具体描述
＊纽约时报2010年十大好书 ＊经济学人杂志年度好书 ＊亚马逊网路书店小说类2010年度十大好书 ＊亚马逊网路书店编辑严选2010年百大好书 ＊2010博客来外文馆文学新锐年度之最 ＊2010年NPR年度好书 ＊华盛顿邮报2010年度好书 ＊纽约客杂志2010年度好书 ＊《VOGUE》杂志评选为2010年夏天必读的10本书 ＊英国观察家日报2010夏天最佳选书 ＊已于全世界7个国家发行，陆续将于共计13个国家发行 ＊美国、加拿大、英国、澳洲、纽西兰等地好评如潮 卡尔维诺的《看不见城市》里，马可波罗担任了忽必列的眼睛与耳朵，把他所见的世界描绘给忽必列听。而新闻工作者不就像马可波罗吗？为足不出户的世人，描绘出普天之下的万事万物。 报纸的头条新闻决定了报社的一切，但是对撰稿的记者、编辑来说，发生在自己身边的才是真正的头条新闻。 《我们不完美》为纽约时报2010年百大好书，同年入选的作品还包括的《自由》、千禧年三部曲《直捣蜂窝的女孩》、改编电影畅销小说《真爱挑日子》、《大宅》、《雅各的千秋之年》等书。故事发生在壮丽的罗马，内容聚焦于几位角色的混乱人生。他们同是一家国际英文报社的员工，有记者、编辑和撰稿人，个个试图要让报社和自己免于经济上的苦恼。自从谜样的百万富翁创刊人创办了这份报纸，转眼五十年的岁月过去了，而今，在摆放着沾满污渍的地毯和老旧家具的办公室内，员工间上演的剧码似乎比每日的头条要来的重要。蛮横的总编凯斯琳，因为先生的背叛受到强烈的折磨；懒惰专断的撰稿人亚瑟，因为一场发生在他身上的悲剧，而有所转变；财务部员工艾比，发现她的工作和感情生活出乎预料地纠缠在一起；另一个住在巴黎的年轻自由撰稿人，被自我中心的战场特派记者玩弄于掌心；爱狗成痴的发行人，比起他那于存续边缘挣扎的报纸，更关心他养的长耳猎犬。 阿富汗以及伊拉克的战争频仍、气候灾难不断、宾拉登还在逃匿，这家报社不愁新闻来源。但是对于报社内部的员工来说，最重要的头版头条新闻，还是他们各自的私生活。就在印刷技术即将让位给网路的年代，这一群不完美的人跌跌撞撞地前行，迈向不确切的未来的同时，这家报纸多采多姿的历史也逐渐揭露，故事内容也将迈向高潮…… 诚如《卫报》给予这本书的评论：「待过报社的人都会知道这本小说的故事有多写实。」这是一本以媒体圈为出发点的小说故事，关于作者，之前确实就是记者。作为一个报业里的职场人，他能将之中荒唐与幽默的讽刺妥切地表答出来，让无论任何背景的读者都会心一笑。这本书串联了11个角色，作者用其尖锐的笔锋，于各章描写单独的角色。每个章节都能独立成精采的短篇故事，合在一起则成一部精采的小说。 作者简介 汤姆．瑞克曼 Tom Rachman 前美联社驻罗马特派员，《国际先锋论坛报》巴黎办公室编辑。目前为专职的文字创作者。 他于1974年出生于伦敦，在加拿大温哥华长大。大学时在多伦多大学念电影，后来又在纽约哥伦比亚大学拿到新闻硕士学位。自1998年起在纽约的美联社负责海外新闻编辑，期间曾经到印度、斯里兰卡、日本、南韩、土耳其和埃及等地採访。2006年起开始提笔写小说。 译者简介 张思婷 台大外文系学士，目前就读师大翻译研究所博士班，并于师大英语中心开授笔译能力培训课程。热爱翻译。
