威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： William Shakespeare

图书标签:

• 莎士比亚
• 戏剧
• 经典文学
• 威尼斯
• 复仇
• 偏见
• 金钱
• 法律
• 友谊
• 爱情

　　《威尼斯商人》是莎士比亚颇受欢迎的一出戏。它的内容备受争议，其中最受瞩目的是剧作家的立场︰到底这出戏是反犹太人，还是揭露基督教徒的伪善？除了种族与宗教的问题值得深思外，我们还看到了童话般的爱情、婚姻与友爱的冲突、冷血的杀人算计……。这些情节透过莎翁的巧妙安排和生花妙笔，成为一出精彩动人的好戏，历久弥新。

本书特色

本书为国家科学委员会经典译注计画之一。

译者简介

彭镜禧

　　台湾新竹县人，国立台湾大学外文系学士及硕士、密西根大学比较文学博士。曾在耶鲁大学、牛津大学、芝加哥大学研修。曾任维吉尼亚大学客座教授、中华民国比较文学学会理事长、台湾大学外文系主任、戏剧系主任、文学院院长。现为该两系教授，并兼中华戏剧学会理事长。

　　近年出版莎士比亚相关作品包括《细说莎士比亚：论文集》（台北：国立台湾大学出版中心，2004）、《哈姆雷》（台北：联经，2001）、《发现莎士比亚：台湾莎学论述选集》（台北：猫头鹰；2000，2004）。

《红楼梦》 作者：曹雪芹 著 内容提要： 《红楼梦》，原名《石头记》，是中国清代作家曹雪芹创作的一部章回体长篇小说，被誉为中国古典小说的巅峰之作。这部鸿篇巨制以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，深刻描绘了封建社会末世的世态百相，尤其聚焦于贾府的荣辱浮沉。小说以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三人之间的爱情与婚姻悲剧为主线，展现了那个时代贵族阶层内部的复杂人际关系、错综的家族矛盾，以及贵族生活由盛转衰的必然命运。 小说塑造了数百位栩栩如生的人物形象，尤其是金陵十二钗，每一个女性角色都性格鲜明，命运悲怆。林黛玉的敏感多思、才情横溢；薛宝钗的圆融世故、恪守礼教；以及贾宝玉的叛逆与痴情，共同构筑了一幅凄美绝伦的青春挽歌。 《红楼梦》不仅是一部爱情小说，更是一部百科全书式的作品。它细致入微地描绘了清代贵族的生活细节，从服饰饮食、建筑园林，到诗词歌赋、医药卜筮、戏曲娱乐，无所不包，具有极高的史料和文化研究价值。作品的思想深度在于其对封建礼教的深刻批判，对人生虚幻、万物皆空的哲学思考，以及对个体自由和真挚情感的无限向往。其语言艺术登峰造极，将白话文的叙事能力推向了前所未有的高度，对后世的文学创作产生了深远影响。 --- 深度解析与赏析： 一、 时代的挽歌与家族的衰亡 《红楼梦》的故事核心，是贾、史、王、薛“护官符”所代表的四大家族，尤其是贾府，由盛及衰的无可挽回的历史进程。小说开篇即奠定了“兰桂齐芳”的极盛之景，大观园的建立是贾府权力与财富的顶峰象征。然而，在这烈火烹油、鲜花着锦的繁华之下，早已埋下了腐朽的根源。 