跨国主义分析全球局势：法国观点2009-2010 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

　　本书汇集了近几年来探讨当前国际时事的分析与评论，这些具有一致性的分析与评论，有助于读者了解目前国际舞台上的权力架构。这就是为何在面对国家行为者的同时，非国家层级外交在外交领域所发挥的颠覆性作用被赋予了极为重要的地位，二者之间的关系，如同公有与私有规范、准则一样地错综复杂。

　　同时，本书亦剖析了当今越来越常受到私有化进程影响而转变的公共权力安全。此外，也力图展现世界公共财的前景，其重要性愈见提升，突显出全球作为一个命运共同体的概念。

主编者简介

约瑟珐．拉罗许　(Josepha Laroche)

　　Josepha Laroche为法国巴黎第一大学（Universite Paris 1 Pantheon-Sorbonne.）政治系教授。她也是法国国家科学研究中心（CNRS）－「经济与社会」研究室的成员，并同时主持跨国主义研究中心 － Chaos International。她的主要着作有《诺贝尔奖》（Les Prix Nobel, Puf, 1995）、《国际政治》（Politique internationale, LGDJ, 2000），此外，还主编了《全球化与全球治理》（Mondialisation et gouvernance mondiale, Puf, 2003）、《全球金融危机》（Un Monde en sursis, 2010）与《国际关系中的正义》（La Loyaute dans les relations internationales, 2011），两部由法国出版社L’Harmattan发行的合着专书。最新的着作则是《世界的剧变：从国家的撤退到文明的崩解》（La Brutalisation du monde, du retrait des Etats a la decivilisation, Liber, 2012）。

译者简介

邱崇轩

　　巴黎第一大学政治学博士生，研究主题为「台湾智慧型手机制造业者HTC在电信领域的全球化进程中所扮演之角色」。

推荐序
作者简介
译者简介
前言

第一章　非国家层级外交的突破
一个象征性的手段∕Josepha Laroche
数位化的冲击，象征性的统治∕Alexandre Bohas
反对童工现象的动员∕Josepha Laroche
从国以下的机构单位谈世界公共财的治理∕Simon Uzenat
诺贝尔外交的不妥协∕Josepha Laroche 

第二章　错综复杂的全球规范
国际刑事法院的规范性权威∕Josepha Laroche
预防原则的全球化∕Yves Poirmeur
建构全球稀有价值∕Alexandre Bohas
个体金融之于社会发展∕Florent Bedecarrats
国际刑事法院对抗免罪的些微进展∕Yvres Poirmeur

第三章　安全的重新定义
世界政治权力的重新分配∕Josepha Laroche
安全是否为一项商品？∕Jean-Jacques Roche
北韩复杂的困境∕Daniel Bourmaud
跨国核子恐怖主义的未来发展∕Jean-Jacques Roche
中国强大的实力∕Jenna Rimasson

第四章　全球公共财的颂扬
全球性移民治理∕Catherine Wihtol de Wenden 
公共卫生的全球商品化∕Clement Paule
追求两性平权的全球化∕Armelle Le Bras-Chopard
全球性恐慌∕Simon Uzenat
全球性灾祸的技术论述∕Clement Paule

推荐序

　　欧债危机继2008年国际金融风暴对全球金融造成严重冲击后，受到更广泛、更严重的关切。中华民国由于外贸超过国内生产总值（GDP）1.4倍，对欧盟（European Union）27国双边贸易佔对外贸易8.89%（约389亿欧元，佔欧盟对外贸易总额1.4%，为欧盟第14大贸易伙伴），特别是台湾对大陆及香港直接出口佔其总出口40%，而中国大陆对欧出口佔其总出口约19%，其中最少65%为台湾投资产品，可见台湾也不例外地遭到无比挑战，这种情况与世界各国面对全球化一样，无论是否愿意参与，都无法自外，必须务实面对。

