华兹华斯抒情诗选

华兹华斯抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

华兹华斯
图书标签:
  • 诗歌
  • 英国文学
  • 浪漫主义
  • 华兹华斯
  • 抒情诗
  • 经典
  • 文学
  • 诗集
  • 英语文学
  • 浪漫主义诗歌
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《华兹华斯抒情诗选》,共六十八首,约二千五百行。其中包括华兹华斯的主要代表作〈廷腾寺〉和〈永生的信息〉,重要作品〈迈克尔〉、〈露西组诗〉、〈我们是七个〉、〈鹿跳泉〉、〈孤独割麦女〉、〈转折〉、〈哀歌〉以及从《献给民族独立和自由的诗》中选译的若干篇什。译者坚持「以格律诗译格律诗」,除少数几首外,绝大多数译诗每行的顿数都与原诗的音步数相等,韵式(包括行内韵)也一一仿照原诗。在一九九八年首届鲁迅文学奖──「全国优秀文学翻译彩虹奖」评选中,本书获得全票肯定而名列榜首。 本书特色 英汉对照 作者简介 华兹华斯 威廉.华兹华斯(William Wordsworth, 1770-1850)是英国浪漫主义诗歌的主要奠基人和魁首,也是莎士比亚和弥尔顿以后英国最重要的诗人。他以饱蘸感情的诗笔咏赞大自然,在自然与人生的关系上,表达了一整套新颖独特的哲理。他的〈序曲〉等主要作品以发掘人的内心世界为主旨,开启二十世纪现代诗风的先河,因此获得「第一位现代诗人」的称号。他首创了一种洗尽铅华的新型诗歌用语,体现了深刻思想、真挚感情与朴素语言的完美结合,影响了一代又一代直至今日的诗人。 译者简介 杨德豫 杨德豫为国学大师杨树达之子,一九二八年十二月生于北平。曾在中央大学、清华大学外国语言文学系肄业。先后在七家报社、出版社任编辑。致力于英美诗歌翻译,探索把英语格律诗译成现代汉语(白话)格律诗的方法和形式。译有莎士比亚长诗《贞女劫》和华兹华斯、柯立芝、拜伦、朗费罗等人的诗选。主编《诗苑译林》丛书,已出书五十余种。
维多利亚时代的迷雾与光芒:一部关于十九世纪英国社会变迁的深度剖析 图书名称: 《雾霭中的时代:维多利亚时期英国的社会肌理与精神图景》 作者: 伊莱亚斯·桑德斯 出版社: 启明书局 页数: 680页 装帧: 精装,附赠十九世纪伦敦地图拓片 定价: 128.00 元 导言:铁轨与蒸汽之下的双重奏 《雾霭中的时代》并非一部传统的历史教科书,而是一次对维多利亚时代(1837-1901)英国社会进行深度解剖的智力探险。它试图穿透狄更斯小说中常见的贫民窟的烟尘和上流社会的精致茶会,去探寻那个矛盾而充满活力的时代,其核心的“精神图景”究竟是如何被构建、维护和挑战的。桑德斯教授,一位在牛津浸淫了近四十年的社会史学家,摒弃了对单一事件的罗列,转而专注于剖析驱动整个帝国的深层社会张力、道德焦虑与技术狂热。本书的核心论点在于:维多利亚时代的“进步”神话,始终被其内部根深蒂固的阶级鸿沟、性别桎梏以及对工业化后果的深刻不安所对冲,形成了无可避免的“双重奏”。 第一部:机器的颂歌与工人的挽歌(工业革命的社会代价) 本书的第一部分聚焦于工业革命对英国社会结构的颠覆性重塑。桑德斯以极其细腻的笔触描绘了曼彻斯特和伯明翰的纺织厂与钢铁厂的内部运作,揭示了“效率至上”原则如何系统性地剥削了童工和成年劳动力。 1. 效率的铁律与生命的碎片: 章节深入探讨了工厂制度下对时间的重新定义。传统农业社会中松散、季节性的劳动节奏被精确到分钟的钟表时间所取代。这种“时间的新教伦理”如何被资产阶级用来规范工人阶级的行为,成为控制社会生产力的关键工具。作者引用了大量来自工厂视察员的报告和工人回忆录,揭示了日复一日的重复劳动如何导致身体的异化和精神的麻木。 2. 城市的膨胀与公共卫生的崩溃: 伦敦、利物浦等人口剧增的都市,在基础设施建设的滞后下,成为了疾病的温床。