伊斯坦堡的私生女 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Elif Shafak

出版者出版社：圆神订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：谢瑶玲

出版日期出版日期：2008/10/30

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-13

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　★国际文坛最令人震撼的话题性小说！《出版人週刊》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《旧金山纪事报》《芝加哥论坛报》《纽约新闻》《ELLE》争相报导！

　　★长踞美国各大畅销榜，勇夺土耳其文学大奖，入围2008英国柑橘文学奖！

　　★《经济学人》盛誉为帕慕克接班人！勇敢揭开土耳其的神秘面纱！

　　★不过是一本虚构的小说，却让作者上了土耳其当局的黑名单。不过是两个女孩、一个家族的故事，却在美国引爆报导狂潮，究竟是为什么？一本与土耳其灵魂相遇的原创性小说──巧妙融合了喜剧与悲剧，食物与哀愁……

　　★洪兰、郝誉翔、谭光磊诚挚推荐

美丽又热情的两个女孩，一个向往自由，一个只想寻根。
她们在伊斯坦堡交会，掀开了一页不为人知的震撼往事……

　　爱霞是十九岁的土耳其女孩，生活在一个伊斯坦堡的大家庭里，然而，她在成长过程中从没见过她的父亲，私生女──就是别人对她的称号。她那美丽却有着叛逆灵魂的母亲，还有这个只有女人的大家庭中，每个人都急着扮演着爱霞母亲的角色，让爱霞只想抛开传统与过去。

　　而家族中唯一的男人，穆斯塔法，为了对抗家族男人早死的咒诅，二十年前到美国求学，并与美国女子萝丝结婚后定居于亚利桑纳。萝丝与亚美尼亚前夫所生的女儿──阿玛诺须，二十一岁，因着自小父母离异，她的生活也分裂为两半。身为亚美尼亚裔美国人，阿玛诺须决定展开一趟寻根之旅……

　　一个渴望抛开过去享受自由的女孩，与一个期待到伊斯坦堡寻根的女孩相遇……她们会激盪出什么火花，又会掀开怎样的过往呢？

作者简介

艾莉芙．夏法克（Elif Shafak)

　　着有五本小说和一本论文集，曾在土耳其赢得梅夫拉那文学奖和土耳其小说奖。身为亚利桑纳大学近东研究学系的助理教授，她往返于土耳其和亚利桑纳州的土桑市之间。她曾为《纽约时报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《华尔街日报》等报章媒体撰文，国家公共无线电台也曾对她做专题报导。

译者简介

谢瑶玲

　　美国伊利诺州大学比较文学博士，东吴大学及政治大学副教授。从事翻译工作近三十年，译着近两百本，代表作为《玫瑰的名字》《苏菲的抉择》《花园宴会》《美声俘虏》《一本书完全贴近莎士比亚》《布莱森之英文超正典》等，另编着《最动人的英文》一书，现仍致力于翻译、教学与着述，从不中断。

著者信息

伊斯坦堡的私生女 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

国际媒体推荐与读者回响
前言

1.肉桂
2.埃及豆
3.糖
4.烤榛果
5.香草
6.开心果
7.小麦
8.松子
9.橙皮
10.杏仁
11.杏果干
12.石榴子
13.无花果干
14.水
15.金色葡萄干
16.玫瑰露
17.白米
18.氢化钾

图书序言

曾经；未曾。
上帝的造物如谷粒般丰饶，
而多话是一种罪恶……

这是一个土耳其故事……和一个美国故事的前言。

1.肉桂
无论从天上掉下的是什么，都不可咒骂；包括雨。
无论倾盆而下的是什么，无论骤雨来得多勐烈或冰雪有多凛冽，都绝不可以对上天给我们的任何东西发出不敬之语。这个道理，人人皆知；包括洁莉荷。

然而，在七月的第一个星期五这一天，洁莉荷走在人行道上，身旁是完全打结的交通，急着赶赴她已经迟到的一个约会，她却口出恶言，嘶声咒骂，骂人行道上的破砖石，骂她的高跟鞋，骂尾随她的那个男人，骂明知按喇叭并不能使都市交通变得顺畅、却拚命按喇叭的每一个驾驶人，骂曾在许久之前征服了君士坦丁堡又坚守其错误的整个鄂图曼帝国，还有，是的，骂雨……这场该死的夏季雨。

在这里，雨很折磨人。在世界的其他地区，一场大雨很可能对每个人或每样事物都是好的——农作物、动物、花卉植物，均蒙其利。而且，只要加一点浪漫的想法，情侣也同样受惠。但在伊斯坦堡却不然，对我们而言，雨不仅只是变湿，更是变脏，而且叫人生气。雨制造泥巴、混乱和怒气，好像我们的生活这些都还不够，再来个火上加油，变本加厉。还有挣扎，不断地挣扎。我们一千万人都像被丢进一桶水里的小猫，徒然对抗着水滴。当然在雨中奋战的不只有人而已，还有街道，名字镌刻在古老钖板上的街道，以及散布在各个方向的许多圣徒的坟墓、几乎每个街角都有的垃圾堆、很快会变成摩登大楼的工地大洞和海鸥……
当天空张开嘴巴对着我们的头吐口水时，真叫人生气。
然而，当最后几滴雨水落到地上，同时许许多多雨滴摇摇欲坠地停驻于现在已没有一丝尘埃的树叶上，在这解除武装的时刻，当你不很确定雨是不是终于停了，而且连雨自己也不肯定的这个空隙，万物都变得澄净。整整一分钟，天空似乎为她留给我们的脏乱道歉。而我们，头发依然滴着水，袖口依然濡湿，以惨澹的目光瞪着此时已经无比清澈又湛蓝的天空。我们抬头张望，忍不住微笑。我们原谅她了，一如往例。

不过，眼前大雨还在下着，因此洁莉荷心里没有丝毫的谅解。她没有伞，因为她决定不再蠢得又花一笔钱向街头摊贩再买另一把伞，偏偏每次太阳一露脸又随处忘了伞，最后只得全身淋得湿透。再说，反正现在已经太迟了，她已经像只落汤鸡了。雨就是这样令人伤感：你尽力要保持洁净、安全、干燥，但是如果你失败了，到头来你会发现身上已不是水滴，而变成了滔滔巨流，因此你决定干脆让它湿透算了。

雨水从她的黑色鬈发滴进宽肩上。洁莉荷就像卡山奇家所有的女性一样，天生一头乌黑的鬈发，但和其他人不同的是，她喜欢任其自然。她翠绿色的眼睛通常是睁大的，炯炯有神，但有时这双眼睛会瞇成两道冷漠的细线，而这种冷漠只有三种人具有：完全无知的人、完全退缩的人，以及完全充满希望的人。她并非这三种人，因此具有这种冷漠实在没什么道理，尽管这总是一闪即逝。前一秒钟，这种漠然遮护着她的心灵，逃向昏昏沉沉的麻痺，下一秒钟它却消失了，将她抛给她的躯壳。

在七月的第一个星期五这一天，她觉得像是被麻醉过的漠然；对像她这么一个兴致勃勃的人而言，这是一种具有强烈腐蚀性的情绪。是不是因为这样，所以她今天一点也不想和整个城市——和雨水——对抗呢？这种冷漠就像一颗熘熘球一样自有韵律地上上下下，而她的心情钟摆就在两个极端之间来回摆盪：从冷冻到冒火。