具体描述
伊能嘉矩在台湾任职的十年期间，从繁华的府城到荒凉的山区，从汉人的历史遗蹟到原住民的偏僻部落，处处看得到他的踏查足迹。本书为他历次踏查途中撰写的私人日记，包括全岛教育巡查期间的逐日见闻，以及归国后旧地重游的记事。书中披露跋山涉水的艰辛、险遭杀身之祸的始末、病倒异乡客栈的辛酸，乃至重游台湾的喜悦。本书由译註者杨南郡先生根据日记手稿原件，参照其他文献译註成书。
作者简介
伊能嘉矩（1867-1925）
日本岩手县远野市人。早年就读岩手县师范学校，因抗争风波遭校方退学后，即自修苦读，卓然自立。一八九五年底自愿前往甫收归日本版图的台湾，矢志从事原住民教育工作。在台期间，历任总督府雇员、山地事务调查员、嘱託等职，利用公私之便，从事台湾研究，早期以台湾北部平埔族原住民为研究对象，一八九七年五月起开始一百九十二天的全岛视察旅行，其后又多次进行局部的调查旅行，在此期间跋山涉水，历经种种艰难危险，获得丰富详实的田野资料，使得伊能氏成为台湾族群研究的开创者。一九○六年，辞职返乡后，仍孜孜于台湾及故乡远野的乡土研究。一九二五年，由于早年在台踏查所感染的疟疾复发，不幸以五十九岁英年逝世。伊能氏一生着作等身，与台湾相关着作计有《台湾文化志》、《台湾蕃政志》、《台湾蕃人事情复命书》、《台湾年表》、《领台十年史》等十余种；其他相关论文粗估约有七百余篇，散见于当时报刊、杂志之中，被学界尊崇为开展「台湾学」的先驱。
译註者简介
杨南郡
台湾省台南县人，一九五五年毕业于台大外文系。曾担任英文教师、外国驻台机构职员。在工作之余，从事登山、台湾南岛诸语族文化、古道、遗址探勘研究，长达三十年之久，为国内最富盛名的登山前辈暨古道、原住民调查专家。其文笔流畅自然，博闻强记，考证精微，无论调查报告或创作译述，均获各界高度评价，曾荣获中国时报文学奖、顺益基金会个人成就奖、省文献会杰出文献工作奖等，并于二○一○年获国立东华大学颁赠名誉博士学位、二○一一年获选为国立台湾大学杰出校友。退休后，成立南岛文化工作室，专事译述写作、高山文化遗址踏勘与研究。
着作包括：《合欢越岭古道调查报告》（分东、西段两本）、《八通关古道调查研究报告》（分东、西段两本）、《雪霸国家公园登山步道系统调查研究报告》、《与子偕行》（与徐如林合着，晨星出版）、《台湾百年前的足迹》（玉山社出版）、《寻找月亮的脚印》（晨星出版）、《最后的拉比勇》（玉山国家公园出版）、《布农抗日双城记》（南天出版）、《能高越岭道，穿越时空之旅》（林务局出版）。
译註有：《探险台湾》、《平埔族调查旅行》、《生蕃行脚》（以上由远流出版）、《鸟居龙藏传》、《鹿野忠雄传》（以上二书由晨星出版）、《台湾百年花火》（玉山社出版）、《台湾百年曙光》、《台湾原住民系统所属之研究》（以上二书由南天出版）。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
这本书的书名，光是读起来就有一种沉甸甸的历史厚重感。伊能嘉矩，这个名字仿佛召唤出一位老派学者，戴着眼镜，一丝不苟地审视着脚下的土地。“踏查日记”四个字，又生动地描绘出他行走四方的身影，不是那种蜻蜓点水的游览，而是深入骨髓的探访，是亲身感受、细致描摹的劳动。我脑海中立刻浮现出各种可能的场景：他在破旧的草屋里，与当地的原住民交流，倾听他们的古老传说；他在崎岖的山路上，小心翼翼地采集植物样本，记录它们的形态和特性；他可能也会在集市上，观察商贩的交易，了解当地的物价和生活习惯。这不仅仅是地理的勘探，更是文化的探寻。上册，似乎暗示着这是一段漫长而深刻的旅程，伊能嘉矩将他的足迹和所见所闻，分门别类地记录下来，如同为我们搭建了一个时间胶囊，让我们得以窥见那个时代的台湾。二版一刷，更是增添了它的权威性，证明了它并非一时兴起的产物，而是经过反复打磨，值得反复阅读的经典。我特别好奇，在那个信息相对闭塞的年代，他如何能接触到如此广泛的知识，并以一种系统性的方式呈现出来？他的研究方法，他的观察角度，以及他所记录下来的那些细微之处，一定能给我带来许多意想不到的惊喜。我希望这本书能让我感受到一种“亲临其境”的体验，仿佛我就是那个跟随他一同踏查的助手，一同感受那份求知若渴的激情。
