日本古书店的手绘旅行：经典书店X经典老书X资深书迷的爱恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Isao Ikegaya

图书标签:

• 日本
• 书店
• 旅行
• 古书
• 手绘
• 文化
• 怀旧
• 阅读
• 老书
• 资深书迷

到实体店面寻宝、找到那本想了好久的书、遇见内行的书店老板……
只有身为爱书人，才能享受寻觅经典好书的兴奋与激情。

　　有一种激情，只有爱书人才能享受……

　　继《神保町书虫》之后，离开网路，老书虫走向京都、大坂、北海道、福冈、伦敦，寻寻觅觅，享受与一本书相拥的感动。

　　◆进门前，得先问问老板：该称唿您是古书店老板，还是旧书店老板？
　　◆堆积如山的文库本，原来具有防弹的功用？
　　◆书店门口竟然贴着告示：本店「不放适合年轻人看的书!!」为什么？
　　◆一万日圆以下的书，一定要毫不犹豫地买下？

　　在网路的全盛时期，买旧书方便不少。然而，「会不会有什么有趣的书呢？」像这种到处找书的乐趣，还是亲自拿在手中确认才会明白。

　　离开网路世界，走向实体书店的旧书虫，带上一叠纸、一枝笔，手绘书店的角落、每本书的陈列位置、观察书店老板的个性；记录每本书成为旧书的第二、第三人生，甚至有机会在古书会被拍卖，迈向第三、第四人生的历程。

　　「要得到自己想要的书，就得长寿才行。」这是旧书虫的肺腑之言，当然，资金也一样得长寿才行。爱书的路上要跨越的障碍的确不少，但是有趣的见闻也相当多呢。有些店家老板不喜欢被称为「旧书店老板」。原来日语中的「古本」（旧书）指的是战后发行、比较新的书，「古书」是战后出版的书；江户时代以前的日本书、卷轴书、挂轴等，则称之为「古文典籍」。所以若是到专卖古文典籍的店家，叫了老板一声「旧书店老板」，会遭对方白眼的。

　　还有书店老板竟然拿文库本来防弹？原来书店的楼上以前是黑道的事务所，书店老板为了怕黑道火拼时被流弹射中，特地叠了一堆，用来挡子弹，看起来就像一座砲台。有些书店则特别性格，直接表白不喜欢某些顾客。店内的入口会放张告示：「本店不适合喜欢Book Off走向的顾客」，此外还有「不放适合年轻人看的书!!」贴纸，它是写「不放」，而不是「没放」，看得出店主坚定的决心啊。还有一家书店则写：「没有在Book Off杀价的斗志，就别在这里杀价!!」在Book Off不杀价，到古书店就杀价，这种客人的斗志当然不讨店主喜欢了。

　　旧书虫的「习性」，相信爱书的读者都会会心一笑，例如买书时，不拿第一本书，却拿放在底下的第二、三本书，旧书虫池谷伊佐夫则是一次拿出五、六本，选择书名正确印在书背中间的那一本！至于买旧书的价格经验则是：「一万日圆以下的书，要毫不犹豫地买下。」为什么呢？虽然不是有钱人，但是因为不买而后悔的经验太多了，失去的书就算花一万日圆也买不回呀。

　　池谷伊佐夫手绘的是书店与各种珍奇古本，同时也是阅读的热情与人情的温度：「书的世界比大海更为深邃，书店也比海边小屋更宽阔」，一边读着书的故事，一边到各地书店旅行，是爱书人的最大乐趣。请亲自到旧书店体会吧。

作者简介

池谷伊佐夫（Isao Ikegaya）

　　一九五一年生。以插画家的身分，活跃于各个领域。
　　天生的旧书迷，进而四处逛古书店，深陷古书蒐集之道，无法自拔。

　　着作有《东京古书店地图》、《三都古书店地图》、《书物达人》、《神保町书虫》等。以《博士为何要生气？》赢得第六届文化厅媒体艺术祭奖励赏。此外还有第三届那须良辅讽刺漫画大赏、第六届黑潮漫画大赏、第十八届信州漫画比赛最优秀赏等。

译者简介

高詹灿

　　辅仁大学日本语文学研究所毕业。现为专职日文译者，主要译作有《蝉时雨》、《隐剑秋风抄》、《剑客生涯》系列、《光之国度》、《夜市》等书，并有数百本漫画译作。个人翻译网站：www.translate.url.tw

