秘密花园 (25K彩图经典文学改写英汉对照+1CD) pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：寂天订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：郑家文

出版日期出版日期：2008/07/15

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-15

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

一把埋藏于地底的古老钥匙，打开了尘封以久的秘密花园。

　　玛丽的个性骄纵、倔强又任性，对仆人颐指气使，跟父母彷彿是陌生人。当双亲在一场瘟疫中辞世，玛丽只身来到了英格兰，准备投靠姨丈亚齐伯．克雷文。在克雷文先生的庄园里，她受到女佣玛莎的悉心照料，碰到了不苟言笑的园丁班，还结识了热心的迪肯，渐渐地，玛丽开始露出笑容，乐于跟人分享心事，更愿意主动帮助别人。

　　玛丽的改变，带给这座死气沉沉的庄园温暖，而花园中的秘密，半夜男孩的哭泣声，克雷文先生痛苦的回忆，一切的迷团也随之慢慢明朗……

　　作者法兰西丝．哈吉森．柏纳特（Frances Hodgson Burnett, 1849-1924），生平创作丰富，擅长以细腻的手法，描绘出一个个笔下生动活泼的人物。作品多以儿童为主角，其中又以《秘密花园》、《小公爵方特洛伊》(Little Lord Fauntleroy) 与《小公主》(Little Princess) 三本小说最为世人所喜爱。

本书特色

　　1. Check Up：全书共8章，?章根据故事内容附有随文小问〈Check Up〉，帮助理解与复习。

　　2. 文章听力：收录专业英语配音员录制的学习CD，练习听力，创造英语学习环境。

　　3. 重点单字：根据内文标示重点单字，有IPA音标、词性与中文解释。

　　4. 中文翻译：全文最后附上中文翻译，搭配阅读，充分了解文意。

　　5. Exercises：读完全部文章后的学习测验，评量自我实力。

作者简介

Andrew Chien

　　1976年生于台湾，美国加州蒙特瑞国际研究学院（Monterey Institute of International Studies）国际研究学士、中英翻译硕士。曾任餐具公司总经理特助、美商Global Sources英文广告撰稿人、大学英文系兼任讲师等。现专职教学、翻译及写作。工作之余，喜爱阅读、旅行及品尝各地美食。

译者简介

郑家文

　　淡江大学英文学系毕业，现任出版社英文编辑。翻译作品有《TOEFL-iBT高分阅读》、《美国之音新闻英语听力训练》（寂天文化）。喜欢音乐、影集，爱聊星座。基本上是个宅女，但偶尔也愿意为了热爱的英文冒个险。