平面设计大师在想什么……
尖锐、直接、幽默，步步攻防的深度访谈

设计大师想的和我们哪里不一样？
创意发想有没有一套流程？
如何开创独一无二的风格同时成功地销售产品？
大公司的处世哲学？工作室的生存之道？艺术教育的影响力？
最好及最糟的作品、令人害怕的事、上一次掉下眼泪……

　　在设计领域工作二十多年的黛比．米曼，熟悉每位设计师的生涯发展，在和大师Neville Brody、Stefan Sagmeister、Peter Saville等人访谈之中，她敏锐而友善、同时又带有挑战性地展开对话，她步步为营想要一揭究竟，而每位设计师则像是魔术师，总能在途穷时施术，换掉手上的底牌，如此攻防造就这本精彩至极的访谈集。

　　访谈不限定在作品探讨，而是从早年启蒙、生活、梦想谈起，逐渐触及对设计的态度、接案规画、和设计一行的甘苦点滴。有些看似平常的小事正使人探知设计师们的内在，这又巧妙的和作品脉络相循，甚至有些是孕育出伟大作品的奶水，对于从事创意工作的人有不少的启发。

　　书中21位设计师许多曾是业界的刺猬，回首几十年生涯路，他们真诚流露，自剖经营与创意思维。平面设计不同于纯艺术创作，它具备商业色彩，负责将讯息递送给观者。书中的对话兼具教育与娱乐性，使读者见识他们如何思考与看待世界，同时，读者从中还能看见他们如何得以创造出精彩绝伦的作品。

设计师语录

彼德．塞维尔Peter Saville
　　要去喜欢你所做的事，然后为别人赋予它们意义。

米尔顿．葛雷瑟Milton Glaser
　　我相信你的本质是什么样的人，你就会传递出什么样的想法和信念。

前田约翰John Maeda
　　我随身都会带着相机，即使只是过个马路，我也觉得眼前有好多事情值得你去发掘，像是路上的水洼、天空、花朵、垃圾……

史蒂芬．塞格麦斯特Stefan Sagmeister
　　产品的品质远比设计师来得有影响力。

詹姆斯．维克特James Victore
　　把其他一切都丢开，把所有心思放到事实的探究上，你就会找到那一颗闪亮的宝石。

保罗．塞尔Paul Sahre
　　要把设计做好、要能够打动人心，设计就非得跟设计者本身紧密相关不可。

西摩．史瓦斯特Seymour Chwast
　　通常工作的时候，我会先用「心」，再用「手」。

阿勃特．米勒Abbott Miller
　　你很难把一件设计的内涵和外观分开来看，说：「噢，这个设计的点子很棒，可惜丑了点」。

史蒂芬．道尔Stephen Doyle
　　想像力，可以让你挣脱逻辑思考的陷阱。

聂维尔．布罗第Neville Brody
　　这一行让我很爱的原因，在于它像是一场机智问答，其中也存在着永恆的矛盾。

卡伦．戈柏Carin Goldberg
　　我之所以成为一个平面设计师，是因为我最爱漂亮的床单和毛巾。

洁西卡．荷芬Jessica Helfand
　　电脑软体升级这件事搞得我头很大。我一直在等Adobe跟可口可乐一样，重新推出他们的Photoshop 1.0……叫「Photoshop经典版」。

麦可．贝汝Michael Bierut
　　我会在完成一篇文章之后，回头读它几遍，然后就会想：「哇，写得太赞了，我真是天纵英明啊。」设计最初带给我的感动也是这样子。

马西莫．维格涅里Massimo Vignelli
　　黑色是最有格调的颜色，其他的颜色都比不上。还有很多其他颜色也会让人看了心情愉快，但那是属于花朵的颜色。

佛汉．奥利佛Vaughan Olivier
　　我们的设计之所以成功，是因为我们让它有很多想像的空间，不会去告诉你什么是什么，帮你下好定义。

露希尔．坦那札斯Lucille Tenazas
　　我来纽约之后总共面试了65次。我跟我自己说，一个月内打三次电话给人家没什么好丢脸。我拿着话筒，紧张得要命。

奇普．基德Chip Kidd
　　天啊，你的时间还够我说吗？我一天到晚都在怕东怕西的，我随口就可以告诉你好几样：我怕癌症，我怕女人的阴道、大蟑螂、凯西．李吉佛最近的一张圣诞歌曲专辑，我怕被烧死、怕龙卷风、软骨、小孩，嗯，我怕被小东西噎死、怕教宗啰哩叭嗦、怕头发纠结在一块、黛博拉．苏斯曼的假睫毛……

