达瓦，一只不丹的流浪犬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

昆桑．秋殿

图书标签:

• 流浪犬
• 不丹
• 动物
• 旅行
• 成长
• 治愈
• 温暖
• 冒险
• 狗狗
• 人文

来自幸福国度——不丹的畅销女性作家昆桑˙秋殿（Kunzang Choden）首篇小说，温润敦厚是小说的风格，蕴含的智慧则是掩不住的光芒。 作者用她质朴洗鍊的笔触描写一只童年悲惨的流浪犬达瓦，如何从不丹的西部追寻到了东部，又是如何从悲惨的生命拔升至狗族的领导，然而在他多舛的命运中，鞭策他马不停蹄追逐的却是让他芒刺在背的皮肤病。 永远没有办法预测生命送上来的究竟是磨难或是一种祝福，因为皮肤病，也因为达瓦的前世曾是一个出色的翻译家，达瓦的生命历程在每一段濒临崩毁的边缘、荆天棘地的追捕下，他发现自己活在爱的光晕里。 达瓦，虽然是书中主角流浪狗的名字，更多的时候，达瓦，其实是人们内在对生命的希望（Dawa，不丹宗喀语—月圆的意思，并带有美丽、美好的意涵），书中这只肮脏的流浪狗就给自己取名为达瓦，在这只狗的身上，我们都能看见自己的投射以及对生命的追寻，而我们，能否像主人翁一样，那样骄傲地称自己为「达瓦（Dawa）」呢？ 请跟着达瓦一起出发吧，沿途你可以看到不丹国境在喜马拉雅山境内的绝美风光，学校中穿着清洁整齐、方格图案制服的小小孩，交通繁忙、川流不息的街道，大城市与小镇里生活的老百姓，在洞穴中慈悲静默的隐士…，旅游书中没有告诉你的不丹，就让达瓦来告诉你。 一只流浪狗的世界，有多大？ 是埋首于孳生蚊蝇的垃圾堆， 或那轮永远要对着它扯开喉咙、声嘶力竭的黄色满月， 还是天地无涯的缤纷冒险， 或历尽饥寒交迫与生死关头的淬练。 生命中，无可避免的一场追寻， 来在一个如常的下午， 这一趟远行，却为达瓦展开了全新的生命样貌。 达瓦，他是一只流浪狗，也不只是一只流浪狗。 他的确是看起来很普通、很肮脏， 但他拥有一颗慈悲的心，搭配着超乎常狗的大脑袋， 他听得懂宗喀文，更迫切渴望看见这个浩瀚世界。 狗的世界几乎跟人一样， 有社群结构中的争权夺势，也有柔软真挚的情怀。 心有多大，天地就能无限延伸， 看达瓦如何完成他的追寻，让奇蹟发生， 而他又如何面对老去，让传奇的生命归于平淡。 作者简介 昆桑．秋殿(Kunzang Choden) 畅销书作家。她是不丹最知名的女作家，也是不丹第一位以英文从事文学创作的女作家。她曾经说过：我会尽力不要让我笔下的女性沦为受害者。 学历： 印度德里Indraprastha学院心理学学士 Ｎebraska-Lincoln大学社会学学士 着作： 达瓦，一只不丹的流浪犬 不丹民间故事集 不丹的雪人传奇 业的轮回 辣椒与起士： 不丹的饮食文化与社会 译者简介 宥彤 辅仁大学英国语文学系毕业。曾从事国际贸易、