　　台湾自1997年推动参与世界卫生大会（WHA，每年5月第三个星期一开始）以来，深深了解即使美国与日本 公开支持我成为大会观察员仍然不够，必须重视争取欧盟支持，是以政府增加派驻欧洲工作人员员额及预算，如此前后努力13年，终于在2009年获邀成为观察员 ，其间随着我国民主深化、经贸发展，欧盟开始重视与台湾维持以经贸为主的实质关系，欧盟执委会（European Commission）终于在2003年3月10日正式宣布在台北成立「欧盟驻台北经济暨贸易办事处」（European Economic and Trade Office in Taipei），对我国推动外交工作而言至关重要。

　　就外交实务而言，外交工作旨在促进与国际了解与互动，追求国家利益。台湾在诸多困难处境中以务实作法开创一条前所未见的生路，已成为国际社会能够贡献的成员，殊值国际法学者正面探讨、阐释及接纳我国国际地位。以中华民国近二十几年来表现而言（从1991年立法委员全部改选或1996年总统直接民选算起），无论在民主自由、经贸科技、文化艺术、国际援助及分享国家发展经验……等等诸多方面，都能以实力获得国际社会肯定与尊重，这就是中华民国台湾的国民可以免签证或以落地签证前往126个国家或地区的主要缘由之一，更具有指标性的进展是「美国在台协会」上年12月在台北宣布美国政府将我国列为国民免签证赴美观光候选国，更是高度肯定台湾的各项表现（如果知道美国迄今仅提供36个国家国民享受免签证待遇，大家一定倍觉光荣），这些成就对一个国际处境独特无二的国家而言，当然不是奇蹟，而是由人民、政府不断努力及国际社会协助。事实上，我国自1959年在越南首派农耕队提供友好国家农业技术合作至今已五十余年，目前在非洲、中南美洲、加勒比海、亚太及亚西等地区27个国家派驻有29个技术团，协助合作国家发展农业、渔业、畜牧业、手工艺品制造、投资推广、中小企业及交通建设等，以促进驻在国经济发展，为友邦人民创造财富；同时，台湾直到1972年退出联合国前也一直获得国际社会提供包括医疗卫生在内的援助，今天值得台湾骄傲的是已经从接受外援的国际负担，成为有能力分担国际社会责任的国家，长年来持续提供0.13%的国民总收入（GNI）作为国际援助之用 ，上年最明显的例子就是日本在3月发生大地震后所引发的灾变，台湾人民与政府踊跃捐输，金额高达两亿美元（全球排名第一），我们在法国各地演讲时总会提到台湾重视国际关怀，很自然地就会举这个实例说明台湾人民的爱心，如果加上十年来我民间团体如慈济、佛光山及法鼓山等基金会，台湾路竹会、台湾世界展望会，扶轮社、狮子会、青商会及同济会……等等诸多非政府组织（NGO）团体十年来在国际发生灾难时捐款或物资累计金额超过20亿美元，展现台湾公民社会及落实国际关怀的能力，这就是台湾能够持续进步，追求公平参与国际社会最大利基。这些成就当然不是偶然，特别是元月14日举行的总统副总统及立委选举，充分显示台湾民主益趋成熟，见证民主制度可以在华人社会落实，更重要的是随着台湾民主成功获得国际社会高度肯定，就连法国《世界报》都调整对台湾的评论。该报在八Ｏ年代提到台湾时几乎没有一篇报导是正面的，九Ｏ年代开始由于经济发展，报导时已见建设性批评，直到2008年5月22日《世界报》在马总统就任后，首见以社论评论台湾追求国家发展及处理与中国大陆关系时不会牺牲既有之民主与自由；今年1月14日总统选举前后「世界报」共有八篇报导，其中一篇为选后四天以社论处理，标题为「中国与台湾间的和平、冷静沈着与生意」（Paix, serenite et business entre Chine et Taiwan），更为突出，同时法国主流媒体没有一家不肯定台湾的民主成就及大陆政策，这些现象说明国际社会关心台海两岸互动情形，而台湾与国际社会的互动必会更为加强。

