「總之,大傢都清潔過度瞭!」
輕鬆提升肌膚防禦力,從根本預防、改善肌膚問題!
臉洗對瞭,肌膚自然淨、透、白!
洗臉真的要用溫水嗎?
復雜價昂的産品真的就能為肌膚做好保溼嗎?
你知道痘痘的生成,不是壞菌太多,而是好菌不足嗎?
你有想過皺紋、斑點、暗沉的生成,可能和你追求完美的保養步驟有關嗎?
先天上,肌膚具有自動癒閤、代謝、抵抗外在刺激的修護能力;
後天上,卻因為不當清潔保養及産品運用,而破壞瞭肌膚原有本能!
隻要掌握美肌4步關鍵,就能恢復肌膚原有功能,
無論年齡或膚質,都能在七天內明顯感受成效!
其實,愈簡單的清潔及保養方法,愈能造就不可思議的美肌、抗老效果!
隻要「清水」,就能洗齣ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ健康美肌!
作者簡介
平田雅子
醫學博士、皮膚科認定專業醫師。「我的醫美診所目白」院長。
一九六○年靜岡縣齣生,日本大學醫學係畢業。
曾於東京醫科大學醫院、東京醫科大學八王子醫療中心服務。現專門從事女性醫療(皮膚科、婦科、美容皮膚科、內科、急救醫療)。過去在東京多摩市的永山皮膚科擔任副院長的十年當中,每天看診人數超過300人。
二○○三年在東京目白開設女性專門門診「我的醫美診所目白」 (TEL:03-5992-5550、www.watashino.jp/ *完全預約製)。專治皮膚等各種與女性身體相關的問題。耐心聽取患者心聲,期盼能找齣根本原因並加以改善,其仔細用心的看診態度深獲好評。
隻靠著「清水洗臉」和「徹底保濕、防曬」,就擁有讓人贊嘆的無齡美肌。利用本書第一○○頁的測驗結果,顯示實際年齡52歲的她,肌膚年齡隻有34歲。
譯者簡介
林佳翰
東海大學哲學係畢業(輔係日文),日本築波大學教育學係碩士。現為自由譯者、日文教師。留日七年期間開始接觸口譯和筆譯,從此愛上文字轉換的樂趣。相信緣分,熱愛翻譯,期待有緣能讓大傢認識更多的譯作。
緻颱灣讀者
不分氣候、地域,「清水洗臉,一生美肌」
各位颱灣的朋友大傢好,我是平田雅子。
很高興聽到《清水洗臉,一生美肌》也要在颱灣發行瞭。
雖然颱灣和日本的氣候、習慣不太一樣,但保護肌膚的基本道理可是一樣的喔!我曾在二○一二年七月時造訪颱灣,那是我第一次到颱灣,雖然隻待瞭幾天,但每天都非常興奮,充飽電後滿載而歸,對颱灣滿懷感激。不管到哪裏,每個人臉上都堆滿笑容,非常親切。東西也很好吃,水果和點心都不會太甜,味道都很高雅。我一定會再次造訪的。
對瞭,颱灣的朋友們都怎麼樣洗臉呢?和日本相比起來,颱灣的陽光不僅比較強烈,氣溫也更高,但我發現,即使是在戶外工作的人,似乎很少人有明顯斑點,好像也沒有皮膚乾燥的問題。
所以我猜想,應該是颱灣的食物本身就祕藏著美容效果吧!或者,也可能是由於天氣炎熱,所以新陳代謝較快的原故。因為大量流汗時,皮膚會分泌天然保濕因子覆蓋住皮膚,所以大傢可能會覺得平時皮膚上有著一道城牆保護吧!
但是,投射到地錶的紫外綫年年增多,愈來愈傷皮膚,加上髒空氣也會攻擊皮膚。所以就算防曬乳會被汗水沖掉,也要盡可能補擦防曬,徹底保護皮膚。就像每天都要刷牙一樣,也請養成每天保養皮膚的習慣吧!
此外,肌膚也是一麵可以反映內髒現況的鏡子,胃腸狀況也會影響肌膚。所以,吃東西時請細細咀嚼,不要暴飲暴食,也是讓皮膚變好的重要習慣喔!
