本书自出版后已修订到第九版，除了应证该书的受欢迎程度外，也可见到作者对于本书的钟爱及用心态度；更呈现出这二十年来家族治疗的发展历程。做为一本深受好评的经典好书，本书具有几个特点：

　　1.对于各种家族治疗模式有完整的介绍。作者不只清楚的说明了各种家族治疗模式的理论架构，也分别介绍各种模式中具有代表性的评估及治疗技巧。

　　2.作者大量列举治疗个案的范例，使得抽象理论变得平易近人，也更容易阅读。

　　3.读完本书前四章彷彿走过一趟家族治疗的发展历史之旅，并且建立扎实的学习基础。

　　4.在家族治疗最新发展上作者也用了不少章节讨论，如「二十一世纪的家族治疗」一章，作者整理了整个领域的最新趋势，探讨家族治疗如何因应这个不同时代的不同需求；「整合模式」一章则说明了各模式之间的界限逐渐模煳，如今强调的是一种更具弹性包容的做法；「比较分析」一章，则依据作者介绍各模式所採用的架构，进一步分析不同模式之间的共通点及差异处，并以提纲挈领方式帮助读者领略各模式的菁华。

作者简介：

麦克．尼可博士（Michael P. Nichols）

　　是美国维吉尼亚州威廉玛丽学院的教授。尼可博士毕业于威斯康辛大学，并在罗彻斯特大学获得博士学位。他不只讲授家族治疗，也实际从事家族治疗工作，撰写过无数篇论文及书籍，包括《揭开神祕的家族治疗》(Inside Family Therapy)、《消失的聆听艺术》、《不再与孩子争论》，以及《家族治疗的必备技术》等书；最近的一本着作是与米纽庆、李维榕等结构派家族治疗大师合写的《家庭与伴侣评估：四步模式》。

译者简介：

刘琼瑛

　　美国密西根大学社会工作硕士，是一位资深的社会工作者，从事儿童与家庭心理卫生工作三十年，曾在政大、台大担任兼任讲师。对于翻译工作有一股莫名的热爱，译有《结构派家族治疗入门》、《弱势家庭的处遇》、《特殊儿教养宝典》、《精神医疗个案管理》等十余册；最近主编《早期疗育与社会工作》一书。

刘琼瑛
译者序

第一部分　家族治疗脉络
序言　家族治疗的基础
第一章　家族治疗的演进
第二章　早期模式的启示─团体历程及沟通分析
第三章　家族治疗的基本技巧
第四章　家族治疗的基本概念

第二部分　家族治疗的传统学派
第五章　鲍文的家庭系统治疗
第六章　策略派家族治疗
第七章　结构派家族治疗
第八章　经验派家族治疗
第九章　精神分析派家族治疗
第十章　认知－行为派家族治疗
第十一章　二十一世纪的家族治疗
第十二章　焦点解决治疗
第十三章　叙事治疗

第三部分　家族治疗的最新趋势
第十四章　整合模式
第十五章　比较分析
第十六章　家庭介入的相关研究─家庭处遇及预防方案专有名词