台語好日子：學台語的第一本書 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

鄭順聰

图书标签:

• 台语
• 闽南语
• 台湾语言
• 语言学习
• 方言
• 文化
• 台湾
• 入门
• 电子书
• 学习教材

走進臺語的繽紛世界：基礎入門與生活應用 書籍概述 本書旨在為對臺語（臺灣閩南語）抱持濃厚興趣的初學者，提供一套結構清晰、循序漸進的學習藍圖。我們深知，掌握一門新的語言，尤其是與生活息息相關的母語，不僅是學習詞彙和文法，更是一種文化親近與情感連結的過程。因此，本書的設計核心聚焦於「實用性」與「親和力」，讓學習者能在最短時間內，自信地開口說出最基礎、最常用的生活對話，並理解臺語在臺灣社會中的獨特魅力。 我們摒棄了傳統教科書的枯燥說教模式，轉而採用貼近日常情境的編排方式。從最基礎的發音規則、聲調辨識，到常見的問候、購物、問路等場景，本書都提供了詳盡的範例與解析。全書內容嚴謹考證，參考臺灣語言學界公認的主流發音標準，確保學習者所學的，是當代臺灣社會中最普及、最實用的臺語口音。 第一部分：奠定穩固的基礎——發音與音韻解析 學習任何語言，發音都是最關鍵的第一步。臺語的發音系統與國語（標準中文）有顯著差異，特別是在聲調與韻母的組合上。本部分將花費大量篇幅，深入淺出地解析臺語的語音特點。 1. 聲調的奧秘：七調與八聲的實戰區分 臺語的聲調系統相較於國語的四聲更為複雜，包含七個主要的聲調，在不同的語境下，聲調的實際表現還會因為變調現象而產生變化。本書清晰地羅列出這七個聲調（陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、輕聲），並輔以圖表說明其高低起伏的軌跡。我們特別設計了「聽辨練習」單元，透過實際的詞彙配對，訓練學習者的耳朵，使其能夠準確分辨如「天」（thian，陰平）與「田」（thiann，陽平）這類聲調僅有一線之隔的詞彙。 2. 輔音與母音的特殊組合：掌握地道的發音 臺語中存在許多國語中不常見的音素，例如特殊的鼻音收尾（-n, -ng, -m）、捲舌音的運用，以及介於濁音與清音之間的邊音等。本書詳盡解釋了這些音素的發音口型與舌位，例如如何區分「有」（ū）與「五」（ngó）的聲母差異。此外，我們也針對臺語特有的韻尾，如入聲（-p, -t, -k），提供口訣與模仿練習，確保學習者能夠發出飽滿而有力的臺語音節。 3. 羅馬字（白話字 Pīnyīn）的輔助理解 為了幫助西方語言背景或對拼音系統熟悉的學習者快速掌握發音，本書採用國際通用的臺語羅馬字系統（TLPA）作為輔助標註。這不僅提供了一種視覺上的拼讀依據，更有助於理解臺語詞彙的構成邏輯。書中會透過「讀音對照表」，將漢字、羅馬字與實際發音緊密結合，讓學習者在記憶單字的同時，也掌握了標準的拼寫方式。 第二部分：詞彙與句型建構——從零到一的溝通橋樑 在掌握基礎發音後，本書便引導學習者進入實際的詞彙與情境應用。