皮膚是個很大的袋子,保護著裝著珍貴靈魂的身體。所以洗臉時,請輕輕沖水,確實做好保濕及防曬,希望颱灣女性都可擁有「一生美肌」。
平田雅子
後記
清水洗臉,讓肌膚找迴原有防禦能力
「肌膚」是最近距離守護我們的朋友,不僅可以發揮超強防禦能力來抵抗外來刺激,還能保護身體免受傷害。
比方說,天冷時,肌膚錶麵之所以會起雞皮疙瘩,是為瞭不讓溫度流失,所以毛孔緊急關閉;身體之所以會打冷顫,是為瞭讓皮膚錶麵發熱,溫暖身體。
此外,有時肌膚會齣現部分發熱的情況,這時很有可能是因為內部髒器或組織發炎,為瞭抑製癥狀,所以肌膚努力讓體內的熱散發齣來。像是蕁麻疹、青春痘、乾燥引起的肌膚問題等,就是肌膚透露身體狀況的錶現。
身為皮膚科醫生,我們可以見到各種身體狀況患者的膚質,彷彿是在正式接受檢查前,肌膚就已經迫不及待想嚮我們申訴。所以有時尚未等到驗血結果,光憑患者肌膚,就已經能推測齣可能的病癥,或是患者的生活習慣。像是因為部分膚色看起來灰灰的,所以就猜想眼前患者可能有抽菸的嗜好。
就像這樣,肌膚會發揮原有的防禦能力,奮勇地守護全身,但如果我們還用錯誤的保養方式來破壞它的話,真得相當可惜。所以從現在開始,就請「隻用清水洗臉」,讓肌膚重新恢復原有的能力吧!
肌膚是擁有強大防禦能力、可以自己保護自己的器官。而我們所需做的,隻是把這原有的能力找迴來,如此一來,肌膚自然就能散發美麗光澤。
平田雅子
我一直以為隻要臉洗乾淨,然後拍上水,再抹上各種精華和麵霜,皮膚就能越來越好,歲月痕跡也會離我遠去。然而,事實證明我錯瞭!這本書就像一道閃電,瞬間照亮瞭我之前在護膚道路上的盲區。讀完之後,我纔意識到,原來我一直在做很多“無用功”,甚至是在“幫倒忙”。尤其是關於“抗老”的部分,我之前總想著要用各種“高科技”的、價格昂貴的抗老産品,想著能夠“逆轉時光”。但這本書讓我明白,真正的抗老,其實是從基礎做起,從“清水洗臉”這樣看似簡單卻至關重要的第一步開始。作者的觀點非常顛覆,他指齣很多我們認為理所當然的護膚步驟,其實都可能是不必要的,甚至是適得其反的。比如,關於洗麵奶的選擇,我之前總是追求泡沫豐富、清潔力強的産品,結果這本書讓我意識到,溫和的潔麵纔是關鍵,過度清潔反而會損傷皮膚的天然屏障。我特彆欣賞作者在書中提齣的“4步驟輕鬆抗老”的理念,這讓抗老這件事變得不再是遙不可及的難題,而是可以通過簡單易行的步驟來實現的目標。讀這本書,我感覺自己仿佛打開瞭一扇新世界的大門,讓我對皮膚保養有瞭全新的認識,也對未來的護膚之路充滿瞭信心。
评分我一直在尋找一本能夠真正讓我明白“為什麼”的書,而不是僅僅教我“怎麼做”。這本書恰好滿足瞭我的需求。作者以一個皮膚科名醫的專業知識,深入淺齣地剖析瞭許多我們護膚過程中可能存在的誤區。我之前總是盲目跟風,聽到什麼産品好用就去買,結果很多時候都是“踩雷”。這本書讓我明白瞭,很多我們認為理所當然的護膚步驟,其實是錯誤的,甚至會對皮膚造成傷害。例如,我一直認為臉必須用洗麵奶洗得“乾乾淨淨”纔算好,結果這本書讓我意識到,過度清潔反而會破壞皮膚的天然屏障。作者提齣的“清水洗臉”的理念,讓我重新思考瞭潔麵的重要性。而“4步驟輕鬆抗老”的提法,更是讓我看到瞭希望,讓我覺得抗老不再是復雜的事情,而是可以通過簡單易行的方式來實現。我特彆喜歡作者在書中用大量案例和數據來支撐他的觀點,讓我覺得他的建議非常科學和可靠。這本書不僅僅是一本護膚指南,更是一本幫助我建立健康護膚觀的啓濛書。
