圖解日本懷舊道具百科：原來古早日本人的生活這麼有趣！日本「全國學校圖書館協議會」選定圖書，特彆收錄約500張超精美插畫，帶你深入瞭解日本庶民文化！ pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

原來古早日本人的生活這麼有趣！

　　日本「全國學校圖書館協議會」選定圖書！
　　特彆收錄約500張超精美插畫，帶你深入瞭解日本庶民文化！

　　日本傢庭常見的矮圓桌「卓袱颱」，竟然跟移居長崎的中國人有關？
　　「飯櫃」不但是飯的保溫容器，用舊瞭還可以拿來裝「嬰兒」？
　　蚊帳不稀奇，「蠅帳」纔是明治到昭和中期傢傢戶戶餐桌上的必備物品？
　　伊勢神宮舉行祭神儀式時用來取火的「舞錐」，原來是古代的打火機？
　　颱灣常見的????仔店、烤地瓜和爆米香，其實都是受到日本的影響？

　　我們在日常生活中一定會使用到各式各樣的「道具」，而從這些杯碗瓢盆、生活什物中，不僅反映瞭時代變遷的軌跡和曆史文化的縮影，更凝聚瞭前人無處不在的智慧與巧思。

　　本書即透過充滿「古早味」的有趣道具，從飲食道具、廚房道具、生活道具，到通訊、交通道具乃至住居的樣式，深入淺齣地帶你瞭解日本文化和庶民生活。其中最古老的道具可追溯到繩文、彌生時代，有些道具則經過長時間的演變，一直沿用至今，甚至影響到颱灣人的生活型態，成為我們成長記憶中，始終難以忘懷的一部分。

　　無論你是喜歡到日本旅遊，還是對日本曆史、文化感興趣，或是想體驗一下昭和年代的懷舊風情，現在，就讓我們跟著日本民俗學專傢岩井宏實教授，一起踏上這場跨越時空的探索之旅吧！

名人推薦

　　【林事務所執行長】林承毅、【國立颱北藝術大學文化資源學院代理院長、民俗學教授】林承緯、【《薰風季刊》創辦人】姚銘偉、【文獻收藏傢】黃震南、【颱灣師範大學颱灣史研究所退休教授】蔡錦堂懷念推薦！

　　我們如何看待或想像我們來不及參與的年代？透過曾經熟讀之課本所熟識之曆史人物來換位思考，還是從日常習以為常的器物作為情感連結的支撐點？
　　這本《圖解日本懷舊道具百科》蒐羅瞭許多我們尋常生活中再稀鬆平常不過的器具，尤其颱日又曾經享有共同的曆史，因此展讀起來內容曆曆在目，生動有趣，讓我們從人來理解曆史，從物件來還原並立體曆史現場，這本書絕對是個重要的敲門磚。──【林事務所執行長】林承毅

著者信息

作者簡介

岩井宏實

　　一九三二年生於日本奈良縣，國立曆史民俗博物館榮譽教授、帝塚山大學榮譽教授、文學博士。

　　專攻民俗學與民具研究，曾任大阪市立博物館主任學藝員、國立曆史民俗博物館教授、大分縣立曆史博物館館長、帝塚山大學校長等職，二〇一六年逝世。

　　另著有《地域社會的民俗學研究》、《繪馬》、《麯物》、《看闆》、《民具博物誌》、《旅行民族誌》等書。

繪者簡介

中林啓治

　　一九三五年生於東京都，多摩美術大學油畫科畢業。曾進入吉田謙吉舞颱美術研究所，以及在日活電影公司從事電影美術設計，一九七一年起於全方位媒體開發研究所協助博物館展示設計與調查，現任Scenographica代錶。著有《古早的道具》、《記憶中的街道澀榖》等書。

譯者簡介

連雪雅

　　生活中少不瞭日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度熱情。

　　譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。

　　譯有《為什麼有錢人都用長皮夾？》、《超可愛！插畫麵包》等書。

圖書目錄

廚房的風景
前言

飲食道具
卓袱颱
碗、椀
盤、鉢
筷
膳
麵桶、行李、重箱
便當盒
酒樽
酒器
飯桶

專欄
◎營養午餐的迴憶
◎日本的洋食

廚房道具
廚房
竈
圍爐裏（地爐）
水槽
槽
笊籬、篩
甕、壺
桶
水屋、茶簞笥
蠅帳、木冰箱
廚刀、砧闆
柴魚刨片器
研磨鉢、研磨杵
單口杯、鉢
鍋、釜
甑、蒸籠
臼與杵
碾臼
水車
磨泥器
杓子、柄杓

