中日文學之間：鄭清茂論著集 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者鄭清茂

出版者聯經齣版公司

翻譯者

出版日期齣版日期：2022/10/27

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-09-24

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

　　鄭清茂先生為知名學者、翻譯傢，在中日文學關係與日本漢文學方麵，亦開學界之先聲，為首屈一指的國際漢學者。《中日文學之間》全麵集結其學術生涯之中文單篇論著及講稿，其中多篇更曾以英、日文發錶於美國、日本學界，論題涵蓋中國文學、文字學、中日比較文學、日本漢學的學術史問題以及漢文學研究，為作者迄今最完整的論著集。

　　本論集所收篇目如〈王次迴研究〉、〈周作人的日本經驗〉、〈夏目漱石的漢詩〉、〈永井荷風與漢文學〉等作，皆於中文學界有開創先行之功；而作者對中日文學的視野、方法與洞見，至今亦仍具有相當的啟發意義。書末並附有翔實的徵引書目，對中文學界及有誌研究中日文學關係者，將有所裨益。

著者信息

作者簡介

鄭清茂

　　1933年生，臺灣嘉義縣人。普林斯頓大學東亞學博士，歷任臺灣大學、加州大學柏剋萊分校、麻州大學、東華大學等校教授，現為東華大學榮譽教授。

　　為中日文學研究領域之知名學者，亦為國內重要的翻譯傢，譯有日本古典文學、近代文學經典以及日本漢學著作多種，包括吉川幸次郎《元雜劇研究》、《宋詩概說》、《元明詩概說》，小西甚一《日本文學史》，《平傢物語》，鬆尾芭蕉《奧之細道》、《芭蕉俳文》、《芭蕉百句》，以及森鷗外《魚玄機：森鷗外歷史小說選》、《澀江抽齋》等。

　　因緻力於譯注日本經典文學，2014年榮獲日本政府頒授「旭日中綬章」。

中日文學之間：鄭清茂論著集 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

導論　中日文學的相互凝視　廖肇亨
寫在本書之前　鄭清茂

上編
《中國文學在日本》原序
夏目漱石的漢詩
中國文人與日本文人
永井荷風與漢文學
王次迴研究

下編
漢字之發生及其年代之推測
中島敦的歷史小說
周作人的日本經驗
菅原道真的漢詩
取徑於東洋──略論中國現代文學與日本
談日本人中國文學研究的中譯問題
海內文章落布衣──談日本江戶時代的文人
他山之石──日本漢學對華人的意義

齣處一覽
徵引書目