见证河洛话正字正词
　　精密、典雅、通俗、活泼的事实

　　颠覆过去河洛话用字
　　险僻、难懂、浮夸、无据的现象

　　本书从精准有据、典雅可考、通俗平易、活泼机灵等取向，探讨一千零一个河洛话语词的用字和写法，共四卷，一千零一篇文章，每篇四百余字，活泼生动，平易简浅，让你零距离了解河洛话。

本书特色

　　本书採教育部公告之台罗拼音编排，且依字母发音，提供更精确的河洛话用字和写法，呈现河洛话之美，让您近距离快乐接触河洛话。

作者简介

林仙龙

　　台南县将军乡人，担任教职凡卅年，退休后注心研究河洛话用字，着有「写一篇好文章」、「儿童唐诗」、「快乐的童诗教室」、「长廊」、「大家来学闽南语」、「爱河」、「北京官话˙台湾汉语对照辞典」、「遥对大武山」。

本书所使用音标（台罗音标）与其他音标对照表

t（ㄉ）
0751　香亭【香重】
0752　亭仔脚【庭仔下】
0753　户定【户橉】　
0754　桢【□、定】　
0755　顶狂顶【诈狂诈】　
0756　水滇【水□、水涨】　
0757　握【持】　
0758　郑死【窒死】　
0759　看着【看到】
0760　骚跳、超腾【峭跳、峭陡】
0761　赵【跳、趒】
0762　就【得、着、乃】　
0763　中灾【着灾、得灾】　
0764　袂直【未直、未得、未着】　
0765　鬓边扚扚弹【鬓边弹】　
0766　等【张】　
0767　转大人【长大人】　
0768　顿胸坎【胸坎】
0769　长头鹿仔【长颔鹿仔】　
0770　刀路深【掏赂深】　
0771　双面刀鬼【双面多诡】　
0772　佗位【底位】　
0773　倒酒【酌酒】　
0774　当选【中选】　
0775　一道壁【一堵壁】
0776　肚县【兜县】　
0777　黩【、透】
0778　肚蚓【土螼、土蚓】　
0779　大猴【杜狗】　
0780　土香【杜香】　
0781　蚪蝌【蚪蛙】　
0782　拄着【抵着、适着】　
0783　鞋橱【鞋储】　
0784　大舌【滞舌】　
0785　唿单【唿蛋】
0786　逮路【路、跟路】　
0787　椓居、盹龟【盹躯、□躯、顿躯】　
0788　赌烂【突男、潴男、抵拦】
0789　话突【话诋】　
0790　他对台北去高雄【他自于台北去高雄】

th（ㄊ）
0791　米筛目【米粞末】　
0792　风筛【风台】　
0793　坦腹【坦伏】　
0794　坦横【躺横】　
0795　赚食【趁食】　
0796　散桶桶【散荡荡】　
0797　重擎、通拐【动宰、动举】
0798　妥起来【托起来】　
0799　踢胸【斥胸、塞胸】
0800　踢倒街【塞堵街、窒堵街】　
0801　导开【开】　
0802　搯水【导水】　
0803　透揽【投滥】　
0804　头早【透早】　
0805　后头【后俦】　
0806　投毒【毒毒】　
0807　扦开【眝开】　
0808　帖药、拆药【易药】　
0809　赢你忝忝【赢你殄殄】　
0810　颠倒【癫倒、天倜、癫童】　
0811　换呫【换帖】　
0812　大舌兴啼【滞舌兴嘀、滞舌兴喋】　
0813　掷掷【掷去、忒去】　
0814　阴鸩、阴沈【阴心、阴深、阴森】　
0815　相趁、相听、相挺【胥□、相徇】　
0816　脱、褪【蜕、毻】
0817　承【传】　
0818　无每慆你【无每叨你】
0819　托替【讨替】　
0820　一等纸【一通纸】　
0821　度想【土想】　
0822　吐气【叹气】　
0823　未胍得、未得【未投辜得】
0824　脱窗【眣瞳、脱瞳】　
0825　拆仔【屉仔】　
0826　续摊【孪筵】　
0827　生湠【生传、生延】　
0828　一掔肚椎□椎【一掔肚鎚□鎚】　
0829　慢吞吞【慢钝钝】　
0830　踳踏【□踏】　
0831　囡仔豚【囡仔童】　
0832　烟尘、烟痕、烟炱【烟□】　

