉猎。

　　★Before You Read：1–2级读本以绘制精美的跨页情境绘图，结合图带出故事中的重要单字和英文表述法。3–5级读本则介绍故事重要人物。

　　★Understanding the Story：3–5级读本补充故事背景解说，帮助更加融入故事精神。

　　★One Point Lesson：不时适时穿插提点重要文法要点。

　　★程度分级：依学习者的英语能力，全套书由入门的初级到中高级共分五个等级，分别由350、450、600、800和1000字写成，可循序渐进从易到难分阶段学习。

　　★阅读理解习题演练：每章依据故事内容和相关文法，设计各类练习题，帮助学生学习重要字汇并了解故事文本的意义，可加深阅读印象，并帮助复习和自我评量。

　　★听力引导练习：聆听专业英语老师录制的音档，并详细说明英语单字在不同上下文中连音发音的差异，搭配MP3应用练习，可扎实训练英语听说能力。

　　★精彩插画：全书配合故事情境，搭配丰富的精美插图，让阅读处处充满想像力与乐趣。

　　全书设计精美，编排清楚，不管是当作自修用的课外阅读读本，或当作课堂使用教材，都非常适宜。
 

经典文学的殿堂：探索世界名著的魅力（非《歌剧故事》相关） 一、文学的璀璨星河：从古代史诗到现代思潮 本精选集旨在带领读者穿越时空的界限，沉浸于人类文明长河中那些不朽的文学巨著之中。我们精选了横跨不同时代、风格迥异的重量级作品，旨在提供一个全面而深入的视角，去理解文学如何反映、塑造并批判我们所处的世界。 1. 史诗的重量与神话的余韵：西方古典文学的基石 本卷首先聚焦于奠定西方文学传统的宏大叙事。我们将深入探讨古希腊悲剧的精髓，解析索福克勒斯的《俄狄浦斯王》。这部作品不仅是文学的典范，更是对命运、自由意志与人类认知局限性的深刻哲学探讨。通过对俄狄浦斯从荣耀到毁灭的历程的细致剖析，读者可以领略古典戏剧结构之精妙，以及其中蕴含的永恒人性困境。 紧接着，我们将目光投向史诗的巅峰——荷马的《奥德赛》。这不仅仅是一个关于特洛伊战争后英雄返乡的故事，它是一部关于毅力、诱惑、身份认同以及“家”的意义的史诗级探险。我们将分析奥德修斯如何运用智慧（Metis）而非蛮力来克服神祇的阻挠和怪物的考验，探讨其旅程中遇到的文化冲突与道德抉择。 2. 现实主义的崛起与社会透视 步入近现代，文学开始以前所未有的力度聚焦于社会结构、阶级矛盾和个体在庞大体制下的挣扎。 我们将细致研读狄更斯的代表作，例如《雾都孤儿》或《远大前程》。通过对维多利亚时代伦敦阴暗角落的细致描摹，我们得以洞察工业革命带来的贫富差距、社会不公以及对底层人民的系统性忽视。狄更斯笔下的人物群像，从善良的孤儿到冷酷的律师，共同构筑了一幅复杂而生动的社会全景图。 在法国文学领域，巴尔扎克的《人间喜剧》系列提供了对十九世纪法国社会全面而无情的扫描。本导读将选取其中最具代表性的几部作品，如《高老头》，重点分析巴尔扎克如何以近乎科学家的严谨态度，解剖金钱、权力与社会阶层对个体灵魂的腐蚀作用。 3. 现代主义的探索与意识流的浪潮 二十世纪初，文学开始向内在世界深掘，挑战既有的叙事规范。 乔伊斯的《尤利西斯》是这一转变的标志性作品。本导读将提供一个清晰的框架，帮助读者理解其复杂的结构、多变的语言风格以及对神话原型（尤其与荷马史诗的对应）的运用。我们将重点解析“意识流”技巧，探讨小说如何捕捉人类思维的瞬时跳跃、联想和潜意识的涌动，这需要读者以一种全新的阅读方式去参与文本的建构。 与此同时，伍尔夫的作品，如《到灯塔去》，展现了对时间感、记忆和女性主体性经验的独特书写。我们将分析她如何通过聚焦于日常瞬间的细腻描绘，来揭示人物内心深处的复杂情感波澜，挑战传统线性叙事的局限。 二、跨越藩篱：地域文学与文化对话 文学的魅力在于其广阔的地理覆盖和文化多样性。本精选集亦不遗余力地囊括了非西方世界的重要文学成就。 1. 俄国文学的灵魂拷问 俄国文学以其对人类精神困境的深刻挖掘而闻名。我们将重点解读陀思妥耶夫斯基的作品，比如《罪与罚》。这部作品深入探讨了“超人哲学”的危险性、道德的相对性以及救赎的可能性。读者将跟随拉斯科尔尼科夫的内心挣扎，体验信仰危机与良知拷问的剧烈冲突。 托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》则提供了一个宏大的社会风俗画卷，探讨了爱情、婚姻、家庭与社会期望之间的不可调和的张力。我们将分析托尔斯泰如何巧妙地将安娜的个人悲剧置于广阔的社会与道德背景之下进行审视。 2. 探讨“异化”的经典：卡夫卡的世界 弗朗茨·卡夫卡的作品，如《变形记》或《审判》，以其特有的荒诞、象征和压抑的氛围，精准捕捉了现代人在官僚体制和未知权力面前的无助与异化感。本导读将帮助读者解码卡夫卡文本中层层叠叠的象征意义，理解其对现代社会“迷宫”状态的预言性批判。 三、文学的技艺与美学赏析 除了内容的主题挖掘，本导读集还致力于提升读者对文学形式和技法的鉴赏能力。 1. 诗歌的结构与韵律 我们将选入一系列十四行诗（Sonnet）的经典范例，无论是莎士比亚的爱情颂歌，还是弥尔顿对政治和宗教的沉思。通过对格律、韵脚和转折（Volta）的分析，读者将理解这种高度浓缩的诗歌形式是如何在有限的空间内表达无限的情感深度。 2. 小说的叙事视角与时空处理 不同的叙事者如何改变我们对故事的理解？我们将对比第一人称、第三人称有限视角和全知视角在不同小说中的运用效果。例如，对比海明威简洁、克制的外显叙事风格与福克纳复杂、多层次的内心挖掘技巧，从而理解作者如何通过选择叙事工具来控制读者的情感体验和信息获取的节奏。 总结：阅读，作为一种生命实践 本套精选读本的最终目标，是激发读者将文学视为一种积极的、持续的生命实践。这些经典作品并非尘封的古董，而是与我们当下生活息息相关的对话者。通过对这些文学丰碑的系统学习和深入思考，读者将培养出更敏锐的洞察力、更宽广的同理心，以及对人类经验复杂性的深刻理解。每一部作品都是通往不同心灵世界的钥匙，等待着有准备的读者去开启。

