日本传统艺术的智慧结晶．最实用的和风设计工具

　　日本拥有自古传承的传统色、文字与装饰花纹。作者针对装饰花纹主题，筛选出时下设计师最需要的日式花纹约60种、250幅，汇编成这本素材＋资料集。

　　书中收集的文样均选自作者长年所描绘、累积的资料库，读者可利用影像软体随意改变前景、背景等不同图层的色彩、材质，设计成独具个人风格的各式产品。此外，亦详细解说各种文样的历史、渊源、用法与特征等。共分为：四季植物、动物、水波流动、唐草、几何图样、器物样式等九章，是一本最具实用性、经济实惠的和风设计工具。

　　连不做设计的人都爱不释手！
　　日本传统之美与工匠巧思的结晶
　　制作轻松、应用广泛，最实用的素材＋数位资料集

　　＊　hybrid格式适用Macintosh、Windows两种作业平台

　　＊　附CD-ROM，高解析JPEG与PSD格式，便于设计上灵活运用

日本传统艺术的智慧结晶．最实用的和风设计工具

本书五大特点
★ 内容最丰富：收录60项、250种当代设计师最需要的和风装饰花纹。
★　解说最详尽：每一种文样皆详细说明历史、渊源、特征与用法等。
★　分类最完整：分植物、动物、波涛、唐草、几何、器物等共九章。
★　制作最便利：附图档光碟，可直接使用，修改成需要的图样。
★　最物超所值：比市面上的图库更精致、价格最便宜，经济又实惠。

日本知名美术设计大师倾囊相授！

如何看懂、做好，或与设计者沟通的第一本书

　　设计就像语言，其实有「文法」可循。生活中许多风格新颖、艺术价值高的平面设计作品，之所以能够让人眼睛一亮，留下深刻印象，除设计者本身的才华之外，其实都存在着些美术老师或前辈不会教你的「设计文法」。透过这本精采、简单的设计文法书，不仅让你一读就通，还能让你触类旁通、豁然开朗，就算不是专业设计也忍不住想动手试试。

【关于本书】

专业设计必备

日本传统文样60种250幅．最经济实惠的和风设计工具
　　＊　随书附赠CD-ROM，以JPEG与PSD两种格式收录，方便设计上灵活运用。
　　＊　hybrid格式适合Macintosh、Windows两种作业平台。
　　＊　凡购买本产品者，不限地区，均可直接或加工，无限次使用。

本书使用方法

　　．本书是一本从现存的传统文样中，依特定主题筛选出较为人所注目的图版资料。各图版名称的前半为文样出处器物之略名，后半则为文样主题名（例如：友禅小袖之樱草）。
　　．各图版的结构均以介绍造型的成立经纬为着眼点，因此可能与实物之大小、色彩与线条等略有出入，祈请各位读者见谅。
　　．各文样在转为数位格式时均已尽量忠于原图，但为凸显主题，某些图版被着上了不失协调的色彩。
　　．植物虽以四季区分章节，但分类时乃是根据当代，而非这些传统文样成立时代的季节观来分。尤其是代表冬季的植物，在传统文样中多被归类为春季植物。另外，松与竹虽为常绿植物，但在本书中也基于松竹梅与迎春喜气的联想，而归类为冬季植物。
　　．附属CD-ROM中所收录的各图档皆为完整文样，但在资料（亦即本书）中，某些图像因版面需要而略经裁切，且可能因合理范围内的印刷色差，而与数位图档色彩稍有出入。
　　．附属CD-ROM内所收录的小纹类图档，可上下左右做连结。

【附属CD-ROM使用说明】

　　附属CD-ROM为与Macintosh、Windows两者均相容之hybrid格式，在两种平台上均可读取相同的内容。附属CD-ROM中包含素材文样之JPEG、PSD两种格式的图档各250种，各种素材图档均需以Adobe Photoshop等软体开启。关于其他注意要点，烦请参照CD-ROM内之「附属CD-ROM使用须知」。

　　※　PSD为影像处理软体Photoshop最原始的储存格式，能保存原档之图层与Alpha Channel等属性。
　※　使用附属CD-ROM内收录图档所产生的作品或产品，一概由使用者自行承担责任，作者与MDN Corporation有限公司无须承担任何相关责任。

【作者简介】

中村重树

　　自1964年起任美术总监。出自其手的主要热门商品为「明星□□□□□」（日本袋装泡面先驱之一）、「□□□□酢」（「味滋康」食品醋）、「□□□□□」（KUREHA 企业所推出的保鲜膜）、「□□□□□□」（戒菸药品）等。1987年移居真鹤，创立COBBLE COLLABORATION CO.。编有《EPS文样图鑑．数位资料集》，并于该公司网站上发表（www.cobbleart.com）。曾于包装展多次获颁通产省大臣赏等奖项。为JAGDA（日本平面设计师协会）会员。