本书七大特色

1.平面设计大师V.S知名品牌顾问 = 设计人、广告人、品牌公关、行销企画人必看
2.平面设计是一门视觉艺术，本书透过作者和21位知名设计师的对谈，
尝试检验并归纳所谓的「设计思考学」，见证平面设计师的不平凡思考，
呈现平面设计人的立体人生
3.不必出国，一次请来21个美国超顶尖平面设计师现身说法，他们成名多时，
皆创造有国际性代表作品
4.呈现设计大师独到的观点和生命智慧，见识设计师的本性
5.访问者是设计界资深品牌顾问，和受访者有一定熟稔，能提出核心问题，
全观了解设计大师的重要创意启蒙
6.设计人的EQ管理：多项触及陷入状况人生（如没有灵感、情绪愤怒等）的因应态度
7.美国亚马逊5颗星评价

深入设计书讯，欢迎至新设计书系BLOG: neocreative.pixnet.net/blog

作者简介

黛比．米曼 Debbie Millman

　　在设计产业工作逾25年的资深品牌顾问，是纯银品牌顾问公司（Sterling Brands）的合伙人，并担任其设计部主任，「纯银」是美国知名品牌识别公司，服务的客户多为知名企业如百事可乐、娇生集团、吉列、辉瑞药厂、康宝、多芬、汉堡王等等，黛比．米曼在此一展其策略行销专长以及滔滔雄辩的口才。黛比另主持有线上脱口秀「设计有关系」（Design Matters），也是极受欢迎的视觉艺术论坛，以其敏锐机智的风格和深入精辟的解析内容跻身为设计报导界的意见领袖。黛比．米曼目前是美国平面设计协会（AIGA）的委员，并在设计部落格「大声说」（Speak Up）上不定期发表文章，同时在美国前三优秀的纽约视觉艺术学院（SVA）担任讲师。现居纽约。个人部落格debbiemillman.blogspot.com/

译者简介

林育如

　　国立台湾大学历史系学士，美国乔治华盛顿大学博物馆学研究所硕士。热爱人文艺术和大自然，专长是思考怎么样才叫「过生活」并且具体实践，近年来对养儿育女也渐有心得。曾经接受过金融业与高科技业的洗礼，现在则悠游于文化创意、语言文字、和柴米油盐的世界。曾为国家地理频道、Discovery Channel翻译字幕，目前为多家企业特约译者，并译有《男人就是搞不懂》、《走出伤痛》等书。

设计大师简介

1.麦可．贝汝 Michael Bierut

　　www.pentagram.com

　　兼具设计师、设计评论人及教育者身分的麦可．贝汝，美国俄亥俄州人，毕业于辛辛那堤大学设计、建筑、艺术及规画学院。曾任Vignelli联合事务所（主持人为设计大师马西莫．维格涅里）的平面设计部副总，一九九○年加入五角星设计公司成为合伙人，并任教于耶鲁大学艺术学院。一九九八至二○○一年，担任美国平面设计协会（AIGA）主席。曾赢得无数大奖，作品并为许多美术馆收藏，包括美国纽约当代艺术馆、库珀休伊特设计博物馆、旧金山当代艺术馆、德国汉堡艺术与工艺博物馆等。长年为杂志及网路媒体撰写评论文章，自九○年代起陆续主编出版《仔细瞧》（Looking Closer）系列多本书籍，深入评析平面设计的各个层面。二○○七年出版《79 Short Essays on Design》一书。与Rick Poynor、William Drenttel等人共同成立知名设计部落格「设计观察员」。