ts（ㄗ）
0833　诸夫、诸女【诸父、诸母】　
0834　囡仔栽【囡仔崽】　
0835　接栈、支载【接载】　
0836　代先、路尾【在先、落尾】　
0837　老神止止【老神在在】　
0838　龊造【乍造】　
0839　有一站【有一暂】　
0840　斩节、准则、撙节【渐节】　
0841　赞、赞【隽】　
0842　五层楼【五栈楼】
0843　载力、增力【赞力】　
0844　短裤裆仔【短裤节仔、短裤截仔】　
0845　斩稻尾【翦稻尾、劗稻尾】
0846　什么【拾没】　
0847　亲情五十【亲情五族】　
0848　杂念【杂唸、迭唸、喋唸】　
0849　药剂【药渣】　
0850　讨债【投借】　
0851　奢汰、茬汰【最汰、作獭、作挞】　
0852　多【济、赘】　
0853　甘苦绝卦【艰苦罪过】　
0854　滓底【齐底、坐底、止底】　
0855　色水【色质】　
0856　乞丐【乞者】　
0857　吃红【酢红、谢红】　
0858　分家【分食】　
0859　呷百二、食百二、嚼百二【即百二】
0860　抽烟【呷薰】　
0861　偷吃步【偷诈步】
0862　食亏【着亏】　
0863　吃来吃去【酢来酢去、□来□去】　
0864　针钻【尖钻、尖】　
0865　不掌志、不长志【不长进】　
0866　汫【□、、】　
0867　很【情、诚】　
0868　成【诚】　
0869　情实【诚实】　
0870　接、习【迭】　
0871　周【齐、全】　
0872　一子【一折】　
0873　折到【仄着】　
0874　不正而作【不经而作】　
0875　精差【争差】　
0876　清生、精生、狰生、众生【烝生】　
0850　讨债【投借】　
0851　奢汰、茬汰【最汰、作獭、作挞】　
0852　多【济、赘】　
0853　甘苦绝卦【艰苦罪过】　
0854　滓底【齐底、坐底、止底】　
0855　色水【色质】　
0856　乞丐【乞者】　
0857　吃红【酢红、谢红】　
0858　分家【分食】　
0859　呷百二、食百二、嚼百二【即百二】　
0860　抽烟【呷薰】　
0861　偷吃步【偷诈步】　
0862　食亏【着亏】　
0863　吃来吃去【酢来酢去、□来□去】　
0864　针钻【尖钻、尖】　
0865　不掌志、不长志【不长进】　
0866　汫【□、、】　
0867　很【情、诚】　
0868　成【诚】　
0869　情实【诚实】　
0870　接、习【迭】　
0871　周【齐、全】　
0872　一子【一折】　
0873　折到【仄着】　
0874　不正而作【不经而作】　
0875　精差【争差】　
0876　清生、精生、狰生、众生【烝生】　
0904　决出来【灒出来、出来】　
0905　尾锥、尾椎【尾脽】　
0906　土石流【水崩山】　
0907　出水【出主意】
0908　共准鸡仔【共水鸡仔】　
0909　时辰【时暂、时阵】　
0910　郁卒【郁蹙、郁积、郁屈】

tsh（ㄘ）
0911　柴耙、钗珮【钗鎞】
0912　樵梳【柴梳】　
0913　樵公生【豺公生、柴公生】　
0914　硬插【硬扎、硬搀】　
0915　请裁【信採、信且】　
0916　食斋【食菜】　
0917　田婴、蜻蛉【田蛜】　
0918　髶鬖鬖【挐总总、挐□□、挐散散】　
0919　耸须【张须】　
0920　撞落去【溅落去、馔落去】　
0921　白贼白谲【白说白话】　
0922　贼【窃】
0923　腥臊【生剿】　
0924　汉草【汉采】
0925　花草【花藻、花采】　
0926　耸耳人【臭耳人、臭耳聋】　
0927　臭弹【訬诞】
0928　无肏无漦、无操无守【无操无修】　
0929　搓鹿皮、□路旁【□落皮、□路旁】
0930　错破空【破空、擦破空】　
0931　粿【粿粞】　
0932　坐不是【不是、谢不是】　
0933　心【切心】　
0934　切切咧【绝绝咧】　
0935　红膏赤蠽【红光赤采】　
0936　见尸、见绖【见尸】　
0937　车畚箕【蚩畚箕、奓畚箕】　
0938　蚩戏【蚩蚩】　
0939　车鼓阵、奓鼓阵【蚩鼓阵】　
0940　车扬【奢样】　
0941　笘担【尖担】　
0942　浅拖、□拖【跣】　
0943　尰尰走【蹡蹡走、跄跄走】　
0944　相撞【相戕】　
0945　滚潀潀、潀潀滚【滚沖沖、雀雀滚】　
0946　乔看看【摷看么】　
0947　招集、搜索【筹措、筹策】
0948　挚挚【切切】
0949　促、入【力、抑】　
0950　斥着人的意【逆着人的意、侧着人的意】　
0951　切仔面【雀仔面】　
0952　跃跃跳【雀雀跳】　
0953　蹙物件【摵物件】　
0954　锓仔【钲仔】　
0955　【筅】　
0956　鸟松【鸟榕】　
0957　凔凊【生凊】　
0958　青菜【生菜】　
0959　睛盲【青盲】　
0960　生惊【仓惊】　
0961　生鲰【仓鲰】　
0962　菁仔丛【伧仔壮】　
0963　秋凊【峭凊、峭、峭渹】　
0964　坦笑【坦峭】　
0965　七桃、佚宕、迭宕【佚陶、蹉跎】　
0966　面枪【面相】　
0967　吹风【冲风】　
0968　扬水【上水】　
0969　树奶【橡奶】　
0970　十喙九尻川【十喙九口称】　
0971　撑、挣【穿】　
0972　操干挢【叱讦诮、叱合诮】　
0973　错置、惩治【创治】　
0974　溲桶【牏桶】　
0975　粗话、伧话【臊话】　
0976　斜坡、苴坪【斜棚】　
0977　厝【茨、次】　
0978　路、率路【导路】　
0979　皮皮挫【频频瘛、频频惴】　
0980　伸差【伸措、伸错】
0981　传【存备、僎】　
0982　扦、剟【穿】
0983　风吹【风筝、风槎】　
0984　寻、察【、、觅】　
0985　嘴【喙】　
0986　嘴须【髭须】　
0987　偆【存】　

u（ㄨ）
0988　脚头盂【脚头□】　
0989　污沮【郁积、污积】　
0990　歪哥、贿交【歪呙】　
0991　歪哥差岔【歪呙差错】　
0992　碗糕、丸膏【碗锅、瓦埚】　
0993　越头【斡头】　
0994　秽税【猥秽】　
0995　针椎【针威】　
0996　饫【畏】
0997　隐龟、宛丘【宛痀】　
0998　隐弓蕉【酝弓蕉】　
0999　允当【稳当】　
1000　匀景【云境】
1001　一【一郁】