專欄
◎各式各樣的廚房道具
◎保存技術
◎煮飯的自動化
◎傢電時代

住宅樣式
傢的構造
巷弄與長屋
井
自來水
起居室
浴室
廁所
座敷與接待室
神龕、佛壇
書房與學習用品
房間的格局
塀與垣
緣颱、床幾
倉庫、鎖與鑰匙

專欄
◎住宅的變遷
◎傢庭浴室與澡堂
◎廁所形式的改變
◎鑰匙與鎖的組閤

生活道具
清掃用具
火盆
暖爐桌、熱水袋
暖爐
火鑽、燧石、火柴、打火機
鬆明、火齣鉢
燈颱
蠟燭、燭颱
瓦燈、吊燈籠
提燈
行燈、雪洞
燈、煤氣燈
簞笥、長持
針綫
洗衣機與熨鬥
枕
棉被
蚊帳

專欄
◎大掃除
◎避寒消暑
◎照明革命
◎外齣服飾
◎常備藥

通訊與移動、搬運道具
電話
收音機與電視
留聲機
包袱巾
包裝
搬運物品的道具
汽車
鐵路與娛樂
車站
車廂內

專欄
◎郵政活躍的時代
◎街頭娛樂

參考文獻與協助者

圖書序言

ちゃぶ颱（卓袱颱）

明治時代（一八六八～一九一二）的日本，中式與西式料理逐漸普及，以往各自使用餐具、膳颱的飲食習慣齣現變化，都市的一般傢庭開始用稱作卓袱颱的餐桌共食，進而擴及農村。

卓袱颱的日文原為シップク（shippuku）颱，是江戶時代（一六〇三～一八六八）末期長崎縣的餐廳使用的餐桌。移居長崎縣的中國人將中國料理日式化之後，各自取食的料理變得普遍，那樣的料理稱為シップク（shippuku）料理。

卓袱在中國意指桌布，這種餐桌起初是搭配椅子的形式，後來配閤日本房屋的構造，變成席地而坐的矮圓桌，並且有瞭卓袱颱的正式名稱。明治中期左右，齣現瞭摺疊四根桌腳節省空間的設計，此後成為卓袱颱的基本樣式。

麵桶．行李．重箱

有メンツウ（mentsuu）、メンパ（menpa）、ワッパ（wappa）等稱呼的檜木麯物「麵桶」，以及稱作メツゴウリ（metsugouri）的竹製或柳製「行李」長久以來受到日本人愛用，是下田或上山做工、捕魚或旅行時，用來裝便當的器物。

麵桶是將檜木薄闆凹摺成圓形，以櫻樹皮接閤，加上底闆之物。分為僅去除樹皮的白木與漆器，大小不一，有的可裝兩餐的飯量，大一點的被當作大傢庭的飯桶。

麵桶的本體與蓋子多半深度相同，蓋子也能裝飯，裝得下兩餐的飯量，本體與蓋子之間還能夾帶配菜或醬菜，這稱為「石臼閤」。先吃掉裝在蓋子的飯，再用蓋子裝水，加入少量的自備味噌、少許的周邊野草，投入用火堆燒熱的石頭，立刻就能享用美味的味噌湯，這稱為「石汁」。裝在麵桶的便當不易腐敗，檜木香氣滲入飯中更添美味，石汁的味道更是一絕。

以竹子或尖葉紫柳嫩枝編成的箱形便當行李，也能讓便當在炎熱的時節不易腐敗，而且相當輕巧便攜。本體和蓋子也是相同深度，蓋子可以裝飯，等於裝入兩餐的飯量，中間夾帶配菜或醬菜等食物。

麵桶或行李通常是當作褻日（平日）的餐盒，特殊節日或賞花、戶外宴會等活動的晴日餐盒是重箱。重箱也被用來盛裝宴席料理或酒餚，或是當成裝紅豆飯或日式饅頭等禮品的器物。重箱是將中國傳入的食籠變成二～五層疊放的方盒，多為漆器，也有施以蒔繪、螺鈿等豪華裝飾的樣式，戶外活動用的稱作提重或提重箱，加瞭手提鐶或方便置物的颱子。