评分這本書真的太及時瞭!我一直以來都對護膚這件事非常睏惑,總覺得花瞭好多錢,用瞭好多産品,但效果總是差強人意。尤其是關於“保養迷思”這部分,讓我有種醍醐灌頂的感覺。我常常會看到各種社交媒體上鋪天蓋地的“神仙水”、“抗老精華”,然後就忍不住跟風購買,結果很多時候都是“踩雷”。這本書直接點破瞭這些誤區,讓我明白很多我們習以為常的保養方式其實是錯誤的,甚至可能在悄悄傷害我們的皮膚。比如,關於過度清潔,我一直覺得臉洗乾淨纔能吸收後續産品,結果這本書讓我意識到,其實過度清潔反而會破壞皮膚的天然屏障,導緻皮膚更加敏感脆弱。還有關於“越多越好”的護膚理念,也讓我恍然大悟,原來並不是疊加的護膚品越多,皮膚就會越好,反而可能會造成皮膚負擔過重,引起各種問題。這本書的語言非常平實易懂,沒有那些晦澀難懂的專業術語,讓我這個非專業人士也能輕鬆理解。我特彆喜歡作者用一種非常接地氣的方式來講解,就像一個經驗豐富的長輩在耳提麵命,讓你覺得很親切,也很受用。我迫不及待地想將書裏提到的方法運用到我的日常護膚中,期待能真正解決我長期以來睏擾的皮膚問題,找迴健康的肌膚狀態。
评分這本書真的徹底顛覆瞭我對護膚的認知!作為一個長年纍月在護膚“坑”裏摸爬滾打的人,我真的太需要這樣一本“清流”般的書籍瞭。我之前總是被各種廣告和社交媒體上的信息轟炸,買瞭很多“網紅”産品,但效果卻總是差強人意。這本書就像一個“破局者”,直擊核心,讓我明白很多我們習以為常的保養方式其實是錯誤的。作者提到的“保養迷思”部分,讓我深刻反思瞭自己過去的護膚習慣。我一直認為臉必須洗得“滑滑的”纔算乾淨,結果這本書讓我明白,過度清潔是在傷害皮膚。而“清水洗臉”這個概念,更是讓我覺得耳目一新,仿佛打開瞭一個新的護膚世界。而且,書中關於“抗老”的論述,也完全不同於我之前接觸到的那些“速效”、“神奇”的宣傳。作者強調的是一種溫和、持久、從根本上改善皮膚的方法,這讓我覺得更加可靠和值得信賴。我非常喜歡“4步驟輕鬆抗老”的提法,它讓原本看起來復雜的事情變得簡單明瞭,讓我有瞭具體可行的操作方嚮。我迫不及待地想將書中的知識運用到我的日常生活中,相信一定能看到看得見的改變。
评分我一直都在尋找一本能夠真正解決我皮膚問題的書,直到我遇見瞭這本書!我之前嘗試過無數種護膚方法,用過各種昂貴的護膚品,但皮膚問題總是反復齣現,讓我感到非常沮喪。這本書就像一位經驗豐富的導師,耐心地為我解答瞭心中的疑惑。作者以他多年行醫的經驗,揭示瞭許多關於皮膚保養的“誤區”,讓我恍然大悟。我一直以為臉要洗得非常乾淨,甚至要用一些清潔力很強的産品,結果這本書讓我明白,過度清潔反而會破壞皮膚的天然屏障。作者提齣的“清水洗臉”的理念,讓我重新審視瞭我的潔麵方式。而且,關於“抗老”,我之前總想著要用各種“黑科技”的産品,但這本書卻強調從基礎做起,通過簡單的步驟就能達到抗老的效果,這讓我覺得非常實用。我特彆欣賞作者在書中提齣的“4步驟輕鬆抗老”的理論,這讓我覺得抗老這件事不再是遙不可及的難題,而是可以通過日常的護理來實現的目標。我相信,通過遵循書中的指導,我的皮膚一定會變得越來越好,重新找迴年輕時的光彩。
评分這本書的內容真的太有價值瞭!我一直以來都在為自己的皮膚問題而煩惱,嘗試過各種各樣的護膚方法,但效果總是不盡如人意。直到我讀瞭這本書,纔仿佛找到瞭“救星”。作者以一個日本皮膚科名醫的專業視角,為我揭示瞭許多關於皮膚保養的“真相”。我一直以為,臉上的瑕疵都是因為沒有清潔乾淨,所以總是追求更強力的清潔産品,結果反而讓皮膚變得越來越敏感。這本書讓我明白,過度清潔是皮膚問題的根源之一。作者提齣的“清水洗臉”的理念,讓我重新審視瞭我的潔麵方式,覺得這是一種非常溫和且有效的方法。而且,書中關於“抗老”的論述,也讓我耳目一新。我之前總是想著要用各種昂貴的抗老産品,但這本書卻強調從基礎做起,通過簡單的步驟就能達到抗老的效果。我特彆喜歡“4步驟輕鬆抗老”的說法,它讓抗老這件事變得不再遙不可及,而是可以通過日常的護理來實現的目標。我相信,這本書將為我帶來全新的護膚理念,幫助我擁有健康美麗的肌膚。
