具体描述
哪一个才是祖国？ 是生长的地方，还是父亲的故乡？ 全系列畅销突破250万册！亚马逊书店读者5颗星最高评价！ 全新翻译30週年纪念典藏版 如果能够只效忠一个国家、一面国旗， 而不会遭受任何怀疑，是多么幸福的事…… 「你的祖国是……」 天羽贤治以前从来没细想过这个问题。以血源来说，他是日本人；以国籍来说，他是美国人。第二代的日裔美国人应该都拥有两个祖国。 战争，却让这个单纯的想法变成不堪的困境。担任记者的贤治因为曾经写过一篇敏感的报导，而被美国政府关进战俘营，后来又与全家人及所有日侨一起被隔离在沙漠的强制收容所。 难道这就是正义和人道吗？只因为他们不是白皮肤、蓝眼睛，就要承受如此的屈辱与歧视？ 贤治的小弟勇想以鲜血来证明自己的忠诚，于是志愿加入美军，也让家人得以离开收容所，但父亲却愤而与勇断绝关系！贤治原本义无反顾地要贯彻「大和魂」，然而面对妻子和刚出生的儿子，百般纠结的情绪让他备感煎熬…… 祖国到底是什么？爱国有没有意义？战争的风暴撕裂了贤治一家人的感情，也吞噬了他的希望和梦想。山崎丰子继《白色巨塔》、《华丽一族》等引发社会热烈回响的议题小说后，设定的格局更国际化了！她透过严谨的取材、绵密的採访，将国家认同的两难以及战争中脆弱的人性历历描绘出来，除了让我们深刻反省历史的伤痛，更在这个充满爱与悲伤的故事中，看见坚守信念的勇气！ 作者简介 山崎丰子 当代日本文坛三大才女之首，日本战后十大女作家之一，与大师松本清张、水上勉齐名。 本名杉本丰子，一九二四年十一月三日生于大坂。自京都女专（现京都女子大学）国文科毕业后，任职于每日新闻社学艺部，在名作家井上靖的麾下担任记者。工作之余从事写作，一九五七年以《暖帘》一书初试啼声，隔年便以《花暖帘》荣获第三十九届直木赏，此后即辞去报社工作，专心写作。 六○年代以后，她的创作风格逐渐转向现实批判，一九六三年出版《女系家族》；同年《白色巨塔》开始在《Sunday每日》週刊连载，因探讨医病关系的尖锐内容而引起社会高度关注。一九七三年出版的《华丽一族》，以日本金融改革为背景，赤裸裸地写出银行界人性慾望和金钱权力的纠结。其后她又以「战争三部曲」──《不毛地带》、《两个祖国》、《大地之子》再次震撼日本文坛，其中仅《不毛地带》一书的销量即超过六百五十万册！一九九九年她发表《不沉的太阳》，揭露航空业界的秘辛，再度创下将近六百五十万册的惊人销售成绩！ 尽管早已超过八十高龄，但她的批判之笔却始终不辍，二○○九年再度推出暌违已久的最新小说《命运之人》，以沖绳归还和日美密约为背景，展现新闻人对真相的追求与对社会正义的坚持，果然引发各界的热烈讨论，不但已热卖逼近二百万册，更连续高踞日本最权威的《达文西》杂志与日贩畅销排行榜前十名，并荣获第六十三届「每日出版文化赏」特别赏，而她也再次展现其过人的观察力和「预知」能力，二○○九年底，当时相关的外务省官员在法庭作证，终于承认沖绳密约确实存在。 她的作品结构紧密，情节高潮迭起，在爱恨情仇之间纠葛不断的复杂人性更是引人入胜，因而成为影视改编的最佳题材，其中《两个祖国》曾被NHK改编拍成大河剧「山河燃烧」，由松本幸四郎主演。《华丽一族》则一出版便被改编拍成电视剧，一九七四年并由社会写实派名导演山本萨夫拍成电影，二○○七年日本东京放送电视台（TBS）更二度改编成电视剧，由偶像巨星木村拓哉领衔主演。《不沉的太阳》也于二○○九年被改编搬上银幕，斥资超过二十亿日币，由影帝渡边谦担纲演出，并勇夺「日本奥斯卡赏」、「报知映画赏」的最佳影片与最佳男主角等大奖。而《不毛地带》亦已被改编拍成电视剧，作为日本富士电视台开台五十週年的纪念大戏，由唐泽寿明等多位实力派演员主演，蔚为话题。 一九九一年，山崎丰子因对日本文学的卓越贡献而获颁「菊池宽赏」，可谓实至名归。 译者简介 王蕴洁 在翻译领域打滚十几年，曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级作家的着作，用心对待经手的每一部作品。 译有《不毛地带》、《博士热爱的算式》、《洗钱》等，翻译的文学作品数量已超越体重。 脸书交流专页：绵羊的译心译意