Introduction  
How to Use This Book  
 
Turandot 杜兰朶公主
Before You Read  
 
Chapter One
The Ice Princess  冷若冰霜的公主
Comprehension Quiz 
 
Understanding the Story
The Forbidden City 紫禁城
 
Chapter Two
Three Riddles  三道谜题
Comprehension Quiz 
 
Carmen 卡门
Chapter One
The Gypsy and the Soldier  吉普赛女郎与军人
Comprehension Quiz 
 
Understanding the Story
Gypsies and Their Lives 吉普赛人的生活
 
Chapter Two
A Very Difficult and Sad Life  艰困悲惨的生活
Comprehension Quiz 
 
Aida 阿伊达
Before You Read  
 
Chapter One
Amneris vs Aida  安纳瑞斯与阿伊达
Comprehension Quiz 
 
Understanding the Story
Slaves in Ancient Egypt 古埃及的奴隶
 
Chapter Two
The Deception  欺骗
Comprehension Quiz 
 
Appendixes
 Basic Grammar  
 Guide to Listening Comprehension  
 Listening Guide  
 Listening Comprehension  
 
Translation
Answers
 

前言

　　所有的儿时读的美丽童话故事和名着，都会成为长大后的一缕温暖记忆。现在就让我们走入世界文学的英文殿堂，享受无法从中译文中领会的英文名着深层之美。

　　Let’s Enjoy Masterpieces为一精心设计的增进阅读理解系列套书，为初学者或小学到高中学生所设计，所选名着因皆为读者非常熟稔的故事，所以极易读懂故事内容。学习者在享受阅读之时，英文能力也能飞速增进，更能沉浸在阅读英文名着的兴味中。

