发表于2025-01-26
《威尼斯商人》是莎士比亚颇受欢迎的一出戏。它的内容备受争议,其中最受瞩目的是剧作家的立场︰到底这出戏是反犹太人,还是揭露基督教徒的伪善?除了种族与宗教的问题值得深思外,我们还看到了童话般的爱情、婚姻与友爱的冲突、冷血的杀人算计……。这些情节透过莎翁的巧妙安排和生花妙笔,成为一出精彩动人的好戏,历久弥新。
本书特色
本书为国家科学委员会经典译注计画之一。
译者简介
彭镜禧
台湾新竹县人,国立台湾大学外文系学士及硕士、密西根大学比较文学博士。曾在耶鲁大学、牛津大学、芝加哥大学研修。曾任维吉尼亚大学客座教授、中华民国比较文学学会理事长、台湾大学外文系主任、戏剧系主任、文学院院长。现为该两系教授,并兼中华戏剧学会理事长。
近年出版莎士比亚相关作品包括《细说莎士比亚:论文集》(台北:国立台湾大学出版中心,2004)、《哈姆雷》(台北:联经,2001)、《发现莎士比亚:台湾莎学论述选集》(台北:猫头鹰;2000,2004)。
前言
绪论
一、前言
二、故事来源
三、剧本诠释
契约.风险
*法庭观察(一)︰是量罪还是误导?
*法庭观察(二)︰安东尼-巴萨纽-波黠的三角习题
*法庭观察(三)︰要不要救安东尼﹐这才是波黠的问题
*法庭观察(四)︰宽恕的条件
宽恕的条件
四、文字技巧
五、中文译本
六、网路资源
引用资料
威尼斯商人
附录
*一、书信作为互文︰论《威尼斯商人》安东尼致巴萨纽书
*二、驯犹记:《威尼斯商人》中的第二人称代名词
威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载