1 在东京古书会馆，看出珍本奇书的投标门路
2 在冈山的巨大旧书店里迷路
3 有别于逛旧书店的情趣，古书特卖展魅力大公开！
4 纳凉、大量，京都下鸭神社的大旧书市绘卷！
5 书虫潜入的昆虫迷世界  第49届昆虫博览会
6 秋日心情乐，乐在神保町  第46届神田旧书祭
7 古都鎌仓配古书店，相得益彰！  这次有两个「古」字！
8 从古书书目清单中窥探旧书的世界
9 乱步也开旧书店。团子(土反)、根津、千(马太)木散步
10 人生百态，旧书市百样  冬末旧本市一游
11 找寻店头均一价书，超便宜的「宝物」！
12 有神佛的撮合  大坂  四天王寺大旧书祭！
13 拜访九州的珍贵书籍  福冈篇．之一
14 有「爱」、有「痛快」，也有「！！」　福冈篇．之二
15 继「剧场」之后为「按摩」（？）当中到底有何名堂？
16 找寻咖啡与旧书，关键都在「认真」
17 店去店来，轻井泽、追分「起风」
18 田园调布、成城学园　得见诺贝尔奖作家和都知事的身影
19 这次我也参与其中！　我自己的「神田旧书祭」
20 旧书迷未曾履及之地（？）日本最北端的HAMANASU书房
21 阿荻西吉 中央线的旧书店  西荻洼
22 珍本、烂本（？）去年的收获未公开大结算　
23 探索小店的大乐趣
24 专卖店贩售「千两橘子」
25 从《坡上之云博物馆》看明治  松山篇．之一
26 「少爷」大肆批评的文艺之地  松山篇．之二
27 就算看不懂也一样有趣的西洋古书故事
28 金泽的古书店，要从店内格局欣赏起
29 要「变身」成旧书虫，得从这里开始！
海外篇　伦敦古书店、古书市巡礼
后记　旧书虫向前冲

◆乱步也开旧书店。团子、根津、千駄木散步

江户川乱步年轻时，曾在团子与两名弟弟一起合开一家名为「三人书房」的旧书店。这是大正八年（一九一九）到九年间的事。他以当时的情况作为《D土反杀人事件》书中的背景，与作品相结合。

「D土反」一词听来颇为新奇。这样的书名相当贴切，让人感觉到一本全新的侦探小说就此诞生。若是取名为《团子土反杀人事件》，则感觉像是一般的社会新闻。就採用英文字母的书名来说，它比阿嘉莎．克莉丝蒂（Agatha Christie）的《ABC谋杀案》、艾勒里．昆恩（Ellery Queen）的《X的悲剧》都来得早，这文京一带可说是侦探小说名作的摇篮，我决定前往拜访。
 
根津、千駄木、Ｄ土反

台东区的东京艺术大学，经言问通走约六百公尺，便来到根津。接着再走出谷中，来到千駄木，就此一路直走，便能抵达团子土反。这一带有几家老店和古剎，在神社、大学、闲静的住宅街包围下，很适合在此散步。

团子土反这名称的由来，有各种说法，有人说是源自于丸子店，也有人说走在这坡道上，会像丸子一样往下滚。

乱步与二弟通、么弟敏男一起合开旧书店，才一年八个月，便因经营不善而歇业。

谈个题外话，他的二弟通后来经营一家名为「壶中庵」的古书店，并创设一家名为「真珠社」的袖珍本出版社，聘用年轻时的池田满寿夫为其制作採用铜版画的袖珍本。当时与池田同住的富冈多惠子也曾帮忙制作书盒（当年的故事请参照《壶中庵异闻》）。出自池田之手的乱步着作《天花板上的散步者》，现在相当值钱，高达二十万日圆以上。我这个人动不动就谈到价钱，实在很无趣。

五年后，乱步在杂志《新青年》上发表《D土反杀人事件》。这是明智小五郎首次登场的作品。

发生一起以旧书店当舞台的杀人事件。事件发生时，一名在店内的学生，说他隔着拉门的格子看见一名像是凶手的男子，穿着一袭黑衣；另一名学生则说他看到的凶手身穿白衣。乱步对这矛盾的证词设下前所未有的陷阱，后半又引用密斯坦贝尔的《犯罪心理学》，导出另一个截然不同的结论，就此破解案情。虽是短篇作品，但奇特的陷阱、充满真实性的逻辑推理、情欲、浓厚呈现的大正时代背景，是我最钟爱的乱步作品。

乱步是否一边顾店，一边构思侦探小说呢？

我常看《D土反杀人事件》的电影（实相寺昭雄导演）录影带、听朗读卡带（寺田农朗读），想像昔日团子�一带的光景。

根津到千駄木这一带，自古便有文人和艺术家居住。东京大学、艺术大学也离这里不远，看来，古书的水准相当令人期待。
 
欧哟哟与珐瑯

我与编辑M先生约在地铁根津车站附近的「欧哟哟书林」碰面。

欧哟哟真是个奇怪的店名（失礼了）。M先生说：「可能是受到小林信彦的影响吧。」我则是推测：「不，也许是因为喜欢大河内传次郎……（真老梗，谁叫我上了年纪呢）」结果是M先生猜对了。