著者信息
图书目录
图书序言
「疯核武」
文字编辑——露比．札葛
机车鬼！又拿她的椅子！为了那把椅子，她足足抢了六个月。不可思议，这些家伙真不可思议。她找遍了整个编辑室，脏话在她嘴里酝酿，不时冒出几个字来。「烂人！」她低声咒骂。干脆递辞呈辞职算了，再也不要踏进这里一步，让这群白痴自生自灭吧。
不过，等一等，停停停！哈！找到了！椅子就在饮水机后面。她连忙跑去把椅子抢回来。「自己有椅子不坐，机车。」她把椅子推回原位，正对校稿台。她调整好椅子的高度，拍一拍靠枕，坐下来。「好恶。」椅子温温热热的，有人刚才坐过。「还不如回家吃自己算了。」她是认真的。这样多好啊，再也不用看到这些烂人。
露比．札葛这辈子只待过这间报社。那年她二十七岁，这把年纪还要暑期实习做白工，实在很丢脸。现在她四十六，报社还是原来的报社，校稿台还是原来的校稿台，不过她的脾气变得更暴躁，身材变得更五短，只有她的打扮没变，跟一九八七年刚进公司时一个样。
她总是比排班的时间来得早，因为这时间编辑室是空的，只有蒙治会在，他好像都不用下班的。可惜跟她同一张校稿台的同事迟早会来。
二稿、三稿如雪花般飘进来了。编辑室慢慢安静下来。只要听一听办公室吵闹的程度，就能判断当下的时间。冷笑话满天飞表示时间还早，现在则是一片肃静，只听见敲键盘的喀哒声和紧张的咳嗽声。等到截稿时间逼近，立刻又哄闹成一团。
「机车。」露比什么重要的新闻都没拿到，只有接二连三的新闻快讯：奈及利亚管线爆炸、索马利亚首都爆发冲突、俄国天然气谈判陷入僵局；接着，艾迪．蓝斯派给她一篇时事分析，主题是北韩和伊朗核武，标题的版面小得荒唐。这篇报导长达两千字，但是标题只有一栏宽、三行高。是怎样？要她用三个字将整篇废话交代清楚吗？他们是把她当仆人在使唤吗？「烂！」
截稿前几分钟，露比手边的工作都完成了，只差一条新闻快报。她挣扎着想把「索马利亚首都」六个字塞进只有一栏宽的标题里，这时，克林．欧克利出现了。「奈及利亚管线爆炸那条新闻，标题是谁下的？」他说。「你们在搞笑吗？『爆炸再度死人』？」他格格笑了起来。「哪个智障写的？」克林怎么可能不知道那条爆炸新闻是露比刊校的。「是谁写的？」他就是不死心，「不管是谁写的都该开除。」他转身离开，不忘冷笑。「『爆炸再度死人』！干，我超爱！」
露比气得浑身发抖。奈及利亚那条新闻的标题只有一栏宽、四行高，艾迪．蓝斯大声吼她，催她赶快写好，她能怎么办？离截稿时间只剩几分钟。
「我需要索马利亚的标题。」艾迪．蓝斯说。
「我知道！」
「我现在就要！」
「快好了。」
「如果妳做不来，松手，我请别人做。」
「算了算了！」她关掉档案。
「不专业。」艾迪．蓝斯嘀咕道。
不久，内页新闻校阅完毕，头版也复校送印。晚上十点值班结束，大家都从座位上跳起来。
明天是跨年夜，大部分的员工都一一开熘，没过多久，办公室就空了，只剩下蒙治和露比；蒙治还坐在电脑前面，露比则在收拾办公室用品。「有够机车！」等她辞职以后，日子不晓得有多快活。「真想现在就走人。」
公车在十字路口停下来，先让跨年的人潮通过，再往前开过桥驶向圣彼得大教堂，今晚教堂的圆顶闪烁着紫色和黄色的光芒，公车驶过时，她伸长了脖子想看个够，直到整座教堂消失在视线中。
文字编辑——露比．札葛
