具体描述
要形容俄罗斯不是一件容易的事，甚至连俄国人自己也是如此，看看诗人丘切夫的名句：用理智不能了解俄罗斯，一般的标准也无可衡量，她那里有种特殊的气质，只能够相信俄罗斯－－这里充分表现出俄罗斯是一个偏好心灵感受的地方。
作者以多年来在俄罗斯的实际生活体验，在求学、旅行与日常起居之间，去感受俄国生活的人情世故，去阅读俄国文学的心灵曲径，将採集来的一片片私人景致搁在心情拐角处，偶尔，回忆会自动推开一道让忆者身影缓缓穿行的隙缝，这里交错着苏联解体后一九九○年代以来的生活映像和文学阅读光影－－使人彷彿再度置身于莫斯科的冷漠与温热中、在彼得堡的夏日与离情间、在黑面包的滋味与迷漫芬芳的浆果厨房里、在歌颂自由的普希金纪念碑旁、在萧士塔高维奇将马克白夫人带到伏尔加河的乐曲中、在深夜游逛街头的无轨电车上，然后在维克多．崔的摇滚吶喊中，传来另一种新生活的号角……
回忆总是将现实生活沾着想像再次呈现，其中有温柔的凝视，有不经意的顾盼，也有看不透的留白，一幕幕交叠出这个转变中的国度，伴随记忆者走过生活，读过文学，留下的这片私密风景，大概，就是作者所要形容的俄罗斯吧。
文学反映过往的生活，也期待新的生活，当我们读过俄国文学再去看这个国家，景物的颜色起了微妙变化，灰色似乎更富有情调，人物也多了些神祕表情，沉思看起来别有韵味，这个时候，俄罗斯的样貌确实不太一样了！
本书特色
◎后苏联时代新俄国生活的第一手观察，俄国文学阅读的另一层感受
◎樱桃园文化三週年新系列首发书，从阅读书本到阅历世界－－先来看俄罗斯风景！
◎文图编辑精心设计，文学知性及生活行旅趣味的触感读物，16页全彩摄影加60幅内文黑白图
作者简介
熊宗慧
文化大学俄语系学士、硕士，俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学博士，现任台大外文系助理教授。曾任联合报副刊「莫斯科随想」、国语日报副刊「浆果处处」及人本教育札记「书写俄国」的专栏作者，译有《阿赫玛托娃抒情诗选》、《您忠实的舒里克》、《索涅奇卡》、《包心菜奇蹟》、《我要！》、《夜巡者》等俄国文学作品。
著者信息
图书目录
【序】窗
之一 走过生活
莫斯科的冲突与矛盾
老街和无轨电车
金顶天际线
苏维埃天际线
克里姆林宫的墙
早安，莫斯科
新年的愿望
混乱
年轻人，你还不让坐！
圣彼得堡夏日印象
冷漠的温柔
阿拉拉特山睥睨的冷峰
三个家庭
浆果厨房
黑面包的滋味
酸黄瓜遇上伏特加
酸奶油的魅力
森林採菇
美妙的邂逅
伏尔加河的商妇
萧士塔高维奇的马克白夫人
字纸篓里的普雷特涅夫
波修瓦前的蓝色身影
阿鲁米小黄瓜
莫斯科一九九八
之二 读过文学
谛听时代的喧嚣
打开世界之眼
青铜骑士的司芬克斯之谜
俄国经典文学里的赌徒
恶魔莱蒙托夫的孤独
当屠格涅夫遇上珍奥斯汀
残破的城市美感－－从杜斯妥也夫斯基到费里尼
浪漫又寂寞的彼得堡－－杜斯妥也夫斯基的《白夜》
文学中的蝴蝶效应－－托尔斯泰的《假息票》
重游晴园
追求梦想是幸福？抑或被梦想奴役？
俄国小酒馆
「流浪的狗」小酒馆－－二十世纪初的夜店传奇
俄罗斯形式主义流派大将－－什克洛夫斯基
文学与文学改编电影
谁来了解《狗的心》
令人难忘的俄国弹唱诗人－－维索茨基
暗恋那么美好
时代的不安与女人的心事－－阿赫玛托娃的情诗
图书序言
序
窗
我有一扇窗，位在一幢古老大楼隐蔽拐角的房间里，一扇直立式开合的老窗，每次把窗拉起，我得一脚固定在地，另一脚弯曲膝盖压在矮桌上，接着双手拉住窗的扣环，再运劲往上一推，这才能把窗打开；晚上离开房间之前，我又会用同样的方法把窗拉下，总要气喘吁吁的，才算结束一天的工作。