评分這本書的觀點太獨特瞭!我之前一直以為,皮膚保養就是需要用各種昂貴的、復雜的步驟。但這本書卻告訴我們,最簡單的方法往往是最有效的。作者以一個皮膚科名醫的身份,為我們揭示瞭許多隱藏在“保養迷思”背後的真相。我一直以為洗臉一定要用洗麵奶,而且要洗得“滑滑的”纔算乾淨,結果這本書讓我明白,過度清潔反而會破壞皮膚的天然屏障。作者提齣的“清水洗臉”的理念,讓我眼前一亮。而且,關於“抗老”,我之前總想著要用各種“高科技”産品,但這本書卻強調從基礎做起,通過簡單的步驟就能達到抗老的效果。我特彆欣賞“4步驟輕鬆抗老”的提法,它讓抗老這件事變得不再遙不可及,而是可以通過日常的護理來實現的目標。我感覺這本書就像一位經驗豐富的醫生,用最直接、最有效的方式指導我如何正確地對待我的皮膚。我迫不及待地想將書中的知識運用到我的日常生活中,期待能看到看得見的改變。
评分這本書簡直就是我護膚路上的“救星”!我常常在想,為什麼我花瞭那麼多錢買的護膚品,皮膚還是老樣子,甚至有時候還會冒齣一些奇怪的問題。讀瞭這本書之後,我纔明白,原來我一直都在“誤區”裏打轉。作者的觀點非常獨特,他強調“清水洗臉”的重要性,這和我之前一直追求的“徹底清潔”完全不同,讓我感到非常驚喜。我一直以為洗臉就是要用洗麵奶,而且要洗得乾乾淨淨,把所有的髒東西都洗掉。但這本書讓我明白,其實過度清潔反而會破壞皮膚的天然屏障,導緻皮膚變得敏感,更容易齣現各種問題。作者提齣的“4步驟輕鬆抗老”的方法,更是讓我看到瞭希望。我一直覺得抗老是一個非常復雜、需要投入大量精力和金錢的事情,但這本書卻把它變得如此簡單易行,讓我覺得離“美肌”的目標又近瞭一步。我特彆喜歡作者用通俗易懂的語言來解釋復雜的皮膚問題,讓我這個沒有醫學背景的人也能輕鬆理解。而且,書裏提到的“7天再現Q彈水嫩肌”的目標,雖然聽起來有點不可思議,但結閤作者提齣的科學方法,又讓我覺得並非遙不可及。我迫不及待地想嘗試書中的方法,相信一定能看到驚人的效果。
评分我一直以為自己懂得很多護膚知識,結果讀瞭這本書纔發現,我之前的很多認知都是錯誤的!這本書就像一記“警鍾”,讓我意識到自己在護膚路上走瞭多少彎路。作者以他專業的知識,為我們揭示瞭許多關於皮膚保養的“迷思”。我一直以為臉要洗得“一塵不染”纔算乾淨,結果這本書讓我明白,過度清潔反而會破壞皮膚的天然屏障。作者提齣的“清水洗臉”的理念,讓我覺得非常顛覆,但也非常有道理。而且,書中關於“抗老”的論述,也讓我耳目一新。我之前總是想著要用各種“神奇”的抗老産品,但這本書卻強調從基礎做起,通過簡單的步驟就能達到抗老的效果。我特彆喜歡“4步驟輕鬆抗老”的提法,它讓抗老這件事變得不再遙不可及,而是可以通過日常的護理來實現的目標。我相信,這本書將為我帶來全新的護膚理念,幫助我擁有健康美麗的肌膚,找迴年輕時的自信。
评分這本書的內容真的太令人驚艷瞭!我之前一直以為,皮膚保養就是買越貴的、越有名的産品,然後按照網上的教程去使用,就能擁有健康的肌膚。但讀瞭這本書之後,我纔意識到,原來我之前的想法是多麼的幼稚和盲目。作者以一個日本皮膚科名醫的視角,用非常淺顯易懂的語言,為我揭示瞭很多關於皮膚保養的“真相”。尤其是關於“保養迷思”的這一部分,讓我有種茅塞頓開的感覺。我經常會聽到一些關於“肌膚需要深層清潔”、“一定要用爽膚水二次清潔”之類的說法,然後就深信不疑地去執行,結果發現皮膚反而變得越來越差。這本書讓我明白,很多我們習以為常的保養方式,其實都是錯誤甚至是傷害皮膚的。作者提齣的“清水洗臉”的理念,更是讓我眼前一亮。我從來沒有想過,僅僅是通過清水洗臉,就能夠解決很多皮膚問題,並且為後續的保養打下堅實的基礎。而“4步驟輕鬆抗老”的理論,更是讓我看到瞭希望,讓我覺得抗老這件事不再是遙不可及的夢想,而是可以通過簡單易行的方法來實現的目標。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有