机车鬼！又拿她的椅子！为了那把椅子，她足足抢了六个月。不可思议，这些家伙真不可思议。她找遍了整个编辑室，脏话在她嘴里酝酿，不时冒出几个字来。「烂人！」她低声咒骂。干脆递辞呈辞职算了，再也不要踏进这里一步，让这群白痴自生自灭吧。
不过，等一等，停停停！哈！找到了！椅子就在饮水机后面。她连忙跑去把椅子抢回来。「自己有椅子不坐，机车。」她把椅子推回原位，正对校稿台。她调整好椅子的高度，拍一拍靠枕，坐下来。「好恶。」椅子温温热热的，有人刚才坐过。「还不如回家吃自己算了。」她是认真的。这样多好啊，再也不用看到这些烂人。
露比．札葛这辈子只待过这间报社。那年她二十七岁，这把年纪还要暑期实习做白工，实在很丢脸。现在她四十六，报社还是原来的报社，校稿台还是原来的校稿台，不过她的脾气变得更暴躁，身材变得更五短，只有她的打扮没变，跟一九八七年刚进公司时一个样。
她总是比排班的时间来得早，因为这时间编辑室是空的，只有蒙治会在，他好像都不用下班的。可惜跟她同一张校稿台的同事迟早会来。
二稿、三稿如雪花般飘进来了。编辑室慢慢安静下来。只要听一听办公室吵闹的程度，就能判断当下的时间。冷笑话满天飞表示时间还早，现在则是一片肃静，只听见敲键盘的喀哒声和紧张的咳嗽声。等到截稿时间逼近，立刻又哄闹成一团。
「机车。」露比什么重要的新闻都没拿到，只有接二连三的新闻快讯：奈及利亚管线爆炸、索马利亚首都爆发冲突、俄国天然气谈判陷入僵局；接着，艾迪．蓝斯派给她一篇时事分析，主题是北韩和伊朗核武，标题的版面小得荒唐。这篇报导长达两千字，但是标题只有一栏宽、三行高。是怎样？要她用三个字将整篇废话交代清楚吗？他们是把她当仆人在使唤吗？「烂！」
截稿前几分钟，露比手边的工作都完成了，只差一条新闻快报。她挣扎着想把「索马利亚首都」六个字塞进只有一栏宽的标题里，这时，克林．欧克利出现了。「奈及利亚管线爆炸那条新闻，标题是谁下的？」他说。「你们在搞笑吗？『爆炸再度死人』？」他格格笑了起来。「哪个智障写的？」克林怎么可能不知道那条爆炸新闻是露比刊校的。「是谁写的？」他就是不死心，「不管是谁写的都该开除。」他转身离开，不忘冷笑。「『爆炸再度死人』！干，我超爱！」
露比气得浑身发抖。奈及利亚那条新闻的标题只有一栏宽、四行高，艾迪．蓝斯大声吼她，催她赶快写好，她能怎么办？离截稿时间只剩几分钟。
「我需要索马利亚的标题。」艾迪．蓝斯说。
「我知道！」
「我现在就要！」
「快好了。」
「如果妳做不来，松手，我请别人做。」
「算了算了！」她关掉档案。
「不专业。」艾迪．蓝斯嘀咕道。
不久，内页新闻校阅完毕，头版也复校送印。晚上十点值班结束，大家都从座位上跳起来。
明天是跨年夜，大部分的员工都一一开熘，没过多久，办公室就空了，只剩下蒙治和露比；蒙治还坐在电脑前面，露比则在收拾办公室用品。「有够机车！」等她辞职以后，日子不晓得有多快活。「真想现在就走人。」
公车在十字路口停下来，先让跨年的人潮通过，再往前开过桥驶向圣彼得大教堂，今晚教堂的圆顶闪烁着紫色和黄色的光芒，公车驶过时，她伸长了脖子想看个够，直到整座教堂消失在视线中。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有