评分“台湾踏查日记(上)：伊能嘉矩的台湾田野探勘(2版1刷)”——这书名就像一句古老的咒语，瞬间点燃了我对历史和地理的好奇。伊能嘉矩，这个名字带着一丝历史的厚重感，而“踏查日记”和“田野探勘”更是直接表明了这本书的核心内容——一位探险家，不畏艰辛，深入台湾的每一个角落，进行细致的考察和记录。我脑海中立刻浮现出各种画面：他可能在酷热的夏天，汗流浃背地攀爬陡峭的山峰；也可能在寒冷的冬季，冒着风雪深入原始的森林。上册，意味着这只是一个宏大而精彩的开始，我期待着跟随他的笔触，去探索那些我所不了解的台湾。二版一刷，这个小小的注记，却蕴含着巨大的信息量——它代表着这本书的质量得到了认可，经过了时间的考验，并且被广大读者所喜爱。我特别好奇，伊能嘉矩的“田野探勘”是如何进行的？他关注的重点是什么？他记录的方式是怎样的？他所看到的台湾，与我们现在所熟知的台湾，又会有怎样的不同？这本书，对我来说，就像是打开了一扇通往过去的时光之门，让我有机会去了解那个时代台湾的真实面貌，去感受那份纯粹的求知欲和探索精神。我希望从中能够获得关于台湾本土的知识，了解那些可能已经被遗忘的文化习俗，以及那些隐藏在历史深处的感人故事。
评分这本书的书名，如同一串古老的钥匙，预示着即将开启一扇尘封已久的门，门后是那个充满神秘与未知的年代。“台湾踏查日记”，简洁而有力地概括了它的核心内容，让我立刻联想到一位身处异乡、不畏艰辛的探险家。“伊能嘉矩”这个名字，虽然对我来说是陌生的，但结合“台湾田野探勘”的描述，我能够想象到他严谨的治学态度和对细节的极致追求。上册，意味着这仅仅是一段漫长旅程的开始，我期待着跟随他的笔触，去探索那些可能已经消失在历史长河中的台湾风貌，去感受那份纯粹的求知欲和探索精神。二版一刷，这个小小的标记，却传递着重要的信息——这本书的价值得到了市场和读者的双重认可，这意味着它拥有着不容忽视的品质和深度。我特别好奇，在那个通讯不发达、交通不便的年代，伊能嘉矩是如何完成如此全面而细致的田野调查的？他的观察角度和记录方式，又会给我们带来怎样的启发？这本书，对我来说，不仅仅是一本关于地理或历史的书，更像是一次与历史对话的邀请，一次深入了解台湾本土文化的绝佳机会。我希望在这本书中，能够发现那些被现代社会所忽略的宝贵财富，能够感受到那份对土地深沉的热爱，并且能够从中获得对台湾这片土地更深刻的理解和认识。
评分这本书的书名，犹如一本古老地图的扉页，带着神秘和诱惑。“台湾踏查日记”，几个字就勾勒出一种跋涉、探索的画面感。伊能嘉矩，这个名字对我来说有些陌生，但结合“田野探勘”的描述，我立刻联想到一位勤勉的学者，不辞辛劳地深入到台湾的各个角落，去实地考察、去细致记录。上册，意味着这是一次漫长而深刻的探索旅程的开始，我期待着跟随他的脚步，去发现隐藏在台湾各个山林、村落、海岸线下的故事。我想象着他，在日复一日的跋涉中，用他的眼睛观察，用他的笔记录，将那些曾经鲜活的景象，以一种最真实、最生动的方式呈现在我们面前。二版一刷，这个信息让这本书显得更加可靠和有分量，说明它并非一次性的出版物，而是经过市场的检验和读者的认可。我特别好奇，伊能嘉矩在进行田野探勘的时候，他的出发点是什么？他关注的重点是什么？在那个时代，他如何才能获得如此详尽的关于台湾的资料？这本书，对我而言，可能不仅仅是一本关于地理或历史的书，更像是一次与历史的对话，一次与一位先行者心灵的交流，一次重新认识和理解台湾的机会。我希望在这本书中，能够感受到那种纯粹的求知欲和探索精神，也能从中学习到关于台湾本土的独特文化和知识，发现那些被遗忘的宝藏。