这样的动作我每天重复，像受到诅咒的西西佛斯，只是我很乐于这日夜循环的推窗之举，否则在这古老大院僻静的一隅，人会更感孤寂隔绝。
窗开了，顺着视线往前，我看见一条灰色的砖头小径向前延伸，小径一边是夹杂着枯枝落叶的草地，其上种有两棵弯曲的树，另一边矗立着一间长形铁皮屋，是个脚踏车修理站，那里从早到晚都有人推着脚踏车进进出出。总的说来，窗外风景春夏秋冬没有明显变化，草地树木一年四季常青，景色尽管有些单调，但每天瞧瞧还是颇为愉悦。
窗外景色最大的变化就是走在小径上的人群和他们身上的衣着，当女孩身上的裙摆轻盈到足以飞扬之际，也是强势的马靴要让出舞台的时候，那时我知道灿烂的阳光就要来拜访我的草坪；当男孩身上套着一件厚夹克，双脚却穿着一双夹脚拖吧嗒吧嗒走过，那时我知道连绵的秋雨就要来我窗前报到。
我天天隔窗看着人群行过，这成了我的日常仪式，那些来来往往的面孔我多数不认识，他们也不知道我在看着他们，有些我甚熟悉到可以凭背影认人，只是几年下来，我和他们的关系依旧仅止于默默关注而已，这不禁让我想起杜斯妥也夫斯基在《白夜》里描述过的一种矜持的人际关系：男主角每天都在涅夫斯基大道上散步，害羞内向的他渴望与人相识，但是在彼得堡这拘谨保守的城市里，他与每天擦肩而过的人群始终也只停留在「差一点就要向对方点头致意」这种若有似无的关系上。
我眼前这扇窗让我回忆起多年前留学时住在莫斯科大学主楼七楼宿舍的窗，一扇双层大窗，没有纱网，可以让我居高临下探头俯视，极目望去是连绵一片的杉林与宽广的天际。
窗外的景色最让我怀念的自然是冬季，一早起床边看着窗外的白雪，边吃黑面包涂果酱酸乳酪当早餐，配上一杯咖啡，感觉甚是惬意，此时翻翻普希金的《奥涅金》，挑出里头关于冬天景象的句子阅读，思索一下为何作者说女主角塔吉雅娜「独独喜欢俄罗斯的冬天，它那清淡素雅的景色，严寒时映着阳光的浓霜、雪橇，还有晚霞的火焰、雪野上玫瑰色的闪光，以及主显节前后傍晚的幽暗」，这就是所谓的「俄罗斯人的灵魂」？
如果按照俄国诗圣的定义，要拥有「俄罗斯人的灵魂」似乎说难不难，说简单也不简单，就是要能品味俄国冬季「清淡素雅」之美的哲学，塔吉雅娜住乡下，上述描写的正是乡下冬景，相较之下，城市冬景因为有建筑物和灯光加持，显得璀璨华丽，却偏离了普希金盛赞的「清淡素雅」的正道，想想我住在莫斯科四年，真的也没见过「雪野上玫瑰色的闪光」，不过多亏了我宿舍的窗，位在莫斯科西南区地理位置最高的麻雀山上，让我在冬季每天都能看到窗外杉林枝桠上垂压着一团一团沉重的白雪、停在料峭枝头上的寒鸦、淡青色的无垠天空，鼻中吸着那冷冽的空气，双手搓揉着冻红的手指，这些都是至今我无法重复的俄国回忆。
我想这些在俄国生活过的日子，以及阅读过的文学经验多少让我也拥有「俄罗斯人的灵魂」吧，其实在俄国的日子过得太匆匆，就像诗人维亚泽姆斯基公爵说的「急于生活，来不及感受」，那段异国生活之于我生命的意义却是在离开这北方之地后随着回忆发酵才慢慢理解。
这部新集子里收录了部分我在第一本书里的文章，加上这几年我陆续发表在《人本教育札记》、《联合文学》、《印刻》、《诚品好读》等杂志，以及《国语日报》上的作品，另外某些片段是我在回忆缝隙中筛出的文字，现在我把它们集结成册，要与读者分享，这些文章缺乏旅游指南之类的必要常识，也不是如文学史那般条理分明地将俄国文学经典一一罗列，但它们是我异国生活回忆和文学体会的结晶，我始终认为那些篇章里同时存在两种时空──我在台湾的生活与对俄国的回忆，两者的界限其实已经不可分，这让我能在台北炎热的七月天里挥汗写下俄罗斯冬季印象，又在静谧咖啡馆中敲出革命纷乱岁月中俄国作家乖离命运的悲歌，就连对俄国文学的体会，很多也是回国后漫步在台北街头或是在与友人聚会聊天时豁然开朗的领悟。