达瓦：不丹山谷中的生命回响 （图书简介） 在喜马拉雅山脉的褶皱深处，一个被信仰与自然严密环绕的国度——不丹，时间似乎以一种更为古老、更为坚韧的节奏流淌着。这里，朱红色的寺院高悬于悬崖之上，转经筒在山风中发出永恒的低语，而那些世代与人类共存的生灵，则在洁净的空气中延续着它们卑微而又尊严的生命轨迹。 本书，并非仅仅讲述一个动物的故事，它是一扇窗，透过这扇窗，我们得以窥见一个真实、鲜活、充满矛盾与和谐的南亚高地社会肌理。我们聚焦于“达瓦”（Dawa，意为“月亮”或“星期二”——一个在不丹极为常见的名字），它是一只流浪犬，却也成为了连接人与自然、信仰与现实之间无数无形纽带的象征。 故事从廷布（Thimphu）繁忙的街道边缘开始，那里是传统与现代交汇的冲突地带。达瓦的诞生，充满了随机性与艰辛。在不丹，流浪犬的数量是一个不容忽视的社会议题。它们是城市化进程中被遗留下的阴影，是生态平衡中微妙的一环，也是佛教“众生平等”教义下，人类必须面对的伦理困境。 【社会图景的细腻描摹】 本书的基调，在于对不丹社会多层面细节的精准捕捉。我们不将其简单浪漫化为“香格里拉”。达瓦穿梭于光鲜亮丽的政府办公楼、喧嚣的周末市场，以及被层层保护的森林边缘。通过它的视角，读者将见证不丹国民幸福指数（GNH）背后的真实生活： 信仰的重量与温度： 达瓦时常在寺庙外徘徊。它的生存哲学，在某种程度上，反映了不丹人对业力（Karma）的理解。僧侣们会布施食物，那是基于慈悲；而普通民众对它的驱赶，则是基于对公共秩序和卫生的考量。书中细致描绘了“布施”这一行为在不同阶层间的差异性，以及它如何被融入日常生活中的宗教仪式。 基础设施的挣扎： 尽管不丹在环保和可再生能源方面居于世界前列，但在城市管理和动物福利方面，挑战依然存在。我们审视了不丹为控制犬只数量所采取的各种举措——从捕获与绝育（TNR 计划的早期尝试），到民间自发的救助组织。达瓦的每一次躲避，都揭示了公共卫生体系在应对流浪动物问题时的滞后与努力。 现代化的渗透： 随着全球化的影响，不丹的年轻人开始热衷于网络和现代生活方式。达瓦观察到人类对手机的痴迷，这种观察，无声地对比了古老的山地文化与新兴消费主义之间的张力。 【生命哲学的沉思】 达瓦的生存是一场持续的“博弈”。它没有固定的住所，它的世界由气味、温度和对潜在威胁的预判构成。本书将大量的篇幅用于刻画流浪犬的生存策略： 季节的印记： 每年季风雨季来临前，食物的稀缺性如何迫使达瓦深入人烟罕至的野外？冬季，它又如何依赖于游客旺季留下的残羹冷炙？这些生存细节，构筑了一个关于“韧性”的史诗。 犬群的社会结构： 流浪犬并非孤立的个体。本书深入描述了达瓦在当地犬群中的地位——它可能不是最强壮的Alpha，但凭借其敏锐的洞察力，学会了如何在等级森严的群体中获取资源，并在必要时脱离群体寻求个体安全。 与“守护者”的短暂交集： 书中刻画了几位与达瓦产生短暂或长期联系的不丹人。有常年为它留下一碗热腾腾米饭的年迈茶馆老板；有试图为其治疗皮肤病的年轻动物保护志愿者；更有那些出于恐惧，不得不将其视为威胁的家庭。这些人类与动物的互动，揭示了不丹社会对弱势生命的复杂情感投射。 【地理与环境的交融】 不丹的山脉不仅仅是背景，它们是达瓦生存的决定性力量。 徒步道的阴影： 达瓦的足迹遍布帕罗（Paro）和廷布之间的古老贸易路径。它偶尔会与远足的朝圣者或背负重物的骡队相遇。在这些海拔极高的地带，它必须学会与雪豹、野熊等本土野生动物保持必要的距离。 森林的边界： 当城市的安全感消失时，达瓦会逃往云雾缭绕的森林。在这里，它重拾了部分原始的野性，但同时也面临着更严酷的生存考验。本书通过对不丹特有生态系统的描述，强调了城市边缘的“生态走廊”对于这些流浪动物的重要性。 【超越“流浪”的意义】 《达瓦：不丹山谷中的生命回响》旨在邀请读者超越对“流浪动物”的刻板印象。达瓦的生命，是那个独特国度的缩影——一个在快速发展中努力维系古老价值观的社会，一个在虔诚的信仰中与严酷的自然现实共存的民族。 它是一只无名的存在，却承载了无数未被言说的故事。通过对达瓦细致入微的观察，我们得以反思人类中心主义的界限，思考在快速变迁的世界中，我们如何对待那些最脆弱的生命，以及，我们自己。这本书邀请读者，放下评判，一同走入喜马拉雅的清晨，感受那份属于流浪者的、带着泥土与信仰气息的生存回响。

