赫克歷險記(美國南方文學經典,完整全譯本) (電子書)

赫克歷險記(美國南方文學經典,完整全譯本) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

馬克.吐溫
图书标签:
  • 南方文学
  • 美国文学
  • 冒险小说
  • 经典文学
  • 赫克·费恩
  • 密西西比河
  • 成长小说
  • 幽默
  • 社会批判
  • 马克·吐温
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

★ 中文世界第一本《頑童流浪記》完整全譯本
★ 內收入約200幅經典插圖
★ 美國大學、中學必讀小說
★ 入選美國人心目中「最有影響力之書」


  《赫克歷險記》是19世紀「最深沉而博大的美國人」馬克.吐溫的代表作之一,亦是美國文學的不朽經典,更獲世界各地廣大讀者們的強力推薦。其魅力與奧祕是在長期不斷的閱讀之中,被讀者一點一滴地挖掘、體會出來,這也是本書歷久不衰的原因之一。

  故事描述頑童赫克逃離文明社會的羈束,夥同逃離奴隸制度的黑奴吉姆,協力撐著木筏順流而下密西西比河尋求自由。表面上是一個無家可歸叛逆男孩離鄉背井四處流浪的歷險,實際上是深入美國社會各階層文化的「意識型態批判」,以南北戰爭前沿著河岸的鄉鎮村莊為縮影。從一個半文盲十四歲男孩的另類角度,旁觀成人的世故世界,透用「反諷」的寫作手法,間接暴露其價值觀的荒謬虛偽,對人性的剖析諷刺尤其深入。出版當年曾被列為「禁書」,如今名列世界文學經典之叢,是老少咸宜、雅俗共賞的小說典範。

專業推薦

  我喜歡馬克.吐溫──誰會不喜歡他呢?即使是上帝,也會鍾愛他,賦予其智慧,並在他心靈裡繪畫出一道愛與信仰的彩虹。──海倫.凱勒(美國作家、教育家)

  馬克.吐溫,第一位真正的美國作家,我們都是繼承他而來。──威廉.福克納(諾貝爾文學獎得主)

  所有美國現代文學都衍生自《赫克歷險記》,它是我們這時代的最佳作品。──海明威(諾貝爾文學獎得主)

