人生，从那岸到这岸：外省妈妈书写志 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 家庭教育
• 亲子关系
• 成长
• 自传
• 女性视角
• 文化差异
• 生活感悟
• 游子归乡
• 乡愁
• 母爱

作家朱天心、骆以军、苏伟贞（依姓名笔划序） 诚意推荐！！

　　绝大部分的文学想像、学术研究甚至政治论述之中，外省人的形象常被不知不觉地男性化了。例如用以指称外省籍男性的「老芋仔」一词，几乎成了外省人的同义词。

　　这使得外省族群原本多元面貌中较为人忽视的「第二性」──为数不少的漂海来台女性，以及更多数的与外省男性结婚的本省籍女性，或降生于外省家庭的第二代──她们的面容，也常被传统父权和生养重担所窒息，如影子般模煳……

　　但她们并不总是沉默的一群人。

　　作为本书（同时也是「蒲公英外省女性．生活史写作工作坊」计画作品集）的共同完成者，这群来自五湖四海的外省台湾婆婆妈妈们，以各自迥异的背景与人生体验，说故事、写故事，让人彷彿走进遍地烽火的大时代，或是混合了艰困和馨甜记忆的眷村生活岁月。她们亲身经历的昔日种种，皆染上了时间与感性的光晕，这使得她们不仅常常在社区大学的写作坊课堂上以笑语和泪眼相对，也透过进入彼此的故事，更加看清自己的现实处境，发展了姊妹情谊。

　　能分享这群老少女子的生命故事和创作的快乐，是作为同代人或后辈的福气。她们选择以书写重新绽放灿烂的生命花朵，与岁月留痕共舞、对话，更照见女性傲人的韧性，和动人的大时代私密心情。

本书内容分为三辑

辑一【眷村生活】婆婆妈妈们历数童年或初嫁人妇时在眷村里消磨的时光，是人生中物质生活乏善可陈但记忆却恆久丰富鲜活的一段岁月。

辑二【婵娟心事】女性写女性或漂浪半生，或受困于一时一地，或是女性相互留难的窘境，呈现出她们看似平淡寻常，其实充满细节、余韵不止的生活与内心世界。

辑三【情如忆证】或怀人，或怀事，或怀乡，美好回忆不只是没有人能任意夺取、涂抹的女性私房宝藏，更是陪伴、帮助他们熬过漫长岁月种种伤痛失落的力量泉源。

序：〈起飞吧，蒲公英！〉

　　谁说异乡人不能成为故乡人，谁说异乡人注定终生受漂泊之苦？……只要真心爱着一个地方，爱着上面的一草一木，一人一物，那便是故乡。
──张清志，〈蒲公英物语〉

　　本书是由外省台湾人协会主办，为外省妈妈们所办的「蒲公英写作坊计画」写作班优秀作品的结集。

　　为什么叫「蒲公英」？为什么强调「外省」？ 从中国大陆迁移到台湾的背景，外省族群很容易让人联想到蒲公英这种植物。被覆着白色茸毛漫天飞舞的种子，是蒲公英的正字标记。她象征着远离故乡的宿命，以及落地生根的强?生命力。

　　研究台湾文学的陈万益教授曾以「随风飘零的蒲公英」来形容外省老兵，作家张清志的〈蒲公英物语〉也是一例。不过很显然地，无论是在文学想像或政治论述之中，外省人的形象都被不知不觉地男性化了。说到外省人，好像不是坐着轮椅的老国代，就是满口乡音的老荣民。「老芋仔」，似乎就是外省人的同义词。

　　要还原外省族群的文化面?，首先要打破这种刻板印象，也就是要发掘外省人的多样性。外省男性的经历与形象，在艺文作品和学术文献中俯拾皆是，但是却很少人关注外省族群中的「第二性」：为数不在少数的漂海来台女性，更多的则是与外省男性结婚或降生于外省家庭的第二代。她们的面容，往往被传统父权和生养重担所窒息，如同影子一般模煳。

　　因此，在考掘外省多元历史记忆的目标下，以女性为关注的焦点，「蒲公英」的意象遂更加鲜明贴切──毕竟这种小花本来就因体内的白色乳汁而常被联想于母亲的意象。

　　虽然出发点主要来自对族群关系与历史的关怀，但几经讨论后，策划者外台会定放弃一般学术调查或口述历史的方法，而採取写作坊的形式。我们认为个人并非历史的「旁观者」而是「诠释者」，生活史的创作可以让写作者在亲身经历的基础上，保留主观的情感和诠释成分，不是被动地回应外在的提问，而是主动向自己提问，并且寻找适合自己的方式加以铺陈和回答。

　　同时，也希望帮助外省女性培养创作的能力与兴趣，离开写作坊以后，可以继续在探索、记录和创造中，为自我的生命增添神采。

　　「蒲公英写作坊」是一个大胆的尝试：让那些长久以来习惯于压抑隐匿自己声音的女性长辈们打开心扉分享一则又一则深邃而精彩的生命故事，成就了这本不是结果而是开端的美丽小书。

关于「蒲公英外省女性．生活史写作工作坊」

　　鼓励对外省族群历史记忆有兴趣、想要创作的女性参加，为一开设于永和社区大学之免费参加的学习课程。

　　出发点主要来自对族群关系与历史的关怀。几经讨论下，策划者外台会认为个人并非历史的「旁观者」而是「诠释者」，生活史的创作可以让写作者在亲身经历的基础上，保留主观情感；不是被动地回应外在提问，而是主动向自己提问，并寻找适合自己的方式加以铺陈和回答。因此採取写作坊的形式，而非透过一般学术调查或口述历史的途径。

　　同时，也希望帮助外省女性培养创作的能力与兴趣，离开写作坊后，可以继续在探索、记录和创造中，为自我的生命增添神采。