作者序

　　自从2004年这本书在不丹第一次出版以来，已经过了七年。在这些日子里，不丹的狗儿们在生活上并没有多大改变。当我知道这只黄褐色的、肮脏的狗儿－达瓦，能够引发许多读者们的兴趣与共鸣时，我感到开心、讶异，却也诚惶诚恐。

　　当年我决定自己出版这本书，因为我认为这个故事可能只有不丹的读者会感到兴趣。因此，当在台湾的中华山月国际特殊文化交流协会理事长黄紫婕女士告诉我她希望发行本书的中文译本时，着实令我感动莫名。

　　我确信达瓦不但非常赞同，也会支持我们将他的故事译为中文。达瓦的前世，就是一位译者，他喜欢语言，并且渴望到使用不同语言的各个地方旅行。我希望台湾的读者能够给达瓦，这只来自不丹的流浪狗，一些温暖的问侯。

译者序

　　不丹，最后的香格里拉，雷龙之地，对大部份的人来说，不丹是个神秘的国度，对我而言，她不仅神秘，更像是人间的净土。

　　不丹不大，不丹也不远，但是台湾人一生也不见得能去上一次。本书的主人翁，达瓦，从不丹的西边出发，走到不丹的东边，透过一只流浪狗的眼睛，带着我们深入这个国家的风土民情，也看进了自己的生命。

　　一只流浪狗，能告诉我们什么，教给我们什么？从最卑微走到最巅峰，再从巅峰归于平淡。一个关于生命旅程的故事，主角的身上一定会发生很多磨难。一只能听得懂人话的狗，有着最悲惨的童年，即便后来成为权倾一时的狗族领袖，但是由于命运的捉弄和累世以来的业力牵引，就算来到成就的顶峰，生命的无常依然如影随形。但即便在看似绝望的谷底，达瓦也不忘记自己的目标，也仍旧保有一颗厚道与仁慈之心，仅管他不知道命运之神究竟会把他带到哪里。

　　一次的旅行，也是一次的追寻，只是每个人追寻的东西不尽相同，达瓦自然也有他旅行的目的。然而，不论他原来的目的是什么，这趟旅程不仅治好他的病，更治好了他的心。我觉得自己很幸运，在翻译的这段时间，一路跟着达瓦神游，我的心灵也受到了洗涤。

　　本书的所有大小地名，我都以备註的方式，保留了原着的拼音。有幸造访不丹的读者，不妨按图索骥，跟着达瓦的脚步，亲眼看看这个美丽的国家。更重要的是，不论你是否亲自前往，透过达瓦，我们都能够更接近自己。

　　宥彤/台北．2011

达瓦是谁?
达瓦是一只黄棕色的狗。因长年深受皮肤病之苦，身上的毛东秃一块西秃一块，看起来全身脏兮兮的。他是一只老狗了，上唇已垂到下巴底下，脖子上的毛皮是灰色、易碎的，脚已经伸不直，尾巴也下垂了。他的头出奇的大，不过他还是很骄傲的将他的大头顶在短短的脖子上，就像是一座脆弱易碎的奖盃。

你绝对不会想要看他第二眼，就像其他在廷布的流浪狗一样，尤其当他埋首在满到溢出来的垃圾堆里，试图找到一点食物的时候，你很容易错过他。他黯淡的外衣使得他和环境背景融为一体。当寺院里有法会的时候，外头会有很多食物，也许，你能在那儿看到他。如果你看得仔细一点，你会注意到，他其实是站在离狗群远远的地方，像个旁观者看着其他流浪狗，为了一些残羹剩饭而互相低吼咆哮。

很久以前，就是达瓦和他的嗥叫大队，夜复一夜的，让廷布的居民无法入眠。这些可怜的人们，老是睡眠不足，每天昏沈沈的，只能无奈地不间断地谈论这群住在不丹首都廷布的流浪狗，他们嗜吠的天性是怎么为这个城市的居民带来折磨的。然而，这些狗儿们似乎也喜欢成为大家讨论的焦点，反而像是受到鼓励似的，叫得更频繁、更起劲，即便是在没有月亮的夜晚。