 
好的,这是一本关于美国南方文学经典的图书简介,聚焦于不同于《赫克历险记》的经典作品。 --- 《美国南方文学的群星闪耀:从哥特式诡秘到现代主义的变革》 本书简介:深入探寻美国南方文学的灵魂与变迁 美国南方文学,一片浸润着历史的厚重、社会结构的复杂以及个人情感挣扎的文学沃土。它不仅仅关乎种植园的衰落与重建,更是一部关于身份认同、种族冲突、以及在传统与现代之间徘徊的民族心灵史。本书旨在带领读者穿越时空,探访那些与《赫克历险记》的皮划艇漂流和自由精神截然不同的文学景观,深入挖掘那些构筑起美国南方文学殿堂的经典之作。 一、哥特式的阴影与灵魂的审判:早期的南方文学 在文学的早期阶段,美国南方文学深受欧洲哥特传统的影响,但又融入了独特的“南方哥特”(Southern Gothic)元素。这种风格不满足于简单的恐怖和悬念,而是将外部的诡异与内心的腐朽、道德的沦丧紧密结合。 威廉·福克纳 (William Faulkner) 的约克纳帕塔法县 (Yoknapatawpha County) 叙事: 福克纳无疑是南方文学的一座高峰。他的作品,如《喧哗与骚动》(The Sound and the Fury) 和《我弥留之际》(As I Lay Dying),彻底颠覆了传统的线性叙事,采用意识流和多重视角的技法,描摹了昆特里家族的衰败——一个曾经显赫的白人家庭如何被傲慢、过时的荣誉感和无法面对的过去所吞噬。书中会详细剖析福克纳如何用破碎的句法和晦涩的象征,揭示南方“逝去时代”的幽灵,以及他对种族不公和父权制度的深刻批判。我们探讨的不再是简单的冒险,而是灵魂深处的挣扎与时间凝固的恐怖。 卡森·麦卡勒斯 (Carson McCullers) 与被异化者的群像: 与福克纳的宏大史诗叙事不同,麦卡勒斯的笔触更倾向于聚焦于那些在社会边缘徘徊的“孤独者”。在《心是孤独的猎手》(The Heart Is a Lonely Hunter) 中,她塑造了一群在乔治亚小镇上渴望连接却又注定被孤立的人物:沉默的智者、渴望被理解的女孩、以及被社会排斥的侏儒。这里的“南方”不是田园牧歌式的背景,而是加剧个体疏离感的熔炉。本书将分析麦卡勒斯如何利用细腻的心理描写,探讨身份的模糊性、性别的刻板印象以及对同情的永恒渴求。 二、女性的声音与历史的重负:南方女性作家的崛起 南方文学的另一重要维度,在于女性作家如何打破父权制的束缚,讲述她们被压抑的故事,并直面历史的伤痕。 弗兰纳里·奥康纳 (Flannery O'Connor) 的残酷恩典: 奥康纳是南方哥特文学的集大成者,但她的作品远比单纯的恐怖或怪诞更为深刻。在《好人难寻》(A Good Man Is Hard to Find) 中,她通过极端、近乎荒谬的暴力场景,探讨了宗教信仰的本质和“恩典”的突降。她的角色往往是伪善、顽固的乡下人,直到遭遇不可思议的审判时刻,才能瞥见真理的一角。本书将深入解析奥康纳如何运用讽刺和黑色幽默,拷问南方人根深蒂固的道德观。 尤多拉·韦尔蒂 (Eudora Welty) 的日常诗意与记忆的编织: 韦尔蒂的作品则展现了南方生活更柔和、更内敛的一面。在小说《德尔塔的女儿》(The Delta Wedding) 中,她描绘了密西西比河三角洲一个大家族的婚礼,但在这表面的和谐下,涌动着关于阶级、性别期待和家庭秘密的暗流。本书将侧重分析韦尔蒂如何通过对环境的精妙描摹(如炎热的空气、潮湿的土地),烘托人物复杂的情感状态,使“地方感”成为叙事不可分割的一部分。 三、从田园牧歌到社会批判:现代性的冲击 进入二十世纪中后期,南方文学开始更直接地参与到对当代社会问题的反思中,特别是民权运动带来的剧变。 南方种族关系的复杂书写: 本书将专门辟章讨论那些直面种族隔离与和解主题的作品。例如,哈珀·李 (Harper Lee) 的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird),虽然常被视为青少年读物,但它尖锐地剖析了法律面前的道德困境和社区的偏见。书中将分析阿提克斯·芬奇这个形象如何成为南方良知的象征,以及小女孩斯库特的视角如何巧妙地揭示成人世界的虚伪。这与《赫克历险记》中对奴隶制制度的间接讽刺,形成了文学上对同一问题的不同回应路径。 当代南方叙事的延续与演变: 我们也将探讨当代作家如何继承和发展这些传统。例如,探讨南方文学对“南方身份”的不断解构与重建,关注那些试图逃离家乡却又被家乡的记忆和文化所束缚的主题。这些作品关注的焦点,已从对“逝去时代”的缅怀,转向对当代美国社会中不平等和文化冲突的冷静观察。 本书的独特价值: 本书并非对某一个作家的传记式梳理,而是通过精选的经典文本分析,构建起一条清晰的学术脉络。它帮助读者理解,美国南方文学之所以伟大,在于其敢于直面自身的黑暗面:它对“美丽与哀愁”的迷恋,对道德败坏的揭露,以及在绝望中对人性尊严的执着坚守。通过阅读这些作品,读者将获得一个更立体、更深刻的美国南方形象,那是一个充满矛盾、挣扎、以及无与伦比的文学创造力的世界。本书是任何希望理解美国文学全貌的读者,不可或缺的指南。