這部分著重於建立核心詞彙庫，並學習如何將單字組織成符合語法結構的句子。 1. 核心生活詞彙的精選 我們精選了涵蓋食衣住行、家庭成員、時間方位等最常使用的數百個臺語詞彙。這些詞彙的選擇標準是：在臺灣社會的日常對話中，出現頻率最高的詞彙。例如，學習「食飯」（tsia̍h pn̄g，吃飯），並搭配相關的菜餚名稱，讓學習立即與生活體驗掛鉤。 2. 臺語的語法邏輯與詞序 臺語的語法結構，雖然與國語有許多相似之處，但在量詞使用、動詞重疊、以及否定詞的位置上，有其獨特的習慣。本書清晰地闡述了臺語的主謂賓結構，以及如何使用「佇」（tī，在）、「有」（ū，有/是）等關鍵詞來構成簡單句。例如，如何正確表達「我在學校」（Góa tī ha̍k-siàu），而不是生硬地直譯。 3. 實戰句型演練：情境對話模組 本部分的核心是「情境模擬」。我們設計了數十個生活場景，如： 早晨問候： 「早安，今仔日天氣真好。」（Tsá-an, kin-á-ji̍t thinn-khì tsin hó.） 市場購物： 詢價、討價還價的實用短句。 搭乘交通工具： 詢問方向與票價。 家庭互動： 稱謂的尊卑使用與親屬間的對話。 每個情境都配備了標準的臺語對話、漢字書寫、羅馬字標註，以及詳細的中文翻譯，並特別註明了在不同場合下，使用的詞彙是否帶有濃厚的在地色彩。 第三部分：文化深植與語用細節 語言學習的深度，體現在對其文化背景的理解上。臺語不僅是溝通工具，它承載了臺灣深厚的在地文化和情感。 1. 慣用語與俗諺的魅力 臺語中充滿了生動且富有哲理的俗諺（Pueh-gú）。本書精選了數十條常見的俗諺，如「食著人家的喙，愛看著人家的面色」（受人之託，必須察言觀色），並解釋其背後的文化意涵。這不僅能讓學習者的臺語聽起來更道地、更富層次感，也能讓學習者更深入地理解臺灣人的處事哲學。 2. 語氣詞與助詞的妙用 臺語的語氣往往透過豐富的語氣詞（如：矣 [ah]、矣喂 [ah-weh]、喔 [oh]）來表達情緒轉折、肯定或疑問。這些細微的詞彙是區分「冷淡」與「熱情」、「疑問」與「確認」的關鍵。本書將這些語氣詞獨立成章，透過情境比較，教導學習者如何使用它們，讓自己的臺語表達更貼近母語者的自然語流。 3. 詞彙的在地性與演變 本書也探討了部分臺語詞彙如何與日語、英語等外來語言融合，形成具有臺灣特色的新詞彙。例如，學習在日常生活中如何自然地使用這些混用詞，展現學習者對當代臺語的掌握度。 學習特色總結 本書的編排注重學習的循環與複習： 1. 貼近生活的主題劃分： 確保所學內容能立即在生活中派上用場。 2. 發音與聽力同步訓練： 結合音標與例句，強化聽與說的能力。 3. 詳盡的語法註解： 針對初學者容易混淆的文法點，提供清晰的對比說明。 4. 文化知識點綴： 適時穿插介紹臺語在臺灣社會中的地位與使用情境，增加學習的趣味性與動力。 透過這本書的引導，學習者將能從「聽不懂」到「敢開口」，最終自信地運用臺語，享受與臺灣在地文化更親近的「好日子」。本書是開啟您臺語學習之旅，最實用、最貼心的一站式入門指南。