【译者简介】

柳晓阳

　　1968年生于台北市，纽约大学美术设计系研究所毕业，曾长年旅居美日。目前从事设计、翻译工作，并为特定媒体撰文。译有《设计的文法》等。

第一章　植物．春季　7
春季花卉　8-9

锅岛染付皿上的蒲公英
锅岛染付皿上的海棠
茶地友禅小袖上的木贼
友禅染小袖上的樱草

樱花-1　10-11

友禅染振袖上的樱花图样
帷子上的枝上樱花
唐织衣装上的樱花图样
半襟上的樱花图样

樱花-2　12-13

莳绘砚箱上的樱花
刺绣振袖上的樱花图样
漆绘膳枝枒下垂的樱花
莳绘砚箱上的樱花

樱花-3　14-15

小纹＜落英缤纷＞
小纹＜舞樱飘雪＞
小纹＜浮水樱花与若?＞
小纹＜涌纹与落樱＞

紫藤 16-17

唐织上的紫藤棚
金襕能装束上的紫藤
小纹＜竹与紫藤搭配的文样＞
密陀绘箱上的紫藤

牡丹-1　18-19

型染牡丹唐草
唐织阵羽织上的牡丹唐草
古绫布上的牡丹
唐织能装束上的牡丹

牡丹-2　20-21

伊万里反?上的牡丹
色莳绘砚箱上的牡丹
小纹＜行牡丹＞
漆绘盆上的牡丹
友禅染上的蔓蔷薇
染布浴衣上的早蕨　22

第二章　植物．夏季　23
夏季花卉　24-25

柿右卫门彩绘皿上的莲花
友禅小袖上的百合
莳绘重箱上的绣球花
友禅染小袖上的蓟

燕子花　26-27

茶屋染帷子上的燕子花
花样帷子上的燕子花
小纹＜燕子花＞
友禅小袖上的燕子花

长春藤　28-29

缝箔上的长春藤
莳绘重箱上的长春藤
小纹＜藤蔓涌纹＞
莳绘打敷上的长春藤

铁线莲　30-31

缩缅友禅小袖上的铁线莲
唐织上的铁线唐草
小纹＜铁线莲＞
莳绘提重上的铁线莲

牵牛花．喇叭花　32-33

长绢上的牵牛花
刺绣能装束
小纹＜葫芦∕喇叭花＞
莳绘砚箱上的喇叭花

锦葵　34-35

友禅小袖上的锦葵
小纹＜锦葵飘散＞
小纹＜锦葵＞
友禅染上的浮水锦葵

野慈菇　36-37

莳绘箪笥上的野慈菇
小纹＜野慈菇＞
家徽＜子母野慈菇＞＜五花野慈菇＞
莳绘盆上的野慈菇
碎花＜茄子＞
碎花＜烟火＞　38

第三章　植物．秋季　39

秋季花卉-140-41

缝箔上的瞿麦
小袖上的矮墙与瞿麦
长绢上的蜻蜓与败酱草
肩衣上的明月与秋草

秋季花卉-2　42-43

锦谱草花
缝箔小袖上的芒草
唐织上的秋海棠
莳绘重箱上的秋草

秋季花卉-3　44-45

缝箔小袖上的桔梗花
友禅小袖上的桔梗花
缝箔小袖上的败酱草
友禅小袖上的芦苇与瀑布

菊花-1　46-47

长绢上的菊花
缝箔小袖上的菊花
唐织上的菊唐草
缝箔上的菊水文样

菊花-2　48-49

打挂上的中轮菊
小袖裂上的菊花
和服上的大轮菊
莳绘家具上的菊花

菊花-3　50-51

型染菊丸
食笼上的秋草菊花
小纹＜菊碎花＞
肩衣上的光琳菊

菊花-4　52-53

小纹＜菊菱＞
小纹＜菊与樱花＞
小纹＜菊与桔梗＞
小纹＜菊与蝴蝶＞

芦苇 54-55

染裂上的芦苇
小纹＜芦苇与蝴蝶＞
小纹＜芦苇与蝴蝶＞
缝箔小袖上的芦苇

枫红 56-57

莳绘德利上的红叶
小纹＜红叶与樱＞
小纹＜银杏＞
缝箔能装束上的红叶
碎花＜栗子＞
碎花＜桐花＞　58

第四章　植物．冬季　59
山茶花-1　60-61

漆?上的山茶花
枣罐上的山茶花
莳绘砚箱上的山茶花
鎌仓彫漆盒上的山茶花

山茶花-2　62-63

友禅裂上的山茶花
缝箔腰带上的山茶花
莳绘重箱上的山茶花
女官衣装上的山茶花

水仙 64-65　

莳绘盆上的水仙花
友禅小袖上的水仙花
小纹＜嵌水仙菱格纹＞
锅岛彩绘皿上的水仙文样

梅花-1　66-67

友禅小袖上的梅花
莳绘螺钿箱上的梅花
小袖上的岸边梅
鹿子振袖上的梅花

梅花-2　68-69

栏间梅花
染裂上的梅丸
小纹＜梅花与莺＞
莳绘文箱上的梅花

梅花-3　70-71

小纹＜梅花＞
小纹＜梅?＞
小纹＜落地松竹梅＞
小纹＜花瓣纷飞文样＞