作者通过大量的细节描写，揭示了贵族阶层内部的经济危机、道德沦丧和政治倾轧。贾珍的荒淫无度、贾赦的贪婪残暴、王熙凤的弄权敛财，以及贾政的迂腐守旧，都反映了一个旧有阶层的无可救药。家族的衰败不是一朝一夕，而是从内部开始崩解的。抄家、被参劾等情节，是这种结构性矛盾爆发的必然结果。曹雪芹以冷峻的笔触，预示了“忽喇喇似大厦倾”的结局，完成了对一个时代的深刻反思。 二、 缠绵悱恻的爱情悲剧 小说最动人心魄的部分，无疑是贾宝玉与林黛玉、薛宝钗之间的情感纠葛。 贾宝玉是封建礼教的叛逆者，他厌恶“仕途经济”，痴迷于“女儿清净世界”。他与林黛玉的爱情，是建立在精神高度契合与互相理解之上的“木石前盟”。黛玉的孤傲、敏感、尖锐，是她对世俗环境保持距离的保护色，她的眼泪和诗篇，是对宝玉“真性情”的唯一回应。他们的爱，是理想主义的、纯粹的，因此注定不容于以“金玉良缘”为代表的世俗功利体系。 薛宝钗则是世俗智慧的化身。她美丽、识大体、恪守中庸之道，深得贾府上下的欢心。她与宝玉的“金玉良缘”，是家族利益、实用主义和封建家长意志的结合。宝玉最终娶了宝钗，但他的心早已随黛玉的逝去而枯萎，这段婚姻的结合，实则是对宝玉精神自由的彻底扼杀。黛玉的泪尽而亡与宝玉的最终出家，共同构成了中国文学史上最伟大的爱情悲剧之一。 三、 艺术成就与群像塑造 《红楼梦》的艺术成就，首先体现在其无与伦比的人物塑造技巧上。小说中的主要人物，如王熙凤，其精明强干、泼辣狠毒，却又在关键时刻流露出人性的复杂，她的判词和判图精妙地概括了她的一生。探春的远见卓识与“玫瑰花”般的脾气，体现了她超脱于闺阁的政治才能。妙玉的洁癖与高傲，映衬着她最终的悲惨结局，揭示了理想主义在污浊现实中难以存活的困境。 其次，小说将“诗”与“谶语”巧妙地融入叙事结构。太虚幻境的判词、十二钗的曲子，以及贯穿始终的谶语，如同命运的注脚，预示了人物的命运轨迹。这种结构上的精妙安排，增强了作品的宿命感和悲剧张力。 最后，是其语言的炉火纯青。曹雪芹将北京官话的精髓发挥到了极致，对话生动自然，符合人物身份，无论是黛玉的机锋、宝钗的得体、凤姐的诙谐，都达到了炉火纯青的地步。描景状物，更是细腻入微，大观园的四季风光，成为中国古典园林美学的重要参照。 四、 哲学意蕴与文化价值 《红楼梦》超越了简单的言情小说范畴，触及了深刻的哲学命题。小说反复强调“色空”思想，从开篇的顽石下凡，到最终的白茫茫大地真干净，都在探究“真”与“假”、“有”与“无”的关系。宝玉的出家，并非简单的逃避，而是对功名利禄、世俗情爱的彻底了悟。 同时，小说对传统文化进行了全面的梳理和反思。它批判了程朱理学对人性的压抑，赞颂了个体情感的价值，特别是对女性价值的关注，在当时的社会背景下，具有超前的意义。它不仅是文学经典，更是研究中国封建社会晚期政治、经济、文化、民俗的珍贵文献。 结语： 《红楼梦》是一部读不尽的奇书。它以其无与伦比的艺术魅力和深邃的思想内涵，跨越时空，引发一代又一代读者的共鸣与沉思，其地位无可替代。它用最华美的笔触，书写了最彻底的幻灭，是中国古典文学宝库中一颗永恒的、璀璨的明珠。

