The Part-1 Dictionary Writing and Pronunciation (spelled in English) of Traditional Chinese Characte (電子書) pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

JANE S. J. LIN 鄭淑真

下载链接在页面底部

具体描述

　　◎This is the Part-One (Radical Index - Stroke No. 1-2) of Twelve printouts from the on-line dictionary that is currently under developing.

　　◎This unprecedented, intelligent, convenient and useful Tool provides “Pin Yin” (spelled in English) of Traditional Chinese characters.

　　◎Along with Stroke-by-Stroke writings for each character’s Radical and additional strokes, it is possible to learn Chinese ubiquitously.

　　The stroke-sequences for writing radical-characters are also included in a separate nineteen-page section with the order of radical stroke number and sequence.

　　All the multiple ways of “Pin Yin” will also appear under multiple English letters. However, an unique sort key for the Last Name found in 百家姓 (the Hundred Family Surnames) is highlighted and used for grouping the same Last Name in Traditional Character with different Last Name in English. For example, 鄭 can be found as Cheng, Jeng and Zheng in all 3 places with Cheng marked as sort-key. Therefore, all 鄭s will be grouped under Cheng when creating a roster.

图书序言

作者序

　　This book (Part-One of Twelve) is the printouts from the databases that I designed for Ez2Vital Software Inc. – the company my husband Tim H. C. Lin, Ph.D. and I co-founded in 2005. Before the software is released, this book can be referenced for writing and pronouncing the Traditional Chinese characters with Stroke No. 1 and 2 listed on Radical Index. As for the meanings in English, please refer to “Pin-Yin” Chinese-English dictionaries on the markets. However, for the Mandarin speakers, it may require to lookup a Chinese dictionary to obtain the spellings in English for the character before looking up “Pin-Yin” Chinese-English Dictionary.

　　When Part One – Part Twelve all are published, the online software will include nearly 10,000 Traditional Chinese characters. As mentioned in the Preface of the “pioneering” edition, it is designed for writing traditional Chinese characters with correct stroke-sequences (starting with radical-characters) and multiple ways of spelling for pronunciation (starting with Last Names and radical-characters). Also, by applying the same idea for a “Plural-Surname” – a Last Name with more than one character, building words / idioms / phrases with as many as characters is also included my database design. In addition, the creation of the editions for any other languages is possible with a little effort.

　　I am enclosing the printout of the Ez2Vital Software Inc.’s Home page for introduction of the software and the revised Preface from the “pioneering” edition published in March 2022 for why and how I develop the databases.

鄭淑真

Jane S. J. Lin

April 2022

Pasadena, California, USA