本部分详细对比了上层阶区(如梅费尔)与东区(如白教堂)截然不同的生活条件。特别是对霍乱和伤寒的分析,不仅仅是医学史的叙事,更是对政府失职和阶级隔离政策的尖锐批判。空气中的煤烟、泰晤士河的恶臭,不再是背景,而是定义维多利亚现实的物质构成。 3. 绅士的崛起与新富阶层的焦虑: 与劳工的困境相对,作者考察了新兴的工业巨头和金融家阶层。他们积累了财富,却在古老的贵族社会中寻找合法性。这种身份认同的危机,催生了对“体面”(Respectability)的极度痴迷——一种由严格的衣着规范、精确的社交礼仪和对财务稳健性的公开展示所构筑的防御性文化。 第二部:道德的穹顶与女性的囚笼(性别、家庭与宗教) 维多利亚时代最引人注目的,莫过于其严苛的公共道德规范。第二部将目光投向了家庭这个被视为社会稳定基石的微观单元,特别是其对女性角色的塑造与压抑。 1. “天使在家庭中”的神话及其悖论: 详细阐述了“天使在家庭”(Angel in the House)的理想模型。女性被描绘成纯洁、无私的精神守护者,其存在的唯一目的在于净化丈夫在工业世界中被污染的心灵。然而,作者指出,这种理想化本身就是对女性主动性的彻底否定。对于中上层女性而言,家庭是她们唯一被允许施展影响力的领域,她们必须通过对家务、仆人管理的微观控制来体现其“德行”。 2. 法律的铁链:婚姻与财产的从属地位: 本章深入剖析了1882年《已婚妇女财产法》通过前,已婚女性在法律上如何被视作丈夫的附属品。婚姻不仅仅是情感的结合,更是财产的转移。作者通过对离婚案件的分析,揭示了上层社会中,贵族家庭为维护血统和财产的完整性,如何利用法律和舆论对不合规的女性进行无情的清洗。 3. 宗教的复兴与怀疑的暗流: 探讨了福音派运动在社会改革中的巨大推动力(如废奴运动),同时也揭示了其僵化的教条如何成为社会控制的工具。达尔文主义的兴起、考古学的新发现,对传统的圣经叙事构成了基础性的挑战。这种信仰危机在知识分子和受过良好教育的年轻一代中蔓延,为后来的现代主义思潮埋下了伏笔。 第三部:帝国的扩张与异域的凝视(殖民地、科学与全球野心) 维多利亚时期的英国,是无可争议的全球霸主。第三部分探讨了这种霸权如何影响了其对内和对外的自我认知。 1. 地图上的红色:帝国的经济逻辑与道德辩护: 本部分分析了“白人的负担”(The White Man's Burden)这一概念如何成为对外扩张的道德烟幕。殖民地不仅仅是原材料和倾销市场的获取地,更是维多利亚人证明其“文明优越性”的活体实验室。作者细致对比了对印度的统治结构与对非洲新领地的强硬政策,强调了贸易利益与种族等级观的紧密结合。 2. 科学的胜利与进步的迷信: 维多利亚人对科学抱有近乎宗教的信仰。从蒸汽机的改良到电报的发明,一切都被视为人类理性战胜自然的铁证。然而,桑德斯警告说,这种对“进步”的盲目乐观,使得社会对工业化可能带来的长期环境破坏和社会结构扭曲视而不见。科学被工具化,为帝国的扩张和工业资本的积累提供了最坚实的“客观”支撑。 3. 边缘的反抗:激进思想的地下流动: 在看似铁板一块的社会表象下,激进的政治思想正在酝酿。本章介绍了社会主义团体、无政府主义者以及早期女权运动的声音。这些声音虽然在当时被主流媒体压制,但它们代表了对既有权力结构的首次集体性、有组织的质疑,预示着下一个世纪社会变革的必然性。 结语:未完成的遗产 《雾霭中的时代》最终将读者带回到世纪之交。维多利亚时代在财富、技术和帝国荣耀的巅峰落下帷幕,但其留下的社会结构性问题——贫富差距、环境污染、性别不平等以及精神上的虚无感——并未随维多利亚女王的逝去而消失。桑德斯总结道,理解我们当今社会许多未解之症的根源,就必须回到那个充满矛盾的“雾霭时代”,去审视那份既辉煌又沉重的历史遗产。这是一部要求读者以批判性眼光重访“进步”定义的重量级著作。