评分☆☆☆☆☆

我對這本《台語好日子：學台語的第一本書》的期待，其實很大一部分是基於對「在地文化復興」的渴望。我們這一代，常常意識到自己對母語的掌握度正在流失，那種文化上的失根感是很明顯的。我希望這本書不只教語言技巧，更是一種文化傳承的載體。或許在每個單元後面，會穿插一些關於台灣節慶、飲食習慣、或是地方風俗的台語小知識。這樣一來，我們學的不僅是「如何說」，更是「為什麼要這樣說」，連結到更深層的台灣認同。我希望它能像一個親切的導遊，帶領我們重新認識這塊土地的聲音。如果電子書的形式能加入互動測驗的小遊戲，讓學習過程變成一種挑戰和獎勵的循環，那學習動力肯定會大幅提升。總結來說，我需要一本能讓人感受到「親切、實用、充滿在地溫度」的台語入門書，而《台語好日子》這個名字，已經成功地讓我充滿了正面的想像與期待！

评分☆☆☆☆☆

從「第一本書」這個定位來看，我推測這套教材的架構一定非常清晰、循序漸進。對於完全零基礎的人來說，最怕的就是一開始就被複雜的語法規則嚇跑。我希望它能從最簡單的發音規則和最基礎的打招呼開始，穩紮穩打地建立起學習的信心。或許它會用一種對比的方式，把台語和國語的差異點拉出來比較，讓學過國語的台灣人更容易找到學習的切入點。我還蠻好奇它會如何處理「用字」的問題，畢竟台語的書寫系統還沒有完全統一，如果能提供主流的書寫方式，同時備註口語發音，那會非常實用。最重要的是，我希望這本書能傳遞一種積極的態度——學台語並不難，而且它能為我們的生活帶來豐富的色彩。如果這本書能讓人感覺到學習的過程是愉悅的、充滿文化探索的，而不是像在應付考試，那它就成功了一大半。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本《台語好日子：學台語的第一本書》光是名字就讓人覺得親切又充滿希望！身為一個從小在國語環境中長大，對台語總是有種「想學但不知從何下手」的困擾的台灣人，我真的非常期待能有這樣一本專門為初學者設計的教材。我猜想，它的內容一定會非常生活化，不是那種枯燥的文法羅列，而是會從最實用的日常對話切入，像是去市場買菜、問路、跟長輩打招呼這些，畢竟學語言最重要的是能「用」出來嘛！我特別希望它能涵蓋大量的發音練習，因為台語的聲調變化對我們這些非母語者來說，簡直是像在爬一座陡峭的山。如果書裡有附上標準的音標和真人錄音檔（電子書就更方便了，隨點隨聽），那對建立正確的語感絕對是無可取代的幫助。我希望能藉由這本書，真正融入阿公阿嬤的日常聊天，不再只是點頭如搗蒜地聽過去，而是能偶爾插上一兩句道地的台語，讓他們開心一下，那種成就感，絕對比什麼都來得珍貴。總之，對於所有對台語懷抱熱情，卻苦於缺乏入門磚的朋友們，我真心覺得這本書聽起來就是那把關鍵的鑰匙。

评分☆☆☆☆☆

說真的，現在市面上的台語教材，很多都給人一種「古早味」太重，不夠貼近現代生活的感覺。我希望《台語好日子：學台語的第一本書》能夠跳脫這種窠臼，納入一些現代年輕人會使用的詞彙和表達方式。比如說，網路用語、流行語，或者是在咖啡廳、捷運站等現代場景會用到的句子。如果它能做到「古今結合」，讓學習過程充滿樂趣，那絕對能吸引更多不同年齡層的學習者。電子書的形式也是一大亮點，這代表我們可以隨時隨地利用零碎時間學習，通勤時、午休時，不用背著厚重的課本。我尤其重視「發音精準度」的呈現方式，如果能把台語的七（或九）個聲調，用清晰易懂的方式標註出來，甚至用視覺化的圖表來輔助記憶，那就更完美了。我渴望的「好日子」，就是能輕鬆自在地使用母語溝通的那一天，而這本書，聽起來就是能把這份期待化為實際行動的指南。

评分☆☆☆☆☆

這本《台語好日子：學台語的第一本書》聽起來根本就是為我這種「半吊子」設計的救星！我身邊很多朋友，雖然聽得懂七八成，但一開口就破功，不是詞彙量不足，就是句子結構很彆扭，聽起來就是一股濃濃的「夾雜著國語的腔調」。我期盼這本書能徹底解決這個「懂聽不會說」的窘境。我猜測，它在編排上一定非常注重口說練習的設計，或許會有許多情境模擬，讓讀者可以大聲朗讀、模仿腔調。特別是那些只有台語才有的特殊詞彙和慣用語，如果能配上生動的插圖或是簡單的文化背景解說，那就太棒了。我希望它能帶領我們跨越那道「怕丟臉」的心理障礙，勇敢地開口。畢竟，台語是我們這片土地的靈魂之一，如果年輕一代不能好好傳承，真的很可惜。我希望能學到足以應付基本社交場合的實用對話，讓我在跟南部親戚來往時，不再是那個只會說「好、好、好」的尷尬角色。期待它能提供一個安全、鼓勵性的學習環境。