评分这本书的书名，仿佛在对我发出一个遥远的邀请，邀请我走进一段充满未知与发现的旅程。伊能嘉矩，这个名字本身就自带一种历史的厚度和探索的精神。“台湾踏查日记”，简洁明了地勾勒出了这本书的核心内容——一位探险者用脚步丈量土地，用文字记录所见所闻的真实过程。“上”的标记，则让我知道这仅仅是故事的开端，一个巨大的世界等待着我继续探索。我脑海中立刻勾勒出他可能遇到的情景：晨曦微露时，他在薄雾笼罩的山野间穿行；正午烈日下，他在古老的庙宇中探访；黄昏时分，他可能在渔村的海边，观察渔民的劳作。他的“田野探勘”，必定充满了艰辛与汗水，但也一定收获了无数珍贵的资料和深刻的感悟。二版一刷，这个信息让我对这本书的可靠性又添了一份信心，证明了它并非昙花一现，而是经过时间的考验，被读者所认可的优秀作品。我特别好奇，在那个通讯不发达的时代，他是如何获取信息，如何与当地人建立信任，又是如何克服重重困难，完成如此详尽的记录的？这本书，对我来说，更像是一扇窗户，让我得以透过历史的尘埃，窥见一个鲜活的、充满生命力的台湾。我希望从中能够学到一些关于台湾本土的知识，了解那些我从未听过的地名、风俗、传说，甚至是一些已经被遗忘的角落。
评分“台湾踏查日记(上)：伊能嘉矩的台湾田野探勘(2版1刷)”——仅是这书名，就足够勾起我对探秘和历史的好奇心。伊能嘉矩，这位未曾谋面的探险家，他的名字带着一丝日式的严谨和对未知世界的向往。我仿佛能想象到他，身处在台湾的某个偏远角落，面对着陌生的景象，一丝不苟地记录着。他的“踏查日记”，绝不仅仅是简单的地理测量，而是对这片土地上的一切——从山川河流到风土人情，从动植物到民俗习惯——进行细致入微的观察和记录。“上”字，则暗示着这仅仅是一个宏大的叙事的开端，如同打开了一扇尘封的门，里面还有更多的故事和发现等待着我去揭晓。我期待着，在他详尽的文字描述中，重现那些可能已经消失的台湾风貌，感受那个年代的独特气息。二版一刷，这个信息则像是给我吃了一颗定心丸，说明这本书经过时间的沉淀，获得了读者的肯定，其内容的价值和可读性都得到了保证。我特别想知道，在那个信息传播远不如今日便捷的时代，他是如何进行如此全面而深入的田野调查的？他的观察视角是如何形成的？他记录下来的那些细节，又蕴含着怎样的历史信息？这本书，对我而言，更像是一本时光胶囊，里面封存着一段珍贵的历史记忆，也蕴含着对这片土地深沉的热爱。我渴望在这本书中，找到那些我所不知道的台湾，那些隐藏在历史深处的细节，以及那些能够触动我灵魂的真切情感。
评分“台湾踏查日记(上)：伊能嘉矩的台湾田野探勘(2版1刷)”——仅仅是书名，就足以激发我内心深处对探索未知的好奇心。我仿佛能看见一位身着朴素行装的学者，背着沉重的行囊，手持罗盘和笔记本，踏上了这片充满异域风情又略显神秘的土地。伊能嘉矩，这个名字如同一个标签，预示着严谨的科学态度和对细节的极致追求。“踏查日记”，更是将这种学术的严谨与个人的情感体验巧妙地融合在一起，它并非冰冷的学术报告，而是带有温度的观察和记录。上册，暗示了这是一个宏大工程的开端，我期待着跟随作者的笔触，一同丈量这片土地的广袤，感受其深厚的历史积淀。我脑海中浮现出他可能遇到的种种挑战：崎岖的山路、陌生的语言、不为人知的习俗……但正是这些挑战，才使得“田野探勘”显得尤为珍贵和令人钦佩。二版一刷，让我确信这本书的价值和品质，它经过时间的洗礼，依然散发着迷人的光彩。我迫不及待地想知道，在他的笔下，台湾的自然风光是如何被描绘的？那些曾经生活在这片土地上的人们，他们的生活方式、信仰、故事，又是怎样的？这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读，更是一次心灵的旅行，一次与历史对话的机会，一次重新认识台湾的契机。我期待着，能够在这本书中，找到那些被遗忘的角落，那些被忽视的细节，以及那些能够触动我心灵深处的真实故事。