著者信息

作者簡介

馬克.吐溫(Mark Twain, 1835-1910)


  原名Samuel Langhorne Clemens,生於密蘇里州的密西西比河畔小鎮,從小看著河上風光和蒸汽輪船,長大後終於取得領航員執照,筆名「馬克.吐溫」即是領航員術語,水深兩噚輪船可以安全通過。12歲喪父輟學打工協助家計,憑一枝筆打拚天下,成為美國首位本土作家及世界級幽默大師,晚年獲英國牛津大學頒贈榮譽博士學位。一生饒富傳奇色彩,浪跡天涯閱歷豐富,嬉笑怒罵剖析人性,妙言雋語傳承久遠,隨處點出人生哲理。

繪者簡介

E.W.坎柏(E. W. Kemble, 1861-1933)


  以描繪美國南方文學及黑人人物的幽默喜感而聞名,因繪製《赫克歷險記》174幅插圖一炮而紅,1892年版的《黑奴籲天錄》也請他畫插圖。坎柏對《赫克歷險記》的貢獻,可比擬田尼爾爵士對《愛麗絲夢遊記》的貢獻。

約翰.哈雷(John J. Harley, 1841-1910)

  與其他兩位插畫家為《密西西比河河上生涯》繪製310幅插圖,其中13幅植回《赫克歷險記》〈筏伕〉章節,生動呈現筏伕鬥嘴吹牛說故事的神態。哈雷也夥同另外兩位插畫家,為馬克.吐溫的《王子與乞丐》繪製192幅插圖。

譯者簡介

王安琪


  臺大外文系博士,美國賓州州立大學英文系博士候選人,先後在哈佛大學、芝加哥大學研究。臺大外文系退休教授,現任東吳大學英文系專任教授。著有Gulliver’s Travels and Ching-hua yuan Revisited: A Menippean Approach、Updike's Rabbit Saga as a Cultural Critique of American Ideology;譯有馬克.吐溫《赫克歷險記》經典譯注、路易斯.卡若爾《愛麗絲幻遊奇境與鏡中奇緣》等。

图书目录

文學.經典.翻譯:馬克吐溫歷險記/單德興
緣起緣後
譯注者聲明
馬克吐溫生平
馬克吐溫年表
中譯導讀
 
赫克歷險記
赫克歷險記(湯姆的伙伴)
警告啟事
說明啟事
情節摘要
赫克歷險記
參考研究書目
 
 

图书序言

  • ISBN:9789570857238
  • EISBN:9789570857535
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:28.7MB

图书试读

用户评价

评分

哇,拿到這本電子書,光是書名《赫克歷險記》就讓人一陣懷舊,配上「美國南方文學經典,完整全譯本」的副標題,整個感覺就不一樣了。這絕對不是那種隨便翻翻的輕鬆讀物,它骨子裡就帶著一種歷史的厚重感。我猜想,這本書的精髓肯定在於它對那個特定時代背景的細膩描摹。你知道,美國南方文學之所以經典,往往是因為它敢於直面種族、階級和個人自由這些沉重的主題。光是想像那些泥土芬芳、炎熱潮濕的場景,以及人物在道德邊緣掙扎的內心戲,就覺得這趟閱讀旅程會非常深刻。對於一個想真正了解美國文化底蘊的讀者來說,這類經典作品是繞不開的坎。我特別期待看到譯者如何處理那些充滿地方色彩的俚語和複雜的語境,畢竟「完整全譯本」的承諾,意味著我們要跟著原作者的腳步,去體驗最原汁原味的情感衝擊,而不是被過度現代化的語言稀釋了力量。這本書,從裝幀到內容,都散發著一股不容忽視的文學魅力,讓人忍不住想趕快沉浸其中,去見證那些時代的縮影。