著者信息

图书目录

图书序言

图书试读

用户评价

评分

《华兹华斯抒情诗选》在我心中,更像是一场心灵的洗礼。它没有宏大的叙事,也没有激烈的冲突,却以一种温润的方式,渗透进我的内心。华兹华斯以一种近乎朝圣般的虔诚,去描绘他所观察到的世界。他笔下的自然,不仅仅是风景,更是情感的载体,是生命哲学的映射。他让我意识到,我们与自然之间,存在着一种深刻的、难以割舍的联系。阅读他的诗,我仿佛能听到大地的呼吸,感受到阳光的温度,触摸到微风的痕迹。这种身临其境的体验,是许多其他书籍无法给予的。他教会我,如何去“倾听”,如何去“凝视”,如何去“体悟”。他提醒我,生命中最宝贵的东西,往往就存在于这些最细微的感受之中。我曾一度沉迷于外界的喧嚣,忽略了内心的声音。而华兹华斯,却引领我走进了自己的内心世界,在那里,我找到了久违的宁静与力量。他让我意识到,真正的快乐,并非来自于物质的满足,而来自于心灵的丰盈。

评分

当我第一次捧起《华兹华斯抒情诗选》,我并没有预设任何期望,只是带着一种探索的心态。然而,这本书所带来的震撼,却远远超出了我的想象。它不是那种能让你瞬间热血沸腾的作品,也不是那种让你感同身受、潸然泪下的悲剧。它的力量,更像是一种温润的渗透,一种细致的雕琢。华兹华斯以一种近乎虔诚的态度,去描绘他所观察到的世界。他笔下的寻常事物,都仿佛被赋予了生命,拥有了灵魂。一片叶子的飘落,一朵花的绽放,都可以成为他诗歌的灵感源泉。我曾以为,只有那些宏大叙事或复杂情感才能称之为艺术,但华兹华斯让我看到了,平凡之中亦有大美。他让我重新认识了“观察”的重要性,以及如何通过敏锐的观察,去发现日常生活中被我们忽略的诗意。他笔下的“孤独”并非令人畏惧,反而是一种与内心对话、与宇宙连接的宁静状态。我曾一度害怕孤独,但读了他的诗,我开始尝试去拥抱它,并在孤独中寻找自己的力量。这种转变,是这本书给予我的最珍贵的礼物。我发现,当我沉浸在他的诗歌中时,我的内心会变得更加宁静,也更加充实。我不再感到空虚,因为我能从他诗歌的意境中,感受到生命本身的丰盈。

评分

《华兹华斯抒情诗选》带给我的,并非是知识的堆砌,而是一种关于“感受”的启蒙。在信息爆炸的时代,我们习惯了快速地接收、处理、遗忘。而华兹华斯,却鼓励我们放慢脚步,去细细品味,去深刻感受。他的诗歌,没有激烈的冲突,没有曲折的情节,但却能以最朴素的语言,触动人心最柔软的地方。我曾经以为,抒情诗就应该充满了浓烈的个人情感,但华兹华斯却以一种更为普遍、更为包容的情感,去连接读者。他笔下的“自然”,不仅仅是风景,更是情感的载体,是生命哲学的映射。他让我想起,我们每个人都是自然的一部分,我们与自然之间,存在着一种深刻的、难以割舍的联系。阅读他的诗,我仿佛能听到大地的呼吸,感受到阳光的温度,触摸到微风的痕迹。这种感官上的体验,是如此真实,如此动人。他教会我,如何去“倾听”,如何去“凝视”,如何去“体悟”。他提醒我,生命中最宝贵的东西,往往就存在于这些最细微的感受之中。当我感到疲惫时,翻开这本书,仿佛就能找回内心的宁静与力量。它就像一位温柔的导师,引导我重新认识生命,重新感受生活。