前言

绪论
一、前言
二、故事来源
三、剧本诠释
契约．风险
　　＊法庭观察(一)︰是量罪还是误导？
　　＊法庭观察(二)︰安东尼－巴萨纽－波黠的三角习题
　　＊法庭观察(三)︰要不要救安东尼﹐这才是波黠的问题
　　＊法庭观察(四)︰宽恕的条件
宽恕的条件
四、文字技巧
五、中文译本
六、网路资源

引用资料
威尼斯商人
附录
　　＊一、书信作为互文︰论《威尼斯商人》安东尼致巴萨纽书
　　＊二、驯犹记：《威尼斯商人》中的第二人称代名词

评分☆☆☆☆☆

老實說，《威尼斯商人》最讓我感到驚喜的，是它在處理女性角色上的獨特之處。以往讀到一些古典文學，總覺得女性角色不是賢妻良母，就是柔弱無助的等待救援。但在這部作品裡，波西亞這個角色，卻展現出超乎時代的智慧和膽識。她不僅聰明美麗，更重要的是，她能在關鍵時刻挺身而出，運用自己的才智化解危機。尤其是她在法庭上的辯論，那段「慈悲」的演講，我真的覺得非常震撼，那不僅僅是為了挽救丈夫的生命，更是對人性最深層的呼喚。這種女性力量的展現，在那個時代是非常難得的。我特別喜歡作者對波西亞的描寫，她並非一味地追求個人權利，而是在責任和義務之間找到了微妙的平衡。她對愛情、對友誼的忠誠，以及她對公平正義的追求，都讓我對她產生了深深的敬意。這部作品讓我對「女性主義」的早期萌芽有了更深的理解，也讓我看到了，即使在看似男權至上的社會裡，女性依然能透過智慧和勇氣，發揮巨大的影響力。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對《威尼斯商人》這本書名的聯想，還停留在一些比較表面、比較觀光的層面，例如那座橫跨大運河的里亞托橋，或是那充滿傳奇色彩的總督府。但翻開書頁，深入閱讀之後，才發現這部作品遠比我想像的要深刻得多，它觸及的議題，在當代社會依然有著相當的共鳴。尤其是關於「猶太人」與「商人」的身份連結，以及由此衍生的歧視與偏見，讓我不得不停下來深思。作者在描寫夏洛克這個角色時，雖然帶有時代的局限性，但那份被社會邊緣化的痛苦、被剝奪的尊嚴，以及他對財富的執著，都顯得如此真實。這不僅僅是一個關於愛情的喜劇，更是一場關於人性、關於金錢、關於司法、甚至關於種族議題的深刻探討。我在閱讀過程中，不斷地將書中的情節與現實生活中的一些社會現象做對比，感覺作者的洞察力非常銳利，能精準地捕捉到人性的複雜與社會的陰暗面，這讓這部作品的價值遠遠超越了它所處的時代，成為一部值得反覆品味的經典。

评分☆☆☆☆☆

這本《威尼斯商人》給我最大的震撼，莫過於對於「契約精神」的探討。書中的「一磅肉」條款，實在是太令人印象深刻了，它不僅僅是一個簡單的債務協議，更像是一個權力與意志的較量。當我們談論契約時，往往會想到法律條文的嚴謹，以及合約精神的保障。然而，在這部作品中，我們看到的是，當這種精神被扭曲，被用來作為報復和傷害的工具時，會產生多麼可怕的後果。書中的法庭戲，更是將這種張力推向了極致，安東尼奧的絕境，夏洛克的步步緊逼，以及波西亞的機智辯護，每一個環節都扣人心弦。我特別欣賞作者在處理這個情節時的細膩，他並沒有簡單地將夏洛克塑造成一個臉譜化的反派，而是透過他的台詞和行為，展現出他內心的掙扎與痛苦，這使得整個故事更加立體和引人入勝。讀完這段，我開始反思，在現代社會中，我們對契約的理解是否也存在著盲點？我們是否過於依賴形式，而忽略了契約背後的道德與人道考量？

评分☆☆☆☆☆

每次讀完一本經典作品，我總會有一種既滿足又悵然若失的感覺。《威尼斯商人》就是這樣一本讓我回味無窮的書。它不僅僅是一個關於愛情、關於友誼的故事，更是一面映照人性的鏡子。書中角色的複雜性，他們之間的愛恨糾葛，以及他們在道德與利益之間的選擇，都讓我反覆思量。我尤其喜歡作者在結尾處留下的那份餘韻，那種看似圓滿的結局，卻又隱藏著一些尚未解決的暗流，讓人不禁思考，在所謂的「正常」之下，是否還存在著被壓抑的情感和未被解決的衝突。這種開放式的結局，反而讓這部作品的生命力更加長久，讓讀者可以在讀完之後，繼續在自己的腦海裡編織故事，去探究那些文字背後未被言說的秘密。我強烈推薦這本書給所有喜歡深度思考、喜歡品味人性複雜之美的朋友，它絕對是一場難忘的閱讀旅程，會讓你對世界有更深的理解和體悟。

评分☆☆☆☆☆

天啊，最近在書店偶然翻到這本《威尼斯商人》，書名就讓我想起很多關於威尼斯的美麗想像，什麼貢多拉小船、嘆息橋、迷宮般的小巷，總覺得這個城市有種說不出的浪漫情懷，即便知道這是莎士比亞的劇本，還是忍不住好奇，在這樣一座充滿歷史與藝術氣息的城市背景下，會發生怎樣的故事？書的封面設計也很有質感，光看就讓人想立刻把它帶回家，仔細品味裡面的文字。我對劇本的結構和語言一向很感興趣，尤其莎士比亞的作品，總能在短短的幾句話中，挖掘出人性的幽微之處，那種文字的張力，是現代小說很難比擬的。這次讀《威尼斯商人》，我特別期待它能帶給我什麼樣的視覺想像，以及在情節推進中，作者如何巧妙地運用場景來烘托人物的情感和戲劇衝突。畢竟，一個好的劇本，不僅僅是台詞的堆砌，更是場景、氛圍、人物心理的完美結合，能夠讓讀者彷彿身歷其境，感受到角色的喜怒哀樂。