2.卡伦．戈柏（Carin Goldberg）

　　caringoldberg.com

　　美国纽约人，毕业于古柏联合艺术学院。一九八二年自组设计工作室前，曾经服务于CBS电视、哥伦比亚唱片及华纳唱片公司，极为娴熟影视唱片业。自组同名工作室这二十多年来，卡伦经手多家美国知名出版社的书籍设计，包括蓝登书屋（Random House）、柯诺夫出版社（Alfred A. Knopf）、Simon & Schuster,、、Farrar Straus & Giroux、Harper Collins、Doubleday等，当然这期间也同样持续唱片封套设计。负责过多位重量级作家及艺术家的作品，包括冯内果、苏珊?桑塔及玛丹娜等。她为乔伊斯作品《尤里西斯》所设计的书籍封面，更成为后现代设计的经典作品。近年她更将领域扩延至出版规画及品牌顾问，服务客户包括「玛莎史都华生活媒体公司」。二○○三至二○○四年，受邀至时代华纳集团旗下的时代客制出版公司（Time Inc. Custom Publishing）担任创意总监，为纽约证交所、微软及花旗等知名公司设计规画出版品。

3.米尔顿．葛雷瑟（Milton Glaser）

　　www.miltonglaser.com

　　一九二九年生，古柏联合艺术学院毕业后，再赴义大利波隆纳取得艺术学院的学位。一九五四年共同成立极具革命性的「图钉」工作室；一九六八年与Clay Felker共同成立《纽约》杂志；一九七四年成立米尔顿．葛雷瑟设计公司；一九八三年与Walter Bernard合作成立出版设计公司WBMG。着名的「我爱纽约」标志即为其作品，是美国当代极具重要地位的平面设计师之一，在巴黎庞毕度中心及纽约当代艺术馆等地都曾举办个人设计展，作品并为多家美术馆收藏。葛雷瑟在平面及教育界都具有一定影响力，曾发表大量相关文章，并于纽约古柏联合学院及纽约视觉艺术学院任教。二○○四年获库珀休伊特设计博物馆颁赠「终身成就奖」。二○○八年最新出版书籍《Drawing Is Thinking》。

4.宝拉．雪儿（Paula Scher）

　　www.paulascher.com

　　www.pentagram.com

　　一九四八年生，毕业于费城泰勒艺术学院（Tyler School of Art），并授颁华盛顿可可然艺术设计学院（Corcoran College of Art and Design）荣誉艺术博士。七○年代时，主要为亚特兰大唱片公司及哥伦比亚唱片公司设计唱片封套，并曾获得葛莱美唱片设计奖。一九八四年自组工作室Koppel & Scher之前，曾服务于Time Inc.。一九九一年加入五角星设计公司成为合伙人。曾多次获得包括美国平面设计协会、字体指导俱乐部、艺术总监俱乐部名人堂等组织颁发的奖项，作品为纽约当代艺术馆、库珀休伊特设计博物馆、巴黎法国国家图书馆、庞毕度中心、丹佛美术馆等永久收藏，并出版多本着作。除了专精于平面设计领域，她同时是一位以创作大型动态地图视觉版画着称的艺术家，二○○八年发表了名为《中国》的限量版画，展现气度恢宏但深邃细腻的创作风格。

5.史蒂芬．塞格麦斯特（Stefan Sagmeister）

　　www.sagmeister.com

　　一九六二年出生于奥地利布雷根茨（Bregenz），毕业于维也纳应用艺术大学，后来拿到Fulbright奖学金到纽约普瑞特设计艺术学院攻读硕士。一九九三在纽约成立Sagmeister Inc.设计公司，合作过的客户包括滚石合唱团、路瑞德、HBO到古根汉美术馆。曾五度获得葛莱美奖提名，最后以「脸部特写乐团」（Talking Heads）的专辑封面设计荣获葛莱美奖，另外也曾获得几乎各项重要国际设计大奖。二○○八年初，出版作品专辑《我人生中到目前为止学到的事》（Things I Have Learned in My Life So Far）。Sagmeister Inc.设计公司曾在苏黎世、维也纳、纽约、柏林、东京、大坂、布拉格、科隆、汉城和迈阿密展出。他本人目前则任教于纽约视觉艺术学院，同时也在美国各地授课演讲。