神田的特卖展、爱书会，以及高圆寺的中央线古书展，欧哟哟书林都有参加。同业之间一般都是以店名相互称唿，所以有时会有「欧哟哟，电话！」这样的情形发生，相当有趣。

我在採访时，一定会询问店名的由来，而这家店的故事特别有趣。

欧哟哟书林的山崎有邦先生才三十岁，相当年轻。在深为小林信彦着迷的欧哟哟书林店内，就像呈现出小林信彦的次文化世界般，应有尽有。还有难得一见的春阳堂《世界大都会尖端爵士文学》、赤濑川原平的《零圆钞》等书。

虽然商品颇具独特风格，但地方上的顾客也常到店里光顾。附带一提，在前不久举办的中央线古书展中，欧哟哟书林的书目清单写有：《南游茶话》，三竹胜造，大正十三年，一五○○日圆；《青春回顾》初版，辰野隆，酣灯社，昭和二十二年，一○○○日圆；《麻药战争》，楳本舍三，学风书院，昭和三十一，一五○○日圆；以及正冈容、石川三四郎的着作，不但让人兴趣浓厚，而且价格便宜。此外，它还有网路贩售，书目清单也大约一年发行一次，相当令人期待。

我们从千駄木车站花数分钟的时间前往「古书珐瑯」採访。店内颇深，八面书架包夹着四条通道，前后贯通，店内空间相当大。开店已有八年，由宫地夫妇、山崎先生、神原先生四人共同经营。

这四人从学生时代便认识，一起开设古书店。四人各自有负责的领域，以此筹措商品。虽是贩售一般古书的旧书店，但随着领域不同，当中也有难得一见的珍品，就算长时间逛这家店，也不会觉得腻。

虽然他们没加入工会，但光靠店家四处收购旧书，便已备有许多高品质的好书。可见地方上的居民藏书水平相当高。

宫地先生告诉我：「如果加入工会，可以对古书的世界有更进一步的认识，但我们还是选择将主力放在提供好书给地方上想要找书的客人。」顾客带到店内卖的书，若是无法以一般古书的领域来判断，他们会要求多给些时间来判断其价格。相当有良心。

古书珐瑯对来店的客人都会喊一声「欢迎光临」。这也是以往的旧书店所没有的待客态度，让人颇有好感（与Book Off那种连声吆喝的方式不同）。

不过，这种客气的待客方式，也表示店员的眼睛一直注意着客人，有「防止小偷」的意味。因为不论走到哪儿，小偷一直是店家面临的重大问题。

三月六日，法国文学学者，同时也是昆虫爱好者的奥本大三郎先生，他梦想多年的昆虫馆「昆虫诗人馆」，终于在附近开幕。四月二十九日这一天，则是举办「不忍Book Story一箱旧书市」。塞满旧书的上百个纸箱，在不忍通上排成一列，相当独特的活动。希望各位有机会能前往一观，详细请上网查阅。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的时候，我感觉自己像是在进行一场心灵的旅行，而不是单纯的文字阅读。作者的笔触是那么的轻柔，她的观察又是那么的敏锐，将日本那些古色古香的书店，描绘得宛如一幅幅精美的画卷。我尤其欣赏作者的视角，她没有刻意去追求那些最出名、规模最大的书店，而是将目光投向了那些虽然不起眼，却有着独特个性和故事的小店。在她的笔下，每一个书店都仿佛有了生命，你能够感受到那份宁静，那份沉淀，以及那份与旧时光对话的契机。她对书店内每一个物件的描绘，都充满了感情，无论是老式的柜台，还是摆放在角落里充满历史感的纸灯笼，都能够让你感受到岁月的痕迹和店主的心意。而书中穿插的手绘插画，更是将这种视觉体验推向了一个新的高度。它们虽然没有照片的逼真，却传递出一种更加温暖和动人的情感，让你能够通过画笔，直接感受到书店的氛围和主人的神态。这本书的价值，不仅仅在于它介绍的书店，更在于它所传递的那种对生活的热爱，对文化的热爱，以及对书籍的敬意。它让我明白，真正的美好，往往隐藏在那些不经意的角落，等待着有心人去发现。