　　法国在国际间无论是政治、经济（全球第五大经济体）、文化、教育、艺术、生化、科技、国防、军事、航太、交通、医疗、卫生……诸多领域都名列先进国家之林，当然是我们继续加强实质关系的对象国家，其学术研究早有成就，这本《跨国主义分析全球局势》专书作者皆是学有专精，所选题目亦为时下全球关心议题，读来熟悉之余，至愿分享如下心得：在本书所选「非国家层级外交的突破」、「错综复杂的全球规范」、「安全的重新定义」及「全球公共财的颂扬」等四大议题里，我们看到几个很重要的面向，台湾虽然被排除在国际组织体系社会之外的不公平，却仍然继续努力，从改善人民生活条件、投资教育、发展经贸科技，到重视多元文化、积极参与国际活动……等等总算以实力获国际货币基金（IMF）名列全球第24大经济体，国民平均寿命与法国几乎相同（男士同为76岁，女士比法国妇女少两岁达82岁），这对世界各国面对全球化挑战、追求永续发展而言是一重要见证，见证「努力就有希望」。进一步而言，随着台湾公民社会发展，非政府组织在持续发挥议题倡导、关心国家大小事、监督政府、与行政部门合作推动国际参与，也都有亮丽表现。说到这里我回想到十年前在台湾工作负责推动国内NGO国际参与时，总会提到「国际刑事法庭」在全球NGO大结合下，促成120个国家支持在1998年成立，是第一个具有永久性国际司法管辖权的实例，对国际间维护人权、追求正义和平发挥重要贡献，然而我们因被排除在联合国体系之外，连基本参与的机会都被剥夺，当然是不公平的。个人长年投注外交工作，35年实务经验告诉我们，中华民国今天的外交：就是落实常说的「靠国家实力、不能一厢情愿、还要沈得住气」，台湾的综合国力绝对排名在全球前35名内。对我而言中华民国是一个不可能停止进步的国家，我认为台湾民主会持续深化、社会更加开放自由、继续重视研发以确保竞争力，发挥高度智慧处理与中国大陆关系，同时强化与国际社会互动，无论是参与竞争或提供贡献都会更为密切。我们必须承认过去对欧洲了解深度不够有其历史背景，如今情况大为不同，我们已能透过各项交流活动，发挥Joseph Nye教授所倡议的「软实力」 ，促成我与欧洲国家实质关系蓬勃发展 。驻法代表处近年来调整推动文化交流作法，安排来法参加国际活动的团队前来巴黎及邀请法国专业团体或机构专家到场了解我团队水准，进而促成我团队应邀来法公演或联合创作，这就是文化创意产业国际化的实力，也是促成台法两国人民相互了解的软实力。

　　透过本书，Josepha Laroche教授希望能把法国学派的「国际关系社会学」（跨国主义）分析方式介绍到台湾，更期盼扩大国际关系与外交学的研究领域，经由所选择的人权、数位文化、女权、公共卫生、气候环境……等等议题，促成国际关系研究打破政治学的传统框架，以因应全球化时代各种挑战。对我而言，能够经由引介法国学术界对国际议题的思维、研究与处理，可以看出与美加日学者异同之处，就值得大力支持。翻译本来就是一项高难度又有成就感的挑战，记得前在台北工作时曾担任府院法语传译多年，面对即席传译的多样挑战责任重大，庆幸没出什么大错，算是非常珍贵的经验。看到这本精选评析中译，很佩服邱崇轩、张 云及陈宗胤三位同学的功力，具有良好专业及中、法文修养，又有勇气投入，当然可以预期他们未来都有可能是专书作者。仔细拜读可以让我们了解国际议题的发展，与国际接轨，更可提供我们思考我国如何在特殊处境中追求国家利益，确保永续发展及国际参与的能耐，崇轩准博士要我写序，乐予为之，特此分享。