评分

《华兹华斯抒情诗选》对我而言,是一本充满智慧的哲学书,但它又不像那些枯燥的说教,而是以一种诗意的方式,将深刻的道理娓娓道来。华兹华斯以他独特的视角,去审视人类的情感、思想以及与自然的关系。他笔下的“心灵”,并非是抽象的概念,而是充满生命力的存在。他让我意识到,我们每个人都拥有一片广阔的心灵空间,等待着我们去探索,去充实。他鼓励我们去关注内心的声音,去倾听灵魂的诉求。我曾一度被世俗的烦恼所困扰,忽略了内心的声音。而华兹华斯,却用他诗歌中的一字一句,唤醒了我内心的觉醒。他让我看到了,原来最深刻的智慧,就隐藏在对生活最细致的体悟之中。这本书,就像一位默默的陪伴者,在我成长的道路上,给予我无声的支持与鼓励。它让我明白,生命的意义,并非来自于外界的认可,而来自于内心的宁静与丰盈。

评分

这本《华兹华斯抒情诗选》,对我而言,更像是一次心灵的远足。他并非直接将我带往异域的风情,而是将我带回我自己的内心深处,去探索那些被日常琐事所掩埋的角落。他的诗歌,如同一面镜子,映照出我内心深处的渴望与迷茫。我曾以为自己是个对情感表达相当内敛的人,但在阅读了他的作品后,我才意识到,原来那些深藏的情感,可以通过如此含蓄而又深刻的方式被表达出来。他的诗句,有时会让我产生一种强烈的共鸣,仿佛他正在替我诉说着那些我从未言说的感受。这种“被理解”的感觉,是一种莫大的安慰。我尤其欣赏他在诗歌中对于“寂静”的描绘。在我们这个充斥着各种噪音的世界里,“寂静”本身就成了一种奢侈。而华兹华斯,却能在寂静中发现音乐,在沉寂中体会生命。他让我想起,很多时候,我们需要的并不是更多的声音,而是更深的聆听。聆听风的低语,聆听水的呢喃,聆听内心的回响。他的诗歌,如同一股清泉,缓缓地注入我的心灵,洗涤掉那些浮躁与不安。我发现,当我在阅读他的诗歌时,我的呼吸会不自觉地变得舒缓,我的思绪也会变得更加清晰。这种身心合一的体验,是书籍能够给予我的最高境界。它让我意识到,阅读并非仅仅是获取信息,更是一种与作者、与自我、与世界进行深度连接的过程。

评分

我必须承认,最初接触《华兹华斯抒情诗选》时,内心是有些许迟疑的。在我固有的认知里,抒情诗总是与忧郁、伤感、或是宏大的情感叙事联系在一起。然而,华兹华斯却以一种出人意料的方式,颠覆了我的这种刻板印象。他的诗歌,更多的是一种对生命本身、对人与自然关系的深刻体悟,其中不乏一种乐观、积极的生命态度。他笔下的“孤独”,并非是落寞与绝望,而是一种与自我对话、与灵魂共鸣的契机。他描绘的“回忆”,也不是对过去无尽的沉溺,而是从中汲取力量,滋养当下,照亮未来的智慧。我特别喜欢他对于孩童的描写,那种纯真、自然、不受世俗污染的视角,总能让我反思成人世界里那些复杂的、不必要的烦恼。他似乎在提醒我们,生命中最宝贵的东西,往往就存在于孩童般的纯粹之中。我曾在某个失眠的夜晚,反复诵读他关于“快乐”的诗句,那些看似简单的词语,却像是一盏盏温暖的灯火,驱散了我内心的阴霾。他所定义的快乐,并非是短暂的物质满足,而是一种源于心灵深处、与自然融为一体的喜悦。他的诗歌,提供了一种看待世界的新视角,让我开始重新审视那些曾经被我忽略的美好。这是一种潜移默化的影响,没有强制,没有说教,只是通过文字的传递,悄悄地改变着我的心境。我不再轻易地为一些鸡毛蒜皮的小事而烦恼,因为我知道,生命的广阔与美好,远比眼前的困境要来得重要。

评分

我得说,《华兹华斯抒情诗选》在我心中占据了一个特殊的位置。它不像那些需要费力解读的哲学著作,也不像那些引人入胜的故事情节。它的吸引力,在于一种润物细无声的力量。华兹华斯以一种近乎童真的视角,去观察世界,去描绘生活。他仿佛能看见我们孩童时期所拥有的那种纯粹与好奇。他的诗歌,没有刻意的雕琢,没有华丽的辞藻,却充满了自然流淌的韵律和情感。我曾以为,诗歌必须要有深刻的内涵和复杂的意象,但华兹华斯让我看到了,最简单的语言,也可以承载最深邃的哲思。他笔下的“记忆”,并非是缠绵悱恻的怀旧,而是一种对生命过程的肯定,一种对过往经验的汲取。他笔下的“孤独”,也不是孤寂落寞,而是与自我对话、与宇宙沟通的契机。我曾一度害怕独处,害怕面对自己的内心。但读了他的诗,我开始尝试去享受独处的时光,并从中发现内心的力量。这种转变,是这本书给予我的最宝贵的财富。它让我意识到,真正的快乐,并非来自于外界的喧嚣,而来自于内心的平静与丰盈。