松　72-73

帷子上的松树
织部向付上的松树
小纹＜松＞
莳绘手箱上的松树

竹　74-75

锅岛彩绘皿上的竹
七宝钉隐上的竹
小纹＜直线竹纹＞
袱纱上的竹
碎花＜眼形暴风雨＞
碎花＜露珠与稻桿＞　76

第五章　动物．生物　77

鸟　78-79

小纹＜飞鹤＞
中纹＜柳与燕＞
小纹＜千鸟＞
狂言衣装上的千鸟戏浪

昆虫 80-81

小纹＜胜虫＞
小纹＜蝴蝶＞
小纹＜直线蝶纹＞
小纹＜芒草与蝶＞

鱼．兽　82-83　

小纹＜虾子＞
小纹＜狐狸＞
小纹＜蝙蝠＞
中纹＜鲤丸与牡丹＞
小纹＜鹤宝龟碎花＞
小纹＜流水与雨龙＞　84

第六章　波涛．流水　85
波涛．流水-1　86-87

友禅绣入小袖上的波涛
友禅小袖上的流水
友禅染小袖上的波涛
文样小袖上的波涛

波涛．流水-2　88-89

莳绘广盖上的波涛
莳绘提重上的波涛
莳绘德利上的波涛
莳绘赏樱便当盒上的流水

波涛．流水-3　90-91

莳绘砚箱上的流水
彩纸上的波涛
小纹＜流水＞
谣曲本封面上的流水

波涛．流水-4　92-93

莳绘砚箱上的波涛
莳绘折敷上的波涛
漆螺钿筐上的波涛
莳绘箪笥上的波涛

波涛．流水-5　94-95

唐织上造型奇特的青海波
能长绢上的青海波
小纹＜青海波与千鸟＞
缝箔衣装上的波涛

波涛．流水-6　96-97

仁清茶碗上的波涛
光琳红白梅图上的流水
北斋漫画中的波涛
伊藤若沖绘制的波涛

波涛．流水-7　98-99 加贺友禅小袖上的波涛
素袄上的波涛
型染肩衣上的波涛
打挂上的波涛　100-101
型染上的波涛
绫地装束裂上的水纹　102

第七章　唐草　103

唐草-1　104-105

十一面观音像光背＜唐花唐草＞
铜镜中心局部＜金银花唐草＞
刺绣能衣装＜金银花唐草＞
不空观音光背局部＜金银花唐草＞

唐草-2　106-107

木绵地型置蓝染＜樱唐草＞
木绵地型置蓝染＜菊唐草＞
莳绘枣＜唐花唐草＞
木绵地型置蓝染＜牡丹唐草＞

唐草-3　108-109

蓝染＜乱菊唐草＞
蓝染＜牡丹唐草＞
蓝染＜狮子毛唐草＞
蓝染＜菊唐草＞

唐草-4　110-111

蓝染＜狮子毛唐草＞
型染＜水珠与唐草＞
型染＜章鱼脚唐草＞
型置蓝染＜菊唐草＞

唐草-5　112-113

染色＜唐花唐草＞
京都唐纸＜木瓜唐草＞
京都唐纸＜樱草唐草＞
漆涂汤桶＜唐花唐草＞
木绵衣装上的桔梗唐草
型染锦葵唐草　114

第八章　几何　115

条纹-1　116-117

芝翫条纹文样
造型特殊的石子地板
细线条纹
吉原连环文样

条纹-2　118-119

变种条纹
水条纹
箭尾条纹
细纹

条纹-3　120-121

竹的歪扭条纹
歪扭条纹
变种折线条纹
变种歪扭条纹

格子-1　122-123

菖蒲与钉拔文样
变种格子
变种连子格子
格子与鹤

格子-2　124-125

交叠松川菱纹
嵌花变种菱形文样
菱形文样
业平菱纹

圆　126-127

交错轮形
小花七宝连环纹
轮形连环纹
花与圆形图样
麻叶文样
山道　128

第九章　器物．样式　129

器物　130-131

小纹＜扇与枫叶＞
小纹＜缠文样＞
小纹＜烟斗文样＞
乱线文样

龟甲-1　132-133

小纹＜龟甲与花胜见＞
小纹＜带花连环龟甲纹＞
小纹＜连环龟甲纹＞
小纹＜带花连环龟甲纹＞

龟甲-2　134-135

小纹＜毗沙门连环龟甲纹＞
小纹＜毗沙门连环龟甲纹＞
小纹＜带状龟甲＞
小纹＜带花毗沙门连环龟甲纹＞

立涌　136-137

小纹＜扇面立涌文样＞
小纹＜青海波与雨龙涌纹＞
小纹＜带竹节立涌＞
小纹＜立涌与樱花文样＞

文字　138-139

小纹＜吉祥文字文样＞
小纹＜源氏香与松竹梅＞
小纹＜「吕」字与三漩纹＞
半缠上的文字文样

有职　140-141

缝箔上的观世水
小纹＜龟甲花菱文样＞
小纹＜云立涌文样＞
绫小袖上的牡丹唐草
有职唐草　142-143