二十一世纪媒体的鉅观图像，大致上由两个趋势带头，第一个是「全球化」的世界格局；而另一个则是「数位化」的科技革命。如果九○年代是个以资讯或后工业社会改变全球的年代，那么这股潮流在二十一世纪的今日可谓已扎根日深。事实上「数位化」与「全球化」就像是牵动着世界媒体往前进的一道双绞链，彼此在不同领域开启，却又快速产生纠结效应。

编者简介

邱志勇（Chih-Yung CHIU）

　　美国俄亥俄大学跨科际艺术系博士（PhD, School of Interdisciplinary Arts, Ohio University, Athens, USA ），现为静宜大学大众传播学系副教授暨系主任、媒体科技与创意产业研究中心执行长、数位艺术基金会监事。专长为新媒体艺术美学与艺术评论、影视美学与科技文化研究、创意产业研究。曾任崑山科技大学视讯传播设计系暨媒体艺术研究所助理教授暨系主任、国立电影资料馆电影欣赏季刊特约专题主编暨顾问、北京大学文化创意产业年报主笔人（台湾、香港与澳门部分，2008，2009 ）、〈媒体科技、创意产业与文化经济国际汇聚论坛〉总筹（2008）、台北数位艺术节评审与导览专家、新媒体艺术策展人等。曾连续两年获数位艺术评论奖（2007，2008）。编着有《媒介拟想（4）：数位媒体与科技文化》、《电影欣赏季刊（135）：电影与新媒体艺术之间》，并有多篇以新媒体艺术为主题之学术期刊与研讨会论文，此外亦有多篇杂志期刊文章。

郑志文（Chih-Wen CHENG）

　　英国伦敦城市大学社会学博士（PhD, Department of Sociology, City University of London, London, UK ），现为静宜大学大众传播学系助理教授、媒体科技与创意产业研究中心副执行长。专长为媒体经济、媒介社会学、媒介全球化与创意产业。曾任崑山科技大学视讯传播设计系暨媒体艺术研究所助理教授、北京大学文化创意产业年报主笔人之一（台湾、香港与澳门部分，2008，2009）、〈视觉影像．数位媒体．科技文化〉学术论坛总筹（2008）、〈全球化下的台湾软实力〉学术研讨会总筹（2011）等。着有多篇以媒体、全球化与现代性之学术期刊和研讨会论文，以及电影产业与票房之杂志期刊文章。

Preface 序
Contributors Note 作 / 译者简介

Part I：媒介与全球化
Chapter1 超越全球化：多重认同下的多重电视空间
Joseph D. Straubhaar 着 郑志文 译
Chapter 2 媒介全球化：想像空间与认同併裂
李天铎 着
Chapter 3 电视全球化：跨国实践与世界主义之空间形构
郑志文 着
Chapter 4 资讯娱乐化时代下的全球电视新闻
Daya K. Thussu 着 林慈荣 译

Part II：媒体科技与文化显意
Chapter 5 动画的未来：论电影中的动画美学、理论与产业实务
Bob Rehark 着 牟彩云 译
Chapter 6 数位科技浪潮下的当代电影变貌
邱志勇 着
Chapter 7 道德、伦理与电玩
Mark J. P. Wolf 着 许梦芸 译
Chapter 8 台湾音乐创意产业：唱片业的区域性流传与华人社群的重构
刘现成 着

Part III：流行与消费文化
Chapter 9 文化超级市场中的自我：关于文化认同的现象学理论
Gordon Mathews 着 邱志勇 译
Chapter 10 话语融斥与认同实践：韩剧在中国大陆的现代性想像
于淑静 着
Chapter 11 美少女战士的星舰奇航：OTAKU 文化与迷文化之比较分析
李世晖 着
Chapter 12 仲介日本流行文化：偶像商品专卖店在台湾
许文 着