6.聂维尔．布罗第（Neville Brody）

　　www.researchstudios.com

　　一九五七年生于伦敦，毕业于伦敦印刷学院（London College of Printing，后併为伦敦艺术大学名下的伦敦传播学院﹝London College of Communication﹞）。一九八一至八六年担任《The Face》杂志艺术总监、一九八七至一九九○年担任《Arena》杂志艺术总监，创造了当时平面设计新潮流。他同时也以唱片封套设计着称，合作歌手包括英国工业音乐先驱「伏尔泰小酒馆」乐团（Cabaret Voltaire）及新浪运动始祖「流行尖端」乐团（Depeche Mode）。一九九四年于伦敦成立「研究」工作室，并接着于旧金山、巴黎、柏林、纽约等地设立分公司，服务客户包括英国BBC、英国航空、Nike、Sony、Armani等。参与创立伦敦「字体工作室」（FontWorks），陆续发表多种知名字体，包括Arcadia、Industria、Insignia、FF系列等。一九八八年Thames & Hudson出版社出版了布罗第平面设计作品集两册，总销量达十二万册。曾于伦敦维多利亚与亚伯特博物馆举办个展。

7.彼德．萨维尔（Peter Saville）

　　www.petersaville.com

　　一九五五年生于曼彻斯特，毕业于曼彻斯特工艺学校（Manchester Polytechnic，后改制为曼彻斯特都会大学〔Manchester Metropolitan University〕）。一九七九年至伦敦发展，一九八○年代为英国知名的独立音乐厂牌「工厂唱片」设计了无数脍炙人口的唱片封套设计，合作歌手包括欢乐分队合唱团、新秩序合唱团等。一九九○年结束同名工作室，加入五角星设计公司伦敦分部，一九九三年短暂至洛杉矶发展，旋即回到伦敦，一九九九年再次开设同名工作室。萨维尔以「工厂唱片」时期的作品，启蒙了无数广告及时尚领域里新一代的年轻族群，更开启了他与Selfridges百货公司、经典品牌Pringle及EMI的合作机缘，以及与时尚圈的合作，包括吉尔．桑达、山本耀司、John Galliano、Christian Dior等。二○○三年于伦敦设计博物馆举办个展。

8.艾蜜莉．欧柏尔曼（Emily Oberman）和邦妮．席格勒（Bonnie Siegler） / 十七号工作室（Number 17）

　　www.number17.com

　　艾蜜莉．欧柏尔曼毕业于古柏联合艺术学院，目前同时任教于此。曾于提柏．卡尔门主持的M&Co.设计公司担任资深设计师，二○○二至二○○四年担任美国平面设计协会纽约分会主席一职。邦妮．席格勒毕业于卡内基梅隆大学，于VH1设计公司担任设计总监，同时任教于纽约视觉艺术学院。一九九三年，两人共同成立了以印刷、电视、影像及网路等平面媒体为服务对象的十七号工作室，合作客户包括MTV音乐频道、HBO等等。

9.詹姆斯．维克特（James Victore）

　　www.jamesvictore.com

　　一九六二年出生，曾经于纽约视觉艺术学院短暂修课，是一位自学成功的平面设计师，其创作范围包括出版、海报、广告、插画、动画等，服务客户包括酩悦香槟（Moet & Chandon）、《纽约时报》、MTV音乐频道等。曾获得艾美奖电视动画奖及美国艺术总监俱乐部奖等多项奖项，作品并为罗浮宫、华盛顿国会图书馆等单位永久收藏。他目前同时任教于纽约视觉艺术学院。

10.前田约翰（John Maeda）

　　www.maedastudio.com

　　一九六六年生于西雅图，是一位日裔美籍平面设计师、电脑科学家、多媒体艺术家、教授及作家。前田于麻省理工学院取得电脑科学学士及硕士学位，之后赴日取得筑波大学艺术设计学院的设计博士学位，开创了电脑FLASH动画技术，后提出「简单的法则」（simplicity）研究计画，并出版专书，为数位时代里人们愈趋复杂的生活进行简化为目的。他在多媒体艺术领域获得极高成就，获奖无数，包括全球最大博物馆史密森尼博物馆（Smithsonian Institution）的国家设计奖、日本朝日设计奖、戴姆勒克莱斯勒设计奖等，作品并为纽约当代艺术馆、旧金山当代美术馆等永久收藏。目前于麻省理工学院媒体实验室任教。