著者信息
图书目录
图书序言
那天，天羽贤治在开始转动的轮转机前抽出刚印好的报纸，小心地摊开报纸，以免沾到油墨。
大野奈美太太狱中自缢身亡
加州楼老板大野保先生的妻子奈美太太（享年四十五岁）于上週三遭到联邦调查局检举，今晨被发现她用丝袜在五楼盥洗室内自缢身亡。英文报纸报导她把三千美元的日本战时公债缝在和服内，但如果是日本的战时公债，根本不可能带来美国。大野太太素有「海军阿姨」之称，每当日本海军在洛杉矶港停留之际，她就热情招待他们吃日本料理或茶点，因此，当局认为她有间谍的嫌疑，导致她以死明志。
这是贤治写的报导。
贤治两道浓眉下的宁静双眼露出哀伤之色。日美开战后，他经常郁郁寡欢。
虽然只是短短十六行的报导内容，但在开战当晚，《加州新报》的松井社长就遭到逮捕，报社内有许多人反对刊登大野奈美自缢身亡的消息，担心带来不必要的麻烦。但是，贤治认为这篇报导意义重大。他希望有日本女子遭到逮捕，以及有人自缢身亡这件事公诸于世，让民众知道联邦调查局的讯问多么严酷，提醒日后可能会遭到逮捕的人提高警惕。
「贤，你还是写了这篇报导。」
挽起衬衫袖子、手拿铅笔的井本梛子向他打招唿。她身材苗条，饱满的额头和一对眼睛很有个性。她在一年前开始在报社打工，负责将国外新闻翻译成日文，目前负责投稿栏和婚丧喜庆启事栏，但总是特别关心天羽贤治写的报导内容。
「如果连这种报导都不能写，在眼前的战局下辛苦出日文报纸就失去了意义。」
「我知道，你的勇气可嘉，但还是要考虑到大环境。排版厂的林组长看了这篇报导后也很担心。」
梛子说完，离开了轮转机。旁边就是活字排版厂，两百平方公尺的工厂内充斥着油墨的味道和色彩，狭小的空间内放满了活字字模，十几个系着领带的捡字工、身穿牛仔裤的植字工和排版工在里面工作。
正弯腰低头排版的林组长抬起头。他一头花白的头发，和贤治四目相接时，立刻使了一个眼色，随即带着一脸手艺人特有的严肃表情走向排版台。贤治走到林组长的身旁，小声地对他说：
「你不必为大野太太的报导担心，我会负起全责。问题是松井社长和日本商会的会长、各宗教团体的会长都被关在联邦调查局监狱，暂时还不会遭到释放。」
林组长低下看起来很顽固的脸，把连指甲都变黑的手在被油墨弄脏的工作服上擦了擦。
「那这家报社以后会怎么样？」
林组长和贤治的父亲是同乡，都是鹿儿岛人。
「不知道。但松井社长被联邦调查局的干员带走时说，无论遇到任何情况，都要努力坚持下去，绝对不能停刊。我会努力坚持下去，印刷厂方面就万事拜託你了。」
日军攻击珍珠港后，对一夜之间就变成「敌对外国人」的洛杉矶日本侨民而言，日文报是唯一的心灵寄託。十二月八日，当这家只有四名记者和二十五名印刷工人的小报社全员都在工作时，联邦调查局的干员闯了进来，命令他们即日起停报，同时，带走了松井社长。当时，松井不顾联邦调查局的干员架着他，留下了这句：「报社就交给你们了。」幸好军方的停报命令只持续了十二月八日和九日两天，之后就解禁了，但在接受调查的同时，持续发行一万五千份的《加州新报》并不是一件容易的事。
一脸严肃地排版的林组长抬起头说：
「松井社长这段时间不在，主编也上了年纪，天羽，大家都指望你了。多写些好文章，我们也会努力的。」
说着，他用十六号的大字型开始排政府方面命令报社报导的「警告敌对外国人」的内容。
