发表于2024-11-17
到实体店面寻宝、找到那本想了好久的书、遇见内行的书店老板……
只有身为爱书人,才能享受寻觅经典好书的兴奋与激情。
有一种激情,只有爱书人才能享受……
继《神保町书虫》之后,离开网路,老书虫走向京都、大坂、北海道、福冈、伦敦,寻寻觅觅,享受与一本书相拥的感动。
◆进门前,得先问问老板:该称唿您是古书店老板,还是旧书店老板?
◆堆积如山的文库本,原来具有防弹的功用?
◆书店门口竟然贴着告示:本店「不放适合年轻人看的书!!」为什么?
◆一万日圆以下的书,一定要毫不犹豫地买下?
在网路的全盛时期,买旧书方便不少。然而,「会不会有什么有趣的书呢?」像这种到处找书的乐趣,还是亲自拿在手中确认才会明白。
离开网路世界,走向实体书店的旧书虫,带上一叠纸、一枝笔,手绘书店的角落、每本书的陈列位置、观察书店老板的个性;记录每本书成为旧书的第二、第三人生,甚至有机会在古书会被拍卖,迈向第三、第四人生的历程。
「要得到自己想要的书,就得长寿才行。」这是旧书虫的肺腑之言,当然,资金也一样得长寿才行。爱书的路上要跨越的障碍的确不少,但是有趣的见闻也相当多呢。有些店家老板不喜欢被称为「旧书店老板」。原来日语中的「古本」(旧书)指的是战后发行、比较新的书,「古书」是战后出版的书;江户时代以前的日本书、卷轴书、挂轴等,则称之为「古文典籍」。所以若是到专卖古文典籍的店家,叫了老板一声「旧书店老板」,会遭对方白眼的。
还有书店老板竟然拿文库本来防弹?原来书店的楼上以前是黑道的事务所,书店老板为了怕黑道火拼时被流弹射中,特地叠了一堆,用来挡子弹,看起来就像一座砲台。有些书店则特别性格,直接表白不喜欢某些顾客。店内的入口会放张告示:「本店不适合喜欢Book Off走向的顾客」,此外还有「不放适合年轻人看的书!!」贴纸,它是写「不放」,而不是「没放」,看得出店主坚定的决心啊。还有一家书店则写:「没有在Book Off杀价的斗志,就别在这里杀价!!」在Book Off不杀价,到古书店就杀价,这种客人的斗志当然不讨店主喜欢了。
旧书虫的「习性」,相信爱书的读者都会会心一笑,例如买书时,不拿第一本书,却拿放在底下的第二、三本书,旧书虫池谷伊佐夫则是一次拿出五、六本,选择书名正确印在书背中间的那一本!至于买旧书的价格经验则是:「一万日圆以下的书,要毫不犹豫地买下。」为什么呢?虽然不是有钱人,但是因为不买而后悔的经验太多了,失去的书就算花一万日圆也买不回呀。
池谷伊佐夫手绘的是书店与各种珍奇古本,同时也是阅读的热情与人情的温度:「书的世界比大海更为深邃,书店也比海边小屋更宽阔」,一边读着书的故事,一边到各地书店旅行,是爱书人的最大乐趣。请亲自到旧书店体会吧。
作者简介
池谷伊佐夫(Isao Ikegaya)
一九五一年生。以插画家的身分,活跃于各个领域。
天生的旧书迷,进而四处逛古书店,深陷古书蒐集之道,无法自拔。
着作有《东京古书店地图》、《三都古书店地图》、《书物达人》、《神保町书虫》等。以《博士为何要生气?》赢得第六届文化厅媒体艺术祭奖励赏。此外还有第三届那须良辅讽刺漫画大赏、第六届黑潮漫画大赏、第十八届信州漫画比赛最优秀赏等。
译者简介
高詹灿
辅仁大学日本语文学研究所毕业。现为专职日文译者,主要译作有《蝉时雨》、《隐剑秋风抄》、《剑客生涯》系列、《光之国度》、《夜市》等书,并有数百本漫画译作。个人翻译网站:www.translate.url.tw
日本古书店的手绘旅行:经典书店X经典老书X资深书迷的爱恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
日本古书店的手绘旅行:经典书店X经典老书X资深书迷的爱恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载