　　本套书分为五级，故事由入门的初级350字，到中级及进阶级的1000字写成，以此精心设计的分级故事，读者能阅读英文名着，品尝英文的纯正趣味。

　　在Before You Read中以绘制精美的跨页情境绘图，结合图带出故事中的重要单字和英文表述法；不时适时穿插One Point Lesson提点重要文法要点；每章末并有阅读理解测验，帮助学生学习重要字汇并了解故事文本的意义；全书并搭配有精致的插画。此外，「听力引导练习」单元不只能加强阅读理解，也能强化听力理解技巧。

　　本书生动活泼的朗读音档，是由专业的美国播音员所录制；故事是由以英文为母语的专业编辑，参照教育部公布的英文字汇改写而成，对于所有学生将大有助益。

　　现在就让Let’s Enjoy Masterpieces带你悠游在英文世界名着的世界中吧！

　　All the beautiful fairy tales and masterpieces that you have encountered during your childhood remain as warm memories in your adulthood. This time, let’s indulge in the world of masterpieces through English. You can enjoy the depth and beauty of original works, which you can’t enjoy through Chinese translations.

　　The stories are easy for you to understand because of your familiarity with them. When you enjoy reading, your ability to understand English will also rapidly improve.

　　This series of “Let’s Enjoy Masterpieces” is a special reading comprehension booster program, devised to improve reading comprehension for beginners whose command of English is not satisfactory, or who are elementary, middle, and high school students. With this program, you can enjoy reading masterpieces in English with fun and efficiency.

　　This carefully planned program is composed of 5 levels, from the beginner level of 350 words to the intermediate and advanced levels of 1,000 words. With this program’s level-by-level system, you are able to read famous texts in English and to savor the true pleasure of the world’s language.

　　The program is well conceived, composed of reader-friendly explanations of English expressions and grammar, quizzes to help the student learn vocabulary and understand the meaning of the texts, and fabulous illustrations that adorn every page. In addition, with our “Guide to Listening,” not only is reading comprehension enhanced but also listening comprehension skills are highlighted.

　　In the audio recording of the book, texts are vividly read by professional American actors. The texts are rewritten, according to the levels of the readers by an expert editorial staff of native speakers, on the basis of standard American English with the ministry of education recommended vocabulary. Therefore, it will be of great help even for all the students that want to learn English.

　　Please indulge yourself in the fun of reading and listening to English through “Let’s Enjoy Masterpieces”.
 

评分☆☆☆☆☆

这本书的另一个亮点在于，它将枯燥的文学性内容，通过生动有趣的故事讲述，变得引人入胜。我尤其喜欢书中对人物情感的细腻描绘，它不会流于表面，而是试图去挖掘人物内心深处的想法。例如，在《卡门》中，书中对卡门内心的矛盾挣扎进行了深刻的刻画，她既渴望自由，又无法摆脱命运的纠缠，这种复杂的情感纠葛，让这个角色更加立体和真实。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我曾经对歌剧有点望而却步，觉得它太过高雅，离我的生活太远。但这本书彻底改变了我的看法。《歌剧故事》并没有用艰涩的语言去描述，而是用一种非常生活化的方式，将复杂的故事情节呈现在我面前。它让我明白，即使是发生在遥远时代、充满传奇色彩的歌剧，其核心也是关于人性、爱情、权力、背叛这些永恒的主题。尤其是《卡门》，书中对卡门性格的多面性进行了深入的探讨，她既是魅惑的象征，也是被社会边缘化的反叛者，这种复杂性让我对她产生了深深的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，好的故事是能够启迪人心的。《歌剧故事：杜兰朵公主／卡门／阿伊达》正是这样一本让我受益匪浅的书。它不仅仅是歌剧的“故事简介”，更是一次深入的文化探索。我尤其欣赏书中对歌剧背景的介绍，例如，《阿伊达》所处的古埃及时代，以及书中对当时社会背景的描绘，这为我理解歌剧的艺术内涵提供了重要的历史视角。通过阅读，我不再只是被动地接受信息，而是开始主动地去思考，去比较，去品味。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对艺术充满好奇的人，而这本书，则为我打开了一扇探索歌剧艺术的大门。《歌剧故事》系列，尤其是这本《杜兰朵公主／卡门／阿伊达》，它不仅仅是在讲述故事，更是在传递一种艺术的魅力。书中对歌剧的解读，让我能够更好地理解其背后的文化渊源和艺术价值。我尤其欣赏书中对《卡门》中自由与责任的探讨，这个经典的故事，在书中被赋予了新的生命，让我对自由的含义有了更深层次的思考。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜欢书中对戏剧冲突的渲染。它没有回避歌剧中的矛盾和张力，而是将其放大，让读者能够清晰地感受到人物之间的情感碰撞和命运的跌宕起伏。比如，在《杜兰朵公主》中，书中生动地描绘了王子卡拉夫如何凭借智慧和勇气，一步步化解杜兰朵公主的难题，最终赢得爱情。这种情节的跌宕起伏，让我在阅读时如同观赏一场精彩的话剧，充满了悬念和期待。