「根据总统发佈的战时敌对外国人管理命令，日本人禁止持有短波收音机、通讯装置、枪弹和兇器之类的物品，行车时必须特别小心，除非有不得已情况，避免夜间外出……」
天羽贤治拍了拍林组长的肩膀，走出了报社。
大野奈美太太狱中自缢身亡
加州楼老板大野保先生的妻子奈美太太（享年四十五岁）于上週三遭到联邦调查局检举，今晨被发现她用丝袜在五楼盥洗室内自缢身亡。英文报纸报导她把三千美元的日本战时公债缝在和服内，但如果是日本的战时公债，根本不可能带来美国。大野太太素有「海军阿姨」之称，每当日本海军在洛杉矶港停留之际，她就热情招待他们吃日本料理或茶点，因此，当局认为她有间谍的嫌疑，导致她以死明志。
这是贤治写的报导。
贤治两道浓眉下的宁静双眼露出哀伤之色。日美开战后，他经常郁郁寡欢。
虽然只是短短十六行的报导内容，但在开战当晚，《加州新报》的松井社长就遭到逮捕，报社内有许多人反对刊登大野奈美自缢身亡的消息，担心带来不必要的麻烦。但是，贤治认为这篇报导意义重大。他希望有日本女子遭到逮捕，以及有人自缢身亡这件事公诸于世，让民众知道联邦调查局的讯问多么严酷，提醒日后可能会遭到逮捕的人提高警惕。
「贤，你还是写了这篇报导。」
挽起衬衫袖子、手拿铅笔的井本梛子向他打招唿。她身材苗条，饱满的额头和一对眼睛很有个性。她在一年前开始在报社打工，负责将国外新闻翻译成日文，目前负责投稿栏和婚丧喜庆启事栏，但总是特别关心天羽贤治写的报导内容。
「如果连这种报导都不能写，在眼前的战局下辛苦出日文报纸就失去了意义。」
「我知道，你的勇气可嘉，但还是要考虑到大环境。排版厂的林组长看了这篇报导后也很担心。」
梛子说完，离开了轮转机。旁边就是活字排版厂，两百平方公尺的工厂内充斥着油墨的味道和色彩，狭小的空间内放满了活字字模，十几个系着领带的捡字工、身穿牛仔裤的植字工和排版工在里面工作。
正弯腰低头排版的林组长抬起头。他一头花白的头发，和贤治四目相接时，立刻使了一个眼色，随即带着一脸手艺人特有的严肃表情走向排版台。贤治走到林组长的身旁，小声地对他说：
「你不必为大野太太的报导担心，我会负起全责。问题是松井社长和日本商会的会长、各宗教团体的会长都被关在联邦调查局监狱，暂时还不会遭到释放。」
林组长低下看起来很顽固的脸，把连指甲都变黑的手在被油墨弄脏的工作服上擦了擦。
「那这家报社以后会怎么样？」
林组长和贤治的父亲是同乡，都是鹿儿岛人。
「不知道。但松井社长被联邦调查局的干员带走时说，无论遇到任何情况，都要努力坚持下去，绝对不能停刊。我会努力坚持下去，印刷厂方面就万事拜託你了。」
日军攻击珍珠港后，对一夜之间就变成「敌对外国人」的洛杉矶日本侨民而言，日文报是唯一的心灵寄託。十二月八日，当这家只有四名记者和二十五名印刷工人的小报社全员都在工作时，联邦调查局的干员闯了进来，命令他们即日起停报，同时，带走了松井社长。当时，松井不顾联邦调查局的干员架着他，留下了这句：「报社就交给你们了。」幸好军方的停报命令只持续了十二月八日和九日两天，之后就解禁了，但在接受调查的同时，持续发行一万五千份的《加州新报》并不是一件容易的事。
一脸严肃地排版的林组长抬起头说：
「松井社长这段时间不在，主编也上了年纪，天羽，大家都指望你了。多写些好文章，我们也会努力的。」
说着，他用十六号的大字型开始排政府方面命令报社报导的「警告敌对外国人」的内容。
「根据总统发佈的战时敌对外国人管理命令，日本人禁止持有短波收音机、通讯装置、枪弹和兇器之类的物品，行车时必须特别小心，除非有不得已情况，避免夜间外出……」
天羽贤治拍了拍林组长的肩膀，走出了报社。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有