我从来不怕失败，我宁可失败，也要进入最伟大的人的行列。

　　英国浪漫主义运动是英国诗歌史上，继莎士比亚之后又一影响深远的黄金时期。这个时期托起了诗坛上五位巨擘：华兹华斯，柯尔律治，拜伦，雪莱，济慈，而济慈是承前启后的关键人物，却也是五大诗人中出生最晚却逝世最早的诗人，年仅二十五岁。

　　济慈一生经历过许多困厄，在剧烈的痛苦和骚动的感情中，他开始了为诗拚搏的进程。从着手试笔起，仅五年时间，他达创作生涯的顶峰。特别是1819年的「奇蹟时期」，九个月内他的六首《颂》一一问世，尤其是《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》和《秋颂》，已成为世界诗歌宝库中罕有的奇珍。凡是熟读济慈作品的人，无不感到，这样非凡的天才却英年早逝，人们公认，当他二十四岁停笔时，他对诗坛的贡献已大大超过了同一年龄期的乔叟、莎士比亚和弥尔顿。

　　诗选收录济慈六首传世颂体：怠惰颂 Ode On Indolence 、赛吉颂 Ode To Psyche、夜莺颂 Ode To A Nightingale 、希腊古瓮颂 Ode On A Grecian Urn、 忧郁颂 Ode On Melancholy和秋颂 To Autumn，以及28首必读十四行诗和抒情诗。

在诗歌之外，译者特地策划四则专篇，全方位解读济慈的爱情、诗歌风格、人生观和价值观：
　　1.济慈的生平掠影
　　2.用水写的爱情——济慈的爱情
　　3.诗歌史的灿烂奇蹟——济慈的诗歌
　　4.在骚动的感情中奋进——济慈的人生观

作者简介

约翰．济慈　John Keats (1795-1821)

　　一生奉献给创作的浪漫主义诗人济慈，短短二十五年的生命却成就斐然，用奇蹟般五年的创作并达到诗艺颠峰，成为浪漫主义时期承先启后的关键人物。

　　济慈是英国浪漫主义五大诗人中出生最晚却逝世最早的诗人。他的父亲是一名马夫领班，与雇主的女儿结了婚。八岁时，父亲坠马身亡；十四岁时，母亲死于肺痨。监护人令十五岁的济慈到外科医生兼药剂师哈蒙德手下当学徒。不久，济慈放弃行医，专门从事写诗。

　　当小弟汤玛斯(汤姆)染上肺病病重时，济慈一直在病榻旁侍候，直到小弟病故，使得自己也染上了肺病。与此同时，他认识了芬妮．布劳恩，但日渐趋坏的健康状况和微薄的经济收入宣告了这是无希望的恋情。在剧烈的痛苦和骚动的感情中，济慈开始了为诗拚搏的进程。从着手试笔起，仅五年时间，济慈达到短促的诗人生涯的顶峰。特别是1819年的九个月，可称为济慈的「奇蹟时期」，他的六首《颂》一一问世，尤其是《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》和《秋颂》现今已成为世界诗歌宝库中罕有的奇珍。

　　1820年二月，济慈肺部咯血。他正视现实：「那血对我是死亡警告。我必死无疑。」秋天，他接受劝告到气候温和的义大利去养病。1821年2月23日，客死罗马，安葬在新教徒公墓，年仅二十五岁。墓石上刻着济慈自定的铭文：「用水书写其姓名的人在此长眠」。凡是熟读济慈作品的人，无不感到，这样非凡的天才却英年早逝，人们公认，当他二十四岁停笔时，他对诗坛的贡献已大大超过了同一年龄期的乔叟、莎士比亚和弥尔顿。

译者简介

屠岸

　　人们很自然地把屠岸的名字与诗歌连在一起。这不仅因为他自1941年发表第一首诗歌以来，发表了大量的诗作；还因为他翻译了惠特曼、莎士比亚、斯蒂文森、济慈等许多外国着名诗人的着名诗篇；更因为他还着述了更多的诗论文章，为中国诗歌的发展立下了不朽的功勋。屠岸认为，「诗歌还是要讲格律的，就像音乐的节奏一样。好的自由诗有其内在的节律，读来铿锵悦耳。好的格律诗则以其节律和韵的安排，通过听觉打动读者心灵。」也称自己为：诗爱者、诗作者、诗译者。

　　屠岸主要着作有：《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四待诗》、《哑歌人的自白──屠岸诗选》、《诗爱者的自白──屠岸的散文和散文诗》等。主要译着有：惠特曼诗集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、南斯拉夫戏剧家努西奇的喜剧《大臣夫人》、斯蒂文森的儿童诗集《一个孩子的诗园》（与方谷绣合译）、《英美着名儿童诗一百首》、《英美儿童诗精品选》、《济慈诗选》，莎士比亚历史剧《约翰王》，莎士比亚叙事诗《鲁克丽丝失贞记》（与屠笛合译）等。其中，《济慈诗选》译本荣获中国最高荣誉的文学大奖「鲁迅文学奖」文学翻译彩虹奖。