OSS电报，1945/10/27：

　　建议美方应在两週内离开此地，否则应促使中方离开这里，由我们佔领此地。……

　　二战结束后，在中国奸商官匪集团尚未进驻台湾之前，战略服务处（OSS，美国中央情报局前身）就已派遣资深军事情报人员来到台湾，在台北设立工作站。1945-47年的战后初期，正是台湾历史的关键时刻，那时的台湾，到底发生了什么事，让旅日王育德博士留有非常贴切的「狗去猪来」的喟叹名言，让台湾民众从热情欢迎国军演变成二二八起义，从庆祝脱离日本殖民转变为怀念日治时代？美方似乎有先见之明，特意派遣一批资历显赫的精锐情报人员来台，例如，第一任主任克拉克上校是战时在中国蒐集毛泽东情报的人物，第二任主任摩根上尉则是战时负责训练法国抵抗军，并渗入德国战俘营的高手。这个特遣队广泛地接触在台的日军高层、陈仪当局、中国驻台军特警、台湾领导人物，以及全岛各地的台湾大众，并访谈各式人物，辑要当时的报刊、盛传的谣言和人心的期盼，全面地见证二二八前夕中国佔领政权在台的劫收嘴脸与台湾民众的普遍心声。

　　拜「资讯自由法案」所赐，上述的情报终得解密。本书所收录的，就是当时战略服务处每日传发给总部的解密电报，以及美国驻台领事上呈大使馆的解密报告，和第二任主任摩根上尉未出版的私人回忆录相关段落。在阅读这些解密文件之前，作者更替读者整理了英语世界中的台湾研究文献，以历代外国观察者的眼光，精辟地勾勒出福尔摩沙的浮沉盛衰。如译者蔡丁贵教授所言，一次的错误，犹可违，二次重复的历史错误，恐怕连上天都不会怜悯，望本书能带给读者深思！

作者简介

Nancy Hsu Fleming，许淑金岑

　　台南人氏，出生优渥的医生家庭，台北美国学校毕业，旧金山州立大学英语文学硕士。她居住在美国的罗德岛州，是一位公民自由权、政府改造、环境保护等运动的活动者，为捍卫人权而挺身对抗政府、大企业，曾获颁美国公民自由联盟第一修正案奖、公共议题服务奖、美国笔会纽曼第一修正案奖等殊荣。四十几岁时读到彭明敏《自由的滋味》一书，才惊觉台湾也有自己的历史，遂与夫婿投身台湾历史的研究，但发现英语世界的台湾文献都是偏中国人士撰写，并普遍忽略1945-1947年这段关键的战后期间。1990年代初期，终于在华盛顿特区的国家档案局内，发掘出二二八前夕的解密情报档案、驻台领事馆报告，并寻得当时的情报负责人，证实此一情报的真实性。她花费无数时间与旅费，往来住处与华府，无非是希望借由第三者（美国人）的观察，为母亲台湾这一段被遗忘的年代留下不容抹灭的铁证。

译者简介

蔡丁贵

　　高雄县梓官乡蚵子寮人，幼时穷苦，靠舅父母济助完成大学学业。中学阶段分别毕业于左营中学与高雄中学，大学毕业于成功大学水利工程学系，后继续进入该校土木工程学研究所水利组完成硕士学位。服完预官义务役后，在中兴大学土木工程系担任讲师三年，出国后转学进入美国康乃尔大学土木暨环境工程研究院深造，完成博士学位。因出国后留学期间才有机会阅读台湾史地社会文化等在台湾被列为禁书之书籍，将近30岁才知晓台湾人被外来强权奴隶的历史命运。又因高雄美丽岛抗暴事件后在美国参与抗议及救援活动，积极参与台湾同学会与同乡会之互助连谊活动，被职业学生小报告列入观察名单，完成博士学位后无法取得母校成大教职之聘书，遂留在美国雪城大学担任教授工作。1990年1月返回台湾大学土木工程学系担任客座教授，适逢野百合学生运动发生，台湾社会急速变化，年底参与台湾教授协会之创会，历任台湾教授协会副秘书长、秘书长、副会长，及2007-2008两年之会长。返国之后，曾于1993年借调至台北县政府担任核稿秘书兼国宅局局长，2002-2006年借调担任民进党执政之行政院研考会副主委与环保署副署长。30岁之后，致力于改变台湾人被奴隶的命运，至60岁仍然必须面对另一波台湾人被「人口出卖」的危机，希望借由此书的出版，提醒台湾人不要忘记历史的教训，台湾人的觉醒与自力行动救济才能扭转继续被奴隶的命运。

译者序
前言

第一部　外国人眼中的福尔摩沙
　　　　引言
　　　　原住民族
　　　　早期与外国的接触
　　　　荷兰人
　　　　国姓爷与中国人
　　　　美国人与欧洲人的兴趣
　　　　日本时期
　　　　福尔摩沙
　　　　福尔摩沙与第二次世界大战
　　　　中国国民党
　　　　战略服务处

第二部　美国情报档案解密

参考目录