人一辈子该有一次这样的”大壮游”！
　　用最原始的旅行工具，双脚，
　　一步一脚印，
　　从北海道的极北到九州极南端纵长2000哩；
　　一路上，看不到日本的华丽喧闹，
　　实心体验的是日本质朴的民情风味……。

　　一个在日本住了七年、说着一口流利日语的英国人，唱起日本的经典民谣和演歌时，往往让在场听众拍手叫好又啧啧称奇!由于对日本的热爱，也熟悉日本的历史文化，本书作者亚兰．布斯决定来一场纵走日本的”壮举”。

　　这段旅程从北海道的极北端宗谷岬，往南直抵九州的佐多岬，纵长2000哩、长达一百二十八天；徒步的路线尽量沿着海岸线道路、城镇的偏远郊区行进，非不得已才走入城市。晚上留宿的不是青年旅馆便是小村里的民宿，在居酒屋里跟当地人一起喝酒、跳舞，或穿着过小的浴衣、脚踩木屐一拐一拐的去泡汤。有时索性睡袋一摊户外睡将起来。旅行的率性却也让布斯偶有悲惨不堪、哭笑不得的遭遇。

　　途中，布斯虽然说着流利日语，也十足的入境随俗，但还是常常成为大家指指点点的对象，要找住宿地方，旅馆主人还会用尽各种方式"拒绝”让他住宿，比方：「你不会说日语」，天晓得此刻他们正用日语交谈着呢!「今天的晚餐是生鱼片，外国人不敢吃的……」，哈，布斯其实最爱吃的是「沙西米」了……这些待遇虽然会让他沮丧、感觉孤单寂寞，但也有许多素昧平生淳朴的村民视他如家人朋友，让他内心充满温馨感动。

　　亚兰．布斯透过温暖又幽默的笔触，写景详实、写情动人心弦，呈现的是日本最不一样的风情韵味。

作者简介

亚兰．布斯（Alan Booth）

　　出生于英国伦敦东区，十岁时就已熟读莎士比亚作品。就读伯明罕大学主攻戏剧，毕业后，应聘于伦敦莎士比亚中心，兼任演员和中心主任。

　　1970年，布斯前往日本研究能剧。旅居日本后，布斯对能剧逐渐丧失兴趣，反而被日本所强烈吸引，同时也发现自己的写作长才。二十年来，他定期为数本在日发行的英文刊物撰写有关日本电影或社会政治议题的评论性文章。

　　在进行徒步纵走日本的旅程时，他已旅居日本七年，说着一口流利的日文，也娶了一个日本妻子；对于日本民谣与演歌更是朗朗上口，每每让日本人叹服不已！

　　一九九三年，布斯不幸因结肠癌去世。他的另一本着作《日本祕境之路》(Looking for the Lost：Journeys through a Vanishing Japan；马可孛罗已出版中文版)。

译者简介

廖素珊

　　台大外文系毕业，美国明尼苏达州双子城校区比较文学研究所肄业。

　　现专事翻译，译作有：《日本惊奇》、《香料群岛之旅》、《高更》、《辞格第三集》等书。