「社区整备程度」是由科罗拉多州立大学的三种族防治研究中心历经多次社区研究和测试后所开发而成的一个社区评估工具，用来评估社区对某项议题的整备程度，并借以拟定、执行预防性或其他因应社区议题的计画。

　　「社区整备程度」模式以每次10-60分钟、20-35个问题询问社区人士，包括社区对该议题的认知、行动由谁领导、资源如何动员等各面向的意见，接着针对所得到的回答评估社区对该议题的准备程度，然后在问题的觉察及整备程度层级中，建议社区组织需要改变或加强的部分。

　　这个由美国的大学所发展出的评量工具能否对拥有不同文化的社区产生同样的效果，将是本书译者希望与本地社区工作者共同一起探索的答案。

作者简介

Barbara A. Plested

　　现任科罗拉多州立大学美洲种族研究中心的研究科学家。身为社区行动计画专家，她已应用无数的工作坊于社区整备程度模式上。她一直以来担任着心理治疗师的角色，替各年龄层的人作治疗，同时也是全美治疗及防治计画的顾问。Plested博士针对社区整备程度模式，与他人共同发表了数篇论文，包括将此模式应用在各族裔青少年物质滥用的防治上。

Ruth W. Edwards

　　曾任三种族预防研究中心主任，现任资深研究科学家。她的博士论文是研究社会心理学。过去二十年间，还包含物质滥用、亲密伴侣间暴力以及其他偏差行为。她目前正进行一项由美国国家药物滥用研究所资助的研究计画，专门研究社区、文化因素以及两者可能与儿童吸食产生关联的原因。她出版过大量有关乡村社区主流文化与非主流文化青少年物质滥用的相关着作，以及社区整备程度模式发展及应用的着作。Edwards博士是三种族中心社区整备程度模式的主要培训人员及顾问。

Pamela Jumper-Thurman

　　拥有临床心理学博士学位，现任科罗拉多州立大学美洲种族应用研究中心的资深研究科学家。受到总统指派，Thurman博士曾任美国心理协会成人工作小组的成员；她在学术期刊中广泛发表过多篇与心理健康议题相关的论文。

译者简介

黄肇新
．国立台湾大学建筑与城乡研究所博士

现任：
．长荣大学社会工作学系助理教授
．长荣大学社会力研究发展中心主任
．长荣大学社区服务中心主任

经历：
．台湾基督长老教会九二一社区重建关怀办公室执行长
．社团法人台湾社区重建协会理事长

邱靖媛
．东海大学外国语文学系

现任：
．私立中山工商专任英文教师
经历：
．高雄县政府社会局约聘社工员
．长荣大学社会力研究发展中心专案执行

朱洪汉
．长荣大学翻译学系硕士班研究生

经历：
．2007年亚洲城市文化论坛同步口译
．2006年世界比基尼在台湾随行口译

感谢词
译序
什么是社区整备程度模式？
「整备程度」是什么意思？
为什么要用社区整备程度模式？
不该对此模式(工具)有哪些期待？
社区整备程度模式运用流程
进行评估的详细步骤
社区整备包含之面向
社区整备的时期
如何实施「社区整备程度评估」？
社区整备程度评估访谈题目
为社区整备程度打分数：做完整的评估
社区整备程度评估评分表
各面向之固定等级表
使用评量结果以发展社区策略
配合各时期之目标与策略
用于向社区简报本模式或呈现评估结果的脚本
工作坊简报投影片
脑力激盪出一套行动计画
社区优势、关怀重点与现有资源纪录表
社区优势、关怀重点与现有资源纪录表(范例)
社区介入方式和策略纪录表：行动计画
社区介入方式和策略纪录表：行动计画(范例)
使用此模式之重点提示
议题整合要配合社区对各议题整备的程度
其它社区如何运用此模式？
社区整备程度模式可应用的场合
社区整备程度评估工具的效度及信度
更多关于社区整备模式的种种
参考书目