评分☆☆☆☆☆

对于我来说，阅读这本书的过程，与其说是在“读”歌剧，不如说是在“听”歌剧。因为书中那些跌宕起伏的情节，那些荡气回肠的爱情，那些命运的无奈，都如同美妙的旋律一样，在我脑海中回响。我尤其欣赏书中对《杜兰朵公主》那种神秘而又残酷的氛围的营造，让我感受到了东方异域的独特魅力，同时也对人性的复杂有了更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开这本书的时候，我并没有想到自己会被深深吸引。我一直觉得歌剧离我有些遥远，但这本书就像一位耐心的向导，带领我一步步走进歌剧的世界。它没有使用过于专业的语言，而是用一种非常平实的叙述方式，将《杜兰朵公主》、《卡门》、《阿伊达》这三部经典歌剧的故事讲得生动有趣。我尤其喜欢书中对人物性格的刻画，每一个角色都仿佛跃然纸上，让我能够真切地感受到他们的喜怒哀乐。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，音乐不仅仅是耳朵的享受，更是心灵的共鸣。而这本书，恰恰做到了这一点。《歌剧故事》系列，特别是这本《杜兰朵公主／卡门／阿伊达》，就像是在我心中播下了歌剧的种子。它让我能够更深入地理解那些伟大的歌剧作品，不仅仅是被其旋律所打动，更能体会到其中蕴含的深刻意义。我尤其喜欢书中对《阿伊达》中家国情怀与个人爱情之间的冲突的描绘，这种宏大的主题，让我对歌剧的艺术表现力有了全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期的歌剧爱好者，我一直渴望能有更深入的了解，而不仅仅是沉浸在优美的旋律中。这本书的出现，恰好满足了我这个需求。《歌剧故事：杜兰朶公主／卡门／阿伊达》以一种非常易于理解的方式，将三部经典歌剧的故事娓娓道来。首先，它并没有直接给出一大堆专业术语，而是从人物关系、故事背景入手，让我能快速地进入到每一部歌剧的情境中。比如，《杜兰朶公主》中的冰雪女王，她的冷酷与背后的原因，书中都有细致的描绘，这比我过去仅凭歌词理解要深刻得多。而《卡门》则通过生动的人物刻画，展现了吉普赛女郎卡门的自由不羁，以及她与唐·荷塞之间复杂的情感纠葛。最让我惊喜的是《阿伊达》部分，书中不仅仅讲述了埃塞俄比亚公主阿伊达和埃及王子拉达梅斯的爱情悲剧，还穿插了宏大的战争场面和宗教冲突，让我感受到了歌剧所能承载的厚重历史感。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，艺术的魅力在于其能够跨越时空的界限，触动人心最柔软的部分。这本书做到了这一点。《歌剧故事》系列，特别是这本《杜兰朵公主／卡门／阿伊达》，就如同一扇通往歌剧殿堂的窗户，让我得以窥见那些曾经只存在于想象中的宏伟叙事。我特别喜欢书中对人物内心世界的挖掘，它没有停留在简单的叙事层面，而是试图去剖析角色行为背后的动机，例如，为什么杜兰朵公主会如此冷酷？卡门的自由背后又隐藏着怎样的伤痛？阿伊达又如何在国家与爱情之间挣扎？这些问题的解答，让我在阅读时充满了代入感，仿佛我就是故事中的一员，与他们一同感受喜怒哀乐。