对于生活在廷布城内的不丹人，流浪狗的嗥叫声可能是他们这一生第一个听到声音。他们其实多少已经对这种夜嗥免疫了，就像是生活在世界上一些大都市的人一样，对于日以继夜的车水马龙，与唿啸于大街小巷的警笛声，已经司空见惯。不过，还没有免疫的外派人员和游客可没这么好运，他们深受其苦。不变的嗥叫声持续地提醒着外国移民，这是为何廷布会被跨国公司视为不宜居住的原因。如果不是因为有一些额外的津贴，没人可以在持续失眠的的情况下，还能有效率地工作。

今天，达瓦已不再是嗥叫大队的一员。他只是姜刚卡寺 外的一条老狗。

这座古老的寺院位于小山丘上，俯瞰着廷布，是一个具有历史意义的地标，也是达瓦选择做为养老的地方。这个地点非常理想，不但提供一只老狗所需要的安全和宁静，同时，他最爱的城市也能在这里一览无遗。达瓦知道如何避开人，而大家也不介意他在那儿。

他大部份的时间都在看着他最爱的城市，心满意足的而且充满了归属感。这是他的城市。他选择颐养天年的地方离这个城市很近，可以不费力地偶尔回去看看他以前的地盘。当他回去以前的地盘时，他喜欢和年轻的狗打交道。他并没有打扰或侵犯到其他狗的生活，这只是一般的社交行为。就是在这些时候，你会在城里看到达瓦。如果你看到一条脏脏的老狗，请再多看一眼，他很可能就是达瓦。

因此，如果你觉得达瓦是一条老朽的流浪狗，这很正常。但是，只要你愿意抛开先入之见，把握难得的机会好好去认识这只不平凡的狗，当他是个人物，你会发现他是只很有福报的狗，拥有最不可思议的一生。这，就是达瓦的故事。
--------------------------------------------------------------------------
达瓦有许多令人讶异的特质，但却是他的声音型塑了他的一生。

他的嗥叫先是模煳的低吼，进而转为高昂渐强的吠叫，而后倾洩成盪气回肠的男高音，接着又急转直下回复成模煳的低吼，如此反覆循环。各地的狗群不论他们在哪里，听到达瓦神奇的嗥叫时都会回应他；沈睡中的狗儿竖起耳朵并回应他；在垃圾箱里的狗儿，放弃精挑细选的食物，抬头回应他；甚至是正在交配的狗儿也会立刻回应他，彷彿他们自己的生命和这些即将怀胎的小生命都需仰赖他的嗥叫；即便是养尊处优，吃得太好，住在铺着地毯的屋子里的宠物狗，也会不由自主地发出一两声短促的吠叫回应他，然后尴尬地假装叫的不是他们。

达瓦这样当了嗥叫大队队长好长一段时间。他不是意外当上的，这是他的梦想，并且努力将他的潜能磨练成一种艺术形式，最后将这个艺术形式提升转变为一种充满魔力、具有催眠效果的神秘配方。许多狗儿们斩钉截铁地表示，达瓦是天生的领导者。

评分☆☆☆☆☆

我总是会被那些关于动物视角的叙事所吸引，因为它们往往能触及到人类内心最柔软的部分，而《达瓦，一只不丹的流浪犬》的出现，更是让我对这种叙事产生了更深的期待。想象一下，用一只流浪狗的眼睛去看世界，它没有人类的复杂思绪，没有功利的目的，它的世界里充满了纯粹的感知和本能的反应。达瓦，它在不丹的街头巷尾，在寂静的寺庙旁，在热闹的市集上，它会看到什么？它会感受到什么？它又会如何理解人类的行为和情感？我非常好奇作者是如何捕捉并描绘出达瓦的内心世界的，是怎样的文字才能让我们感受到它的饥饿、它的恐惧、它的孤独，甚至是它偶尔的喜悦？会不会有它和其他动物之间的互动，或者它与某个特别的人之间产生的深厚羁绊？我期望这本书能带给我一种全然不同的阅读体验，它不是一个宏大的故事，而是一个细腻的、充满生命力的片段，让我们重新审视那些我们常常忽略的、生命中最基本的美好与不易。