11. 保罗．塞尔（Paul Sahre）

　　www.paulsahre.com/

　　一九六四年生于纽约州北部的一个宁静小镇Johnson City。上大学时，选择以民主学风及左派思想闻名的肯特州立大学，求学期间认知到「设计」并不只是一项工作（job），而接近于追求一种信仰（religion）。塞尔拿到平面设计系学士和硕士后，为巴尔的摩一家戏院设计海报而逐渐打开知名度。一九九八年，他在结束一家广告公司设计群艺术总监之职后，应邀至纽约视觉艺术学校任教直至今日，他的教学以如包浩斯学校师徒制方式将班级经营为设计工坊，引领每一位同学进行设计概念的探索，启蒙无数的设计新进。

　　保罗．塞尔服务的客户极为多元，有报纸、杂志、戏院、电视台、大学、出版社、唱片公司等等，如《纽约时报》、Soho Repertory Theatre、柯诺夫出版社、Little Brown、企鹅集团旗下的Putnam出版社。

12. 奇普．基德（Chip Kidd）

　　身兼作家、编辑以及平面设计师，一九六四年生于美国宾州东南方的Reading市郊的小镇Shillington，从小浸淫在美国大众流行文化里，在宾州大学唸设计系时，因为系上某位老师的介绍而帮知名作家约翰．厄普代克（出生于Shillington）的小说《博物馆与女人》设计封面，但作品却被老师在课堂上严厉批评，建议他不要走设计这条路。孰料，基德不久即正式接到出版社更多本厄普代克的书封设计案，开启他平面设计师的生涯。

　　基德现任蓝登书屋集团旗下「柯诺夫出版社」的艺术副总监，他第一次加入时在一九八六年，当时只是该社设计团队的新人。《出版人週刊》曾盛赞其书衣作品，「震慑人心、抢眼、有想像空间、聪明机智、出人意料，这些封面使得读者将书籍本身提升至物件欣赏的层次，如同人们在阅读文学作品一样。」知名作家James Ellroy称誉基德为「 世界上最伟大的书封设计师。」基德亦曾经和多家知名出版社合作过书封设计。

13. 洁西卡．荷芬（Jessica Helfand）

　　www.winterhouse.com/

　　耶鲁大学平面设计硕士毕业，冬屋设计公司的合伙人（冬屋由洁西卡．荷芬和先生威廉．杜蓝杜尔创办，公司位于康乃迪克州西北部），客户多为出版社、新兴媒体，以及文化、教育和文学等单位机构，如耶鲁法学院、纽约大学新闻学院和美国国家设计奖机构。

　　荷芬除了是设计师，也是平面设计领域的评论家、作者和专栏作者，目前在耶鲁大学教授平面设计评论。她还是部落格「设计观察员」的共同作者（「设计观察员」由麦可．贝汝、威廉．杜蓝杜尔、Rick Poynor创办）。评论和着作都极为丰富。

14西摩．史瓦斯特（Seymour Chwast）

　　www.pushpininc.com/

　　美国平面设计师、插画家，和字体设计师。一九三一年生于纽约州，一九五一年自古柏联合学院毕业，一九五四年和米尔顿．葛雷瑟、爱德华．索雷尔三人合创图钉工作室，现任该公司总监。

　　史瓦斯特的商业设计案极为知名，包括海报、食品包装设计、杂志封面和广告等。他杰出的平面设计作品常常结合社会批判以及创新的摄影术。知名评论家史蒂芬．海勒曾说：「很难想像在当代的美国或是欧洲的平面设计和插画界，没有西摩．史瓦斯特这个人。」有人将史瓦斯特和德国的冈特．兰波（Gunter Rambow）以及日本的福田繁雄并列二十世纪世界三大平面设计师，认为史瓦斯特的作品开启了美国新视觉设计运动。作品受到纽约当代艺术馆和纽约大都会美术馆收藏。

　　史瓦斯特在一九七三年和宝拉．雪儿结婚，五年后离婚，两人于一九八九年再婚。

15露希尔．坦那札斯（Lucille Tenazas）

　　www.tenazasdesign.com/

　　菲律宾裔美籍，Tenazas设计公司的创办人暨首席设计师，经手的设计案很多是针对文化、教育、非营利组织机构所做的平面设计。二○○二年，获库珀休伊特设计博物馆颁赠国家设计奖，被视为美国极富改革创新力的领导级平面设计师。露希尔．坦那札斯是美国资深设计教育人士，还是加州旧金山艺术学院（CCA）设计硕士学程的创办主席。