评分

初次翻开《华兹华斯抒情诗选》,我便被一种前所未有的宁静所笼罩。那种感觉,如同在初春的早晨,推开吱呀作响的木门,一股清冽的空气夹杂着泥土和新芽的芬芳扑面而来,瞬间涤荡了平日里喧嚣杂乱的心绪。华兹华斯并非以磅礴的叙事或激昂的呐喊来征服我,他更像是一位温和的智者,用一种近乎耳语的口吻,引导我一同去感受寻常事物中蕴含的深刻哲理。书中的诗篇,没有华丽辞藻的堆砌,也没有故弄玄虚的隐喻,它们如同乡间小路上随处可见的野花,朴实无华,却自有其独特的韵味和生命力。我尤其钟爱那些描绘自然景色的篇章,它们不仅仅是简单的风景写生,更是一种心灵的投射,是诗人与大自然深层对话的记录。他笔下的湖泊,不仅仅是碧波荡漾的水面,更是映照着无尽思绪的明镜;他笔下的山峦,不仅仅是巍峨的山峰,更是承载着岁月沧桑的灵魂。阅读这些诗歌,我常常会不由自主地停下脚步,闭上眼睛,仿佛自己也置身于那片静谧的湖畔,感受微风拂过面颊的温柔,聆听鸟儿在林间婉转的歌唱。这种身临其境的体验,是许多现代诗歌难以给予的。华兹华斯教会我,真正的美,往往隐藏在最平凡的生活细节之中,等待着我们用心去发现,去体会。他的诗,是一种疗愈,是一种回归,是在快节奏的现代生活中,找回内心平静与和谐的良方。每一次翻阅,都像是与一位久违的老友重逢,他总能在我最需要的时候,给予我最恰当的慰藉和启示。

评分

拿起《华兹华斯抒情诗选》,仿佛踏上了一段回归自然的旅程。我曾以为,人类文明的进步,意味着我们要远离自然,征服自然。但华兹华斯却以他诗歌中的一草一木、一山一水,告诉我,我们永远是自然的一部分。他笔下的“田园风光”,并非是简单的写景,而是对一种纯粹、自由、和谐的生活方式的向往。他让我看到了,原来最简单的生活,也可以是最有意义的生活。我曾一度被现代社会的各种欲望所裹挟,迷失了方向。而华兹华斯,却用他质朴的语言,为我指明了回家的路。他笔下的“孩童”,象征着一种未被污染的纯真与好奇,这种品质,是我们成人世界里最为稀缺的。他提醒我,不要忘记曾经的自己,不要放弃对世界的好奇心。这本书,就像一位慈祥的长者,在我迷茫时,给予我指引;在我疲惫时,给予我慰藉。它让我重新认识了生命,重新感受了生活。

评分

初次接触《华兹华斯抒情诗选》,我并没有期待它能给我带来多么大的冲击,毕竟,在我心目中,抒情诗似乎总是带着一丝忧郁的色彩。然而,华兹华斯却以一种我未曾预料的方式,打动了我。他的诗歌,没有华丽的辞藻,也没有矫揉造作的情感,却充满了真挚的情感和深刻的洞察。他以一种近乎孩童般的纯粹视角,去观察自然,去描绘生活。一片飘落的叶子,一朵无名的野花,都可以成为他诗歌的灵感来源。他让我看到了,原来最平凡的事物,也蕴含着最深刻的哲理。我曾以为,只有那些伟大的事件才能被载入史册,但华兹华斯让我意识到,生命的意义,往往就隐藏在那些细微之处。他笔下的“回忆”,并非是沉溺于过去,而是从中汲取力量,照亮当下。他笔下的“孤独”,并非是悲伤绝望,而是与自我对话、与心灵共鸣的宁静。这种对“孤独”的重新定义,让我对自己的生活有了新的认识。我开始学会享受独处的时光,并从中发现内心的力量。这本书,就像一位温柔的智者,引导我重新审视生活,重新感受生命。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有