第八届国家文艺奖得奖理由

　　林亨泰具有诗人和文学评论家的双重身分，他的诗作与评论充满对人类和土地的关怀。作品中浓厚的乡土色彩，且具有现代艺术性的特色，允为台湾现代文学的典范。而他「始于批判」、「走过现代」、「定位本土」的创作历程，正是台湾现代诗史的缩影。

　　在我的生命历程当中，我经历了终战，终战这件事情对我们这个世代的人们而言，象征着一连串试炼的开始。首先第一个试炼是我们所使用的语言由日语转变成中文，接下来，在政治上，我们面临由日本的殖民统治过渡到国民党政权的二二八事变、四六事件，以及将近四十年的白色恐怖。接下来，我们另外一个试炼是表现形式上由「新诗」过渡到「现代诗」。我们这个世代必须生为非跨越不可的所谓「跨越的一代」，那是因为在我们生命的过程中出现了非跨越不可的鸿沟，我们别无选择，只有将它跨越过去。语言、政治，以及艺术的表现，没有比这类更关系到一个形成自我的主体性了，我以诗人的身分来跨越，诗是以想像力为主轴的精神运作，想像力如果一天不能解放，人的主体性也无法有解放的一天。身为一个诗人，活在这样的一个变动的时代里，我将我的诗注入更多的批判力，这是我对现代诗所赋予的一个重要的课题。一一林亨泰（国家文艺奖得奖感言）

　　全书以第一人称口吻，缓缓述说诗人身世、生长的背景、教育根源、阅读体验、教学生涯与最重要的写诗的心理活动，展现一派温雅形貌，文句间则透显一生的执着与真情；阅读时彷彿诗人现身眼前，亲切而深入地倾谈诗创作与人生诗学，让读者跟随回到从前的时空之中，回到那样一个热烈而纯粹的文学年代。

作者简介

林巾力Chin-Li Lin

　　日本法政大学人文科学研究科博士候选人，成功大学台湾文学研究所博士候选人，曾任日语杂志《EZ Japan》副主编，现任兴国管理学院应用日语系专任讲师。曾获第八届、第十届府城文学奖文学论述奖，主要研究兴趣从日本现代主义文学到台湾文学文化研究，关心议题包括后殖民主义、语言意识型态、认同政治与次文化现象等等，相关论文曾发表于《中外文学》、《台湾文学研究》等期刊。

自序

第一章　我以及我的祖先们
第二章　学校教育
第三章　战前到战后　
第四章　银铃会
第五章　从我的第一本诗集谈起：《□□□□》
第六章　《现代诗》季刊与新诗的「现代」化
第七章　笠诗刊
第八章　再次跨越

附记
附录　想像「现代诗」：以林亨泰五○年代的「现代主义」建构为例