　　服务的客户包括Rizzoli International出版社、旧金山国际机场、旧金山当代艺术馆（SFMoMA）、史丹福大学美术馆等等。

16. 佛汉．奥利佛（Vaughan Oliver）

　　www.leninimports.com/vaughanoliver1.html

　　一九五七年生于伦敦，一九八○年代，Envelope 23设计公司由佛汉．奥利佛（负责平面、字形设计）和Nigel Grierson（摄影师）共同成立。在一九八七年之前，英国独立唱片公司4AD的专辑封套，几乎都是由Envelope 23所设计。Nigel Grierson在一九八八年离开公司，佛汉．奥利佛后来结合其他几位设计师，以v23工作室名义继续为4AD公司设计封套。佛汉．奥利佛的设计风格鲜明，展现出无比的活力与想像力，影响后庞克摇滚的音乐工业甚鉅，同时启蒙了一代设计工作者进而去探索字形和印刷的更多可能性。

17. 史戴夫．盖斯柏勒（Steff Geissbuhler）

　　www.cgpartnersllc.com/

　　毕业于瑞士巴塞尔的艺术和设计学校平面设计系，曾任教于费城艺术学院、古柏联合学院和耶鲁大学。近年常应邀至世界各地演讲。

　　史戴夫．盖斯柏勒是美国在品牌和企业识别设计上知名的平面设计师，服务的客户包括时代华纳有线电视、美国国家广播电视公司、美国之音广播、多伦多美术馆，还设计有纽约IBM大楼的建筑标志系统、宾州大学和康乃迪克州大学的平面标志系统、纽约公共图书馆的新识别标志系统、纽约市文化局的系列海报等。

　　曾任Chermayeff & Geismar Inc.合伙人兼首席设计师时达三十年，后来与Keith Helmetag、Jonathan Alger和Emanuela Frigerio合创C&G Partners设计公司。二○○五年，他荣获美国平面设计协会（AIGA）颁赠奖章。另曾获美国联邦设计成就奖、艺术总监名人堂奖章、国际双年海报展奖章。

18. 史蒂芬．道尔（Stephen Doyle）

　　www.doylepartners.com/

　　「道尔合伙人」的创意总监，公司业务包含品牌识别、包装设计、招牌设计和书籍设计。在史蒂芬．道尔的手中，「文字」总是能透过新颖且具知性的形式表现，传达出深度意涵。服务的客户包括《纽约时报》、美国平面设计协会（AIGA）、《名利场》杂志、柯诺夫出版社。创立公司之前，曾任M&Co的艺术总监、《滚石》和《君子》杂志的联合艺术总监，道尔亦曾任教于耶鲁大学、古柏联合学院、纽约视觉艺术学校和纽约大学。

19. 阿勃特．米勒（Abbott Miller）

　　www.pentagram.com/en/partners/abbott-miller.php

　　生于印地安那州，毕业于古柏联合学院，是平面设计师也是知名作者，一九八九年阿勃特．米勒和妻子艾琳．路佩登共组了「设计∕写作∕研究」一间提供多元服务的设计公司，提倡「设计师即作者」的概念，主张内容和形式的共生关系。一九九九年，加入五角星纽约分公司，在其中领导一组团队为书籍、杂志、型录、品牌识别、展览和编辑专案做设计。设计案注重「设计」本身所扮演的文化角色与文字思想之于公众的影响。

　　阿勃特．米勒曾获多项设计奖，目前任教于巴尔的摩的马里兰艺术学院（MICA）平面设计系，作品和评论时常发表于《Eye》、《Print》、《I.D.》等等刊物，着作或合着有四本书，包括《设计∕写作∕研究》和《打开书：设计和内容》（Open Book: Design and Content）。另外，他也是《2wice》杂志的编辑和艺术总监。