评分☆☆☆☆☆

在翻开这本《日本古书店的手绘旅行》之前，我其实对日本的古书店并没有太多具体的概念。脑海里只有一些模糊的印象，或许是老旧的书架，堆叠如山的泛黄书籍，以及空气中弥漫着纸张和墨水的独特气息。然而，这本书却以一种极其温柔且充满力量的方式，将这些零散的画面串联起来，构建出一个我从未想象过的，充满人情味和文化底蕴的古书店世界。作者并非仅仅是罗列书店的地址和特色，而是通过她细腻的笔触和充满生活气息的手绘插画，将每一个书店都赋予了灵魂。你仿佛能听到老店主讲述古老故事的声音，感受到读者在书堆中寻宝时的惊喜，甚至能闻到街角咖啡馆飘来的香气，这一切都如此真实，又如此动人。我尤其喜欢书中对书店主人性格的描绘，他们有的温文尔雅，有的热情洋溢，有的则默默坚守。他们不仅仅是书店的经营者，更是书籍的守护者，是历史的传承者。读着读着，我感觉自己仿佛也踏上了这场旅程，与作者一同穿梭在日本的大街小巷，用脚步丈量着那些承载着无数故事的古老书店。这种沉浸式的阅读体验，远比单纯的文字介绍要来得深刻得多。它让我重新审视了“阅读”这件事，它不仅仅是获取知识，更是一种生活方式，一种与历史和文化对话的体验。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本书的出现，简直是我这位资深书迷在2023年最大的惊喜之一。我一直相信，每一本书都蕴含着一个故事，而每一家古书店，则是一部活生生的历史。作者用她充满温度的文字和充满灵气的手绘，完美地诠释了这一点。《日本古书店的手绘旅行》不仅仅是一本旅游指南，更像是一封写给书籍和书店的告白情书。我喜欢她对书店细节的描写，那些磨损的楼梯，泛黄的招牌，甚至书架上偶尔出现的灰尘，在作者的笔下都化作了时间留下的印记，充满了故事感。她对每一位店主的刻画也同样生动，你会感受到他们对书籍的热爱，对顾客的真诚，以及他们身上那种与古老书店浑然一体的独特气质。更让我着迷的是，作者并非仅仅停留在对书店外观的描绘，她还会深入挖掘书店背后蕴含的文化价值，那些被珍藏的古籍，那些承载着历史记忆的角落，都被她用一种充满敬意的方式呈现出来。这本书让我重新认识了“慢生活”的意义，它提醒我在快节奏的现代社会中，停下脚步，去感受那些被时间沉淀下来的美好。它让我更加热爱阅读，热爱那些能够跨越时空，连接人心的书籍，以及那些守护着它们，让我们能够触碰到历史的古老书店。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些隐藏在城市角落里，不为大众所熟知却有着独特魅力的店铺情有独钟。而《日本古书店的手绘旅行》正是这样一本能够满足我这种“寻宝”心态的书。它没有华丽的辞藻，没有惊天动地的故事，但字里行间流露出的真挚情感和对细节的极致关注，却深深地打动了我。作者似乎有一种魔力，能够捕捉到普通人容易忽略的瞬间，比如阳光透过老式玻璃窗洒在书架上的光斑，或者店门口摆放的一盆不起眼的绿植，这些细微之处，却恰恰勾勒出了书店的独特气质。书中的插画更是点睛之笔，它们没有追求写实的完美，而是带着一种随性而充满生命力的笔触，将书店的氛围和主人的神态描绘得栩栩如生。我最喜欢的是作者在描述书店时，常常会穿插一些与书籍本身相关的历史背景或者作者的趣闻，这使得阅读过程不仅仅是参观书店，更像是一次知识的拓展和文化的探索。每一次翻页，都可能遇到一本你从未听说过却又深深吸引你的古籍，也可能了解到一段与这本书相关，却又饶有趣味的往事。这种“意外的收获”正是这本书最大的魅力所在，它让每一次阅读都充满惊喜，让我渴望将书中的每一个书店都亲自去探访一番，去感受那份独属于古书店的宁静与美好。

评分☆☆☆☆☆

这本《日本古书店的手绘旅行》简直是一场视觉和心灵的双重盛宴。我一直是个对老物件、老地方有着特殊情结的人，而这本书恰好击中了我的“痒点”。作者用一种极其细腻、充满温度的笔触，带我走进了一个又一个充满故事的日本古书店。她不仅仅在介绍一家家书店，更是在讲述一段段关于书籍、关于阅读、关于人与书之间情感的故事。我特别喜欢书中对书店主人形象的塑造，他们有的沉默寡言，只默默地整理着堆叠的书籍；有的则热情好客，会拉着你聊上大半天。这些鲜活的人物，让书店不仅仅是一个存放书籍的场所，更成为了一种连接人与人、连接过去与现在的媒介。而书中那些充满艺术感的手绘插画，更是为这本书增添了无限魅力。它们没有刻意雕琢，却充满了生命力和感染力，将书店的独特氛围，书架上泛黄的书籍，甚至是阳光洒下的光影，都描绘得淋漓尽致。读这本书，我感觉自己不仅仅是在翻阅一本介绍书店的书，更像是在与作者一同进行了一场深入人心的文化体验。它让我重新审视了“慢”的价值，让我渴望放慢脚步，去发现生活中那些被忽略的美好，去感受那些沉淀在时间里的深厚情感。