评分

我特別欣賞這種將經典文學數位化的做法,它讓過去的智慧得以在當代環境中繼續呼吸。不過,重點還是內容本身。一本能被稱為「經典」的著作,它的價值必然超越了時代的潮流,直指人性的核心。我預期這本書會充滿了強烈的對比:光明與黑暗、天真與世故、自由與束縛。閱讀這類作品的成就感,不在於多快讀完,而在於讀完後,你的思維格局是否被拓寬了一些,對人性的理解是否更深了一層。我希望作者能夠刻畫出那些活生生的人物形象,他們有著明顯的優點和難以磨滅的瑕疵,讓人又愛又恨,卻又感同身受。這種複雜性,才是真正偉大文學的標誌。這本書,承載著一個時代的記憶與省思,我準備好接受它帶來的任何挑戰和啟發,去探索那個被歷史塵封的南方角落。

评分

坦白說,我對「美國南方文學」這個標籤非常感興趣,它總給人一種既古典又充滿矛盾衝突的印象。那裡的文學作品,常帶有一種揮之不去的哀愁,一種對逝去美好或未竟理想的緬懷,但同時又隱藏著一股爆發性的生命力。這部《赫克歷險記》既然被列為經典,想必它在敘事技巧上必然有其獨到之處,或許是採用了非傳統的敘事視角,或是透過一個看似單純的旅程,巧妙地揭示了社會結構的弊病。我猜測,閱讀的樂趣將會來自於層層剝開文字表象,去追溯那些隱藏在對話和行動之下的深層意涵。對於習慣了線性、直白敘事的現代讀者來說,這種經典作品的閱讀體驗,更像是一場解謎的過程,需要讀者主動參與,去拼湊出作者想傳達的宏大主題。這不僅僅是看一個故事,更像是參與一場關於歷史、道德與人性的深度對話。

评分

說真的,光看這個書名和定位,我就知道這是一部需要靜下心來細細品味的文學鉅著,而不是能在通勤時滑手機隨便看看的消遣品。我個人對於這種帶有強烈地域色彩的經典文學特別有感覺,因為它們往往能將我們帶離日常的紛擾,進入一個完全不同的時空。想像一下,在那個特定歷史時期,主角們所面臨的困境、他們如何掙扎著尋求自我認同,那種與社會規範對抗的勇氣,或者說無奈,才是最打動人心的。優秀的南方文學作品,筆觸總是帶著一股強勁的韌性,即便描述的是悲劇或殘酷,字裡行間也透著一股對生命力不屈的讚頌。我個人認為,能被冠以「經典」之名,絕非浪得虛名,它必然承載了跨越時代的普世價值,即便我們身處截然不同的世代與文化背景,那些關於正義、友誼與人性的探討,依然能激起我們內心深處的共鳴。這本書的吸引力,就在於它提供了一面鏡子,映照出人性複雜幽微的角落。

评分

這電子書的呈現方式也很巧妙,電子書的便利性讓這種厚重的經典變得更容易親近。我常常覺得,有些文學經典如果不是在一個相對私密、可以隨時暫停回味和查閱的環境下閱讀,很容易因為情節的跳躍或複雜的人物關係而感到吃力。但有了電子書,我就可以隨時標註那些精妙的段落,或是搜尋一些歷史背景的資料,讓理解更為深入。這種「完整全譯本」的標示,對我來說是極大的保證,代表著譯者對原文的尊重,沒有為了遷就現代讀者的閱讀習慣而做過度的刪減或潤飾。這在翻譯文學作品時尤其重要,因為文學的韻味往往藏在那些看似無關緊要的語氣詞或特定的句式結構中。我期望能從這本書中,體驗到那種純粹的、未經稀釋的文學張力,感受作者是如何用文字構築起一個完整且充滿張力的南方世界。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有