最艰难的时刻能激发出人性最好的一面

　　人类的处境包含脆弱、苦难与痊癒，
　　为生命的有限而充满困惑，为失去亲人身心交瘁，
　　面对死亡与失落，苦难的磨练带来灵性成长，
　　在痛苦中，爱与希望可以再次被点燃。

　　调查显示大多数美国人希望医师、治疗师处理他们灵性方面的困扰，但灵性向来被视为临床训练与实务的「禁区」，导致多数临床工作者对这个议题不知所措……

　　本书集合美国28位灵性治疗学者和专业工作者之实务分享，阐明灵性就是接受人类经验的复杂与混乱，将其视为上帝进行创造与转化的舞台。从这层意义来看，属于个人或家庭的平凡人类经验，就成了得以窥见神性的窗口。

作者简介

芙若玛．华许博士（Froma Walsh, MSW, PhD）

　　美国芝加哥大学普利兹克医学院（Pritzker School of Medicine at the University of Chicago）社会服务管理学院与精神医学系荣誉退休教授，同时也是芝加哥大学芝加哥家庭健康中心协同主任，并于西北大学应用心理学与家庭研究中心担任临床教授。

　　华许博士曾任美国家族治疗学会（American Family Therapy Academy）理事长和《婚姻与家族治疗期刊》（Journal of Marital and Family Therapy）编辑，对家族治疗领域贡献卓着并荣获以下机构颁赠奖项：美国心理学会（American Psychological Association）、美国家族治疗学会、美国婚姻与家族治疗协会（American Association for Marriage and Family Therapy）、美国精神矫正学会（American Orthopsychiatric Association）及教牧关怀研究协会（Society for Pastoral Care Research）。她的着作包括《家族再生：逆境中的家庭韧力与疗癒》（Strengthening Family Resilience, Second Edition）、《Normal Family Processes: Growing Diversity and Complexity, Third Edition》、《Living Beyond Loss: Death in the Family, Second Editio》、《Women in Families: Framework for Family Therapy》。

译者简介

刘淑琼

　　美国纽约大学（New York University）心理系毕业，辅仁大学翻译研究所肄业。现为自由译者，译有《单亲之路》、《关照身体．修复心灵》、《抱紧我──扭转夫妻关系的七种对话》、《乔伊的返校之旅──对问题孩子的全新观点》等书。

推荐序一：
推荐序二：
前言：人际关系最能深入表达灵性
第一部  概论
第1章 宗教、灵性与家庭：多元信仰观
第2章 家族治疗的灵性整合：健康、疗癒与复原的泉源

第二部  家族中的灵性资源：永不枯竭的泉源
第3章  灵性、痛苦与信念：家庭疗癒的精髓
第4章 死亡与失落：运用于家庭调适的灵性资源
第5章 从宗教的观点看复原力：佛教、基督教、犹太教、印度教、伊斯兰教
第6章 贫穷的痛苦与灵性的安慰
第7章 灵性与宗教：心理治疗对美国黑人家庭的意义
第8章 移民家庭的宗教与灵性传统：对拉丁美洲族群健康和心理卫生的重要性
第9章 「当孝敬父母」：世代之间的价值观与犹太人的传统
第10章 家庭生活的灵性观

第三部 治疗实务中的灵性面向
第11章 治疗中的道德观与灵性观
第12章 家族治疗中的仪式与灵性
第13章 冥想与人际关系：夫妻与家族治疗的应用
第14章 人际创伤的复原：灵性的追寻
第15章 难民的创伤与复原：灵性信仰、信仰团体与宗教服务机构的重要性
第16章 饶恕与灵性：人际关系中的疗癒元素
第17章 透过治疗与上帝对话
第18章 倾注全力迎接现实：操练灵性的机会
第19章 心与灵：提供治疗师与案主的体验练习
第20章 追求正义的灵性观对治疗的益处：赋能、复原与希望