20. 马西莫．维格涅里（Massimo Vignelli）

　　www.vignelli.com/

　　一九三一年生于米兰，先后在米兰和威尼斯攻读建筑。一九五七年至一九六○年间，曾多次到纽约负责设计案。一九六六年，马西莫和理念相近的美国友人Ralph Eckerstrom在美国合创Unimark International设计公司，在马西莫的领导下，公司很快成为全球最大的设计和行销公司之一，着名案子有美国航空（American Airlines）老鹰形象的标志，和纽约市地铁的标志系统。

　　一九七一年，马西莫．维格涅里和妻子蕾拉成立Vignelli Associates设计公司，设计领域涵括了室内设计、环境设计、包装设计、平面设计、家具设计和产品设计。马西莫的每一件作品都遵从现代主义的美学，致力于运用基础几何形式传达极简美学。作品曾多次在世界各地美术馆展出，并有多项作品受到美术馆永久典藏。二○○三年，马西莫与妻子蕾拉荣获美国国家设计奖（National Design Award）终身成就奖，表扬两人于设计方面的贡献。

推荐序 史蒂芬．海勒（Steven Heller）
自序 黛比．米曼（Debbie Millman）

麦可．贝汝 Michael Bierut
「我还去接受心理治疗，因为我对『洗衣服』这件事有很病态的癖好。」

卡伦．戈柏（Carin Goldberg）
「在我年轻的时候，设计师通常都是没什么名气的，更别说是众人注目的焦点。他们不写书，不做耍噱头的表面工夫，没有人玩这一套。」

米尔顿．葛雷瑟（Milton Glaser）
「到了晚上，我就会把所有黏土玩偶都捣散，然后等着第二天又可以再重新创造一个不一样的世界。」

宝拉．雪儿（Paula Scher）
「我想要做出很棒的、大家都很喜欢的东西，而且是重要、有意义的东西。」

史蒂芬．塞格麦斯特（Stefan Sagmeister）
「知名的设计师跟知名的水电工没什么两样。」

聂维尔．布罗第（Neville Brody）
「我可以有时间坐下来慢慢思考整个情势、低头检查我穿的鞋、买几套新衣服、过几天舒服的日子，然后再一次放眼看世界。」

彼德．萨维尔（Peter Saville）
「我加入五角星之后发现一件诡异的事，那就是──他们希望让我打消改革创新的念头，同时让我看看谁才是真正的老大。」

艾蜜莉．欧柏尔曼（Emily Oberman）和邦妮．席格勒（Bonnie Siegler） / 十七号工作室（Number 17）
「我们应该帮对方回答这个问题，因为我知道妳的答案，我相信妳也知道我的答案。」

詹姆斯．维克特（James Victore）
「我会把每一件案子都当成是必须完美达成的工作。」

约翰前田（John Maeda）
「你不能拿对付A4纸的方法来对付人。」

保罗．塞尔（Paul Sahre）
「我本来以为自己以后会像查尔斯、舒兹那样子靠画漫画赚钱。」

奇普．基德（Chip Kidd）
「这就是做平面设计最爽快的那一刻，绝对可以媲美做爱。」

洁西卡．荷芬（Jessica Helfand）
「我今天写的东西不痛不痒、明天写的又索然无味；这个人说我写得太抽象、太艰深、太文雅，那个人又嫌不够文雅。」

西摩．史瓦斯特（Seymour Chwast）
「通常工作的时候，我会先用『心』、再用『手』。」

露希尔．坦那札斯（Lucille Tenazas）
「我跟我自己说，一个月内打三次电话给人家没什么好丢脸。」

佛汉．奥利佛（Vaughan Oliver）
「我想我会重新找回自己对平面设计的热情，因为我已经丧失这种热情好一段时间了。」

史戴夫．盖斯柏勒（Steff Geissbuhler）
「在我的设计生涯中的确有过一些良知上的挣扎；最后，我还是选择做了一点妥协。」

史蒂芬．道尔（Stephen Doyle）
「当下我觉得，哇，米尔顿．葛雷瑟好了不起，可以和莎士比亚、凯撒大帝平起平坐耶。」

阿勃特．米勒（Abbott Miller）
「我是不是太在意一般世俗所谓的美和品味？」

马西莫．维格涅里（Massimo Vignelli）
「爱有很多层次，就跟蛋糕很像。」

谢辞