评分“台湾踏查日记(上)：伊能嘉矩的台湾田野探勘(2版1刷)”——仅仅是书名，就足以勾起我内心深处对于历史、地理以及未知探索的强烈好奇。伊能嘉矩，这个名字本身就带着一股浓厚的历史气息，而“踏查日记”和“田野探勘”更是将这种气息具象化，让我仿佛能看到一位孜孜不倦的学者，背着沉重的装备，行走在台湾的各个角落，用他的眼睛去观察，用他的笔去记录，用他的心去感受。上册，意味着这是一个宏大叙事的开端，我期待着跟随他的脚步，去揭开台湾古老面纱下的秘密。我脑海中已经浮现出各种生动的场景：他可能在人迹罕至的山林中，细致描绘着当地的植物；也可能在古老的村庄里，倾听着世代相传的故事。二版一刷，这个细微的标注，却传递着重要的信息——这本书的质量得到了认可，并且被读者所接受，这让我对它的内容充满了信心。我迫切想知道，在那个交通不发达、信息传播缓慢的时代，伊能嘉矩是如何完成如此大规模、如此细致的田野探勘的？他所记录下来的那些细节，是否能为我们今天的研究提供宝贵的参考？这本书，对我而言，不仅仅是一本工具书，更像是一扇窗户，让我得以穿越时空的阻隔，去窥见那个真实而鲜活的台湾，去感受那份对知识的执着追求和对土地的热爱。我希望能从这本书中，挖掘出那些被遗忘的历史片段，了解那些鲜为人知的风土人情，以及那些能够触动我心灵深处的台湾故事。
评分这本书的书名，像是一张邀请函，邀请我去探寻一段被遗忘的历史，去感受一位探险家的足迹。伊能嘉矩，这个名字虽然不熟悉，但“台湾踏查日记”和“田野探勘”几个字，已经足以让我联想到一位严谨、勤奋、不畏艰险的学者。我仿佛能看见他，背着简单的行囊，在台湾的青山绿水间，在古老的村落里，用他敏锐的观察力和细致的笔触，记录下他对这片土地的深刻理解。上册，意味着这只是一个引人入胜的序曲，我期待着在这个序曲之后，能够跟随伊能嘉矩的脚步，深入了解台湾的过去。二版一刷，这个信息让我感到这本书的价值和可靠性，它经过市场的检验，被读者所认可，这意味着它一定有其独特的魅力和深刻的内涵。我特别好奇，在那个科技不发达的年代，伊能嘉矩是如何进行如此详尽的田野探勘的？他所记录的内容，又会包含哪些我们现在难以想象的细节？这本书，对我而言，不仅仅是一本阅读材料，更是一次穿越时空的旅行，一次与历史对话的机会，一次重新认识和理解台湾的契机。我渴望在这本书中，找到那些被岁月掩埋的真相，那些被现代社会所忽略的宝贵财富，以及那些能够触动我心灵深处的台湾故事。
评分这本书的名字让我联想到了很多画面，像是翻开一本尘封的泛黄笔记本，里面细致入微地记录着遥远年代里，一位探险家对这片土地的观察与思考。伊能嘉矩这个名字本身就带着一种神秘感，结合“踏查日记”和“田野探勘”，我仿佛已经能闻到泥土的芬芳，听到虫鸣鸟叫，看到他在陌生的山林间、小镇上，用笔和纸勾勒出一幅幅生动的景象。我想象着他在烈日下、风雨中，不辞辛劳地穿梭于台湾的各个角落，用他独特的视角去理解和记录这片土地的人文地理。上册，意味着这只是一个开始，一个引人入胜的序章，让我对接下来的内容充满了好奇。二版一刷，又增添了一层可靠性，说明这本书经过了市场的检验，并且被读者所认可，这让我更加期待它的品质。我尤其好奇，在那个交通尚不发达、信息不甚通畅的年代，他是如何做到如此详尽的田野探勘的？他的记录中，会包含哪些我们现在已经难以见到的风土人情？那些曾经存在但如今已消失的角落，是否会在他的笔下重现？这本书不仅仅是一本关于地理或历史的书，更像是一次穿越时空的对话，让我有机会去聆听一位先行者对台湾这片土地最真挚的肺腑之言。我迫不及待地想知道，他眼中的台湾，是什么样的？那些被他描绘出来的人物、景物、习俗，会给我带来怎样的冲击和启发？我期待着，在这本书里，找到属于我自己的“踏查”的乐趣，去发现隐藏在字里行间的台湾的另一面。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有