评分☆☆☆☆☆

对于《达瓦，一只不丹的流浪犬》这个书名，我脑海中立刻浮现出了一幅画面：在喜马拉雅山脉的衬托下，一只眼神清澈的狗狗，在不丹古老的街道上悠闲地踱步。不丹，这个以“幸福”闻名的国度，却有着一只流浪犬，这本身就构成了某种戏剧性的张力。我很好奇，达瓦的“流浪”是一种怎样的存在？它是被遗弃的，还是天生就在野外成长？它如何在这个被认为是“幸福”的国度里生存？它的眼中看到的，是怎样的一番景象？这本书会不会揭示出不丹社会背后的一些不为人知的细节，或者说是那些被“幸福”光环所掩盖的真实？我期待着，作者能够用细腻的笔触，描绘出达瓦与其他生命之间的互动，无论是它与同类，还是它与人类。我希望它不仅仅是一个流浪狗的成长记，更能借由达瓦的视角，让我们对“幸福”这个概念有更深层次的理解，去思考生命的意义，去感受那些在不经意间流露出的温情与力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面就让我眼睛一亮，那种质朴又带着点异域风情的插画，瞬间就勾起了我的好奇心。我一直对不丹这个神秘的国度充满向往，总觉得那里保留着一份难得的纯粹和宁静。书名《达瓦，一只不丹的流浪犬》更是别出心裁，将一个普通的小生命放在了这个独特的背景下，让人不禁想知道，达瓦会经历怎样的故事？它如何在不丹的土地上游荡，又会遇到什么样的人，看到怎样的人情冷暖？我尤其好奇，这本书会不会带我领略不丹的自然风光，比如喜马拉雅山脉的壮丽，寺庙的庄严，还有那些穿着传统服饰的当地人，他们的生活是怎样的？我设想，达瓦的视角也许能为我们打开一扇独特的窗户，让我们从一个最底层，最纯粹的生命体验来感受这个“幸福国度”。我期待着，这本书能不仅仅讲述一个关于流浪狗的故事，更能传递出不丹独特的文化底蕴和人文关怀，让我仿佛身临其境，在字里行间感受到那份来自喜马拉雅山麓的温暖与平和。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个偶然的机会看到这本书的介绍的，书名《达瓦，一只不丹的流浪犬》立刻吸引了我。不丹，一个我一直以来都觉得充满神秘感和独特魅力的国度，它的国王、它的佛教文化、它的“国民幸福总值”都让我充满了好奇。而将故事的主角设定为一只流浪犬“达瓦”，更是给我了一种别样的视角去探索这个国度。我很好奇，达瓦的流浪足迹会遍布不丹的哪些地方？它会在哪里找到短暂的栖身之所？它会遇到哪些不丹当地的人们，是慈祥的老奶奶，是顽皮的孩子，还是沉默的僧侣？书里会不会描绘出不丹的市井生活，那种淳朴自然的画面？我期待着，达瓦的经历能够折射出不丹社会的一角，无论是它温情的一面，还是它可能存在的艰辛。同时，我也希望能通过达瓦的眼睛，感受到不丹人民对待动物的态度，以及他们之间可能产生的各种情感连接，那种不言而喻的默契和关怀。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就已经非常吸引人了，那是一种充满故事感的笔触，让人立刻对书中的主角——一只名叫达瓦的不丹流浪犬，产生了浓厚的兴趣。不丹，这个神秘而又美好的国度，我一直对它充满了向往。想象一下，一只流浪犬在不丹的土地上穿梭，它的视角会是怎样的？它会看到那些庄严的寺庙，会嗅到那些飘散的香火味，会感受到山谷中的风，又会在哪里找到它的食物和庇护？我非常好奇，作者是如何将不丹独特的文化和风情融入到达瓦的故事中的。会不会有一些关于不丹人民生活习俗的描写，又或者是在达瓦的旅途中，它会遇到哪些性格各异的不丹人，并且与他们产生怎样的交集？我期待这本书能够带给我一次沉浸式的阅读体验，让我仿佛置身于不丹，与达瓦一起经历它的喜怒哀乐，感受生命中最原始的触动，也希望透过它，能更深入地了解不丹这个国家，以及它背后所蕴含的深刻哲学和人文关怀。