两个时空体交融在这本集子里，构成我的俄罗斯私风景，我本希望能写得更尽善尽美，但是时间总是不停追赶，我只好停下打字的指头，把文章交出。现在它在您的手上，还请笑纳，闲暇时翻翻，若有勾起您的异国回忆，倒也不错，若是引起感伤，还请见谅，若是能增添您生活的乐趣，则是我的荣幸。
民国一○二年四月七日于台北
图书试读
用户评价
每当我拿起《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》，都感觉自己像一个探险家，不是去探索未知的地理，而是去挖掘那些隐藏在俄罗斯日常生活中的文化密码。作者的视角非常独特，他没有选择那些耳熟能详的历史事件或者名人轶事，而是将目光投向了普通人的生活，那些最平凡，最真实，也最触动人心的瞬间。我一直对俄罗斯文学情有独钟，但有时会觉得，那些伟大的作品，似乎与现实生活有些距离。而这本书，恰恰弥补了这一点，它让我看到了，那些文学作品中的人物，他们的喜怒哀乐，他们的选择与挣扎，是如何根植于俄罗斯这片土地上，以及生活在这片土地上的人们。我特别喜欢书中对“食物”的描绘，那不仅仅是满足生理需求的物品，更承载着俄罗斯人的情感、记忆和文化。例如，一道家常菜，可能就蕴含着几代人的传承，一种节日的习俗，更是凝聚着整个家庭的温暖。作者巧妙地将这些生活细节与文学作品中的场景联系起来，比如，在某个作家笔下人物关于家庭的描写中，你可能会发现，那一道道家常菜，正是连接亲情的纽带。这种联系，不是刻意的拔高，而是自然而然的流露，让我感受到，文学的力量，其实就蕴藏在这些日常的生活点滴之中。它让我更加理解，为何俄罗斯文学会如此深刻地触及人心，因为它的根基，就深深地扎在俄罗斯人民的生活土壤里。
评分《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》这本书，给了我一种前所未有的阅读体验。作者的视角非常独特，他没有选择从宏大的历史视角去解读俄罗斯，而是将目光投向了那些最普通、最日常的生活片段，然后将这些片段与俄罗斯文学中的经典元素巧妙地融合在一起。我一直觉得，一个民族的文学，最能体现其国民性，而这本书，恰恰用最生活化的方式，展现了这种国民性。我尤其喜欢书中对“等待”的描写。那种俄罗斯特有的，带着一丝无奈，又带着一丝希望的等待，不也正是我们在很多俄罗斯文学作品中，读到的那些人物常常陷入的境地吗？作者通过对一个家庭，一段对话，甚至是一个物件的细致描绘，就能勾勒出俄罗斯人的生活状态和精神世界。他并不是直接告诉你，这段描写和某某作品中的某某情节有多么相似，而是通过一种非常细腻的对比和映照，让读者自己去体会其中的关联。这种“无痕迹”的写作手法，正是这本书的魅力所在。它让我觉得，文学不仅仅是存在于书本上的文字，更是流淌在每一个俄罗斯人血液中的基因，是他们生活方式和精神世界的真实写照。
评分《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》这本书，给我最大的感受，就是它打破了我对俄罗斯文学固有的印象，那些动辄就是宏大的哲学思考、沉重的命运悲剧的画面。作者以一种非常温柔且充满好奇的笔触，带领读者走进俄罗斯普通人的生活，从那些最不起眼的生活细节中，去发掘那些与文学作品相互呼应的灵魂之声。我印象特别深刻的是，书中对“时间”的描绘，那种俄罗斯特有的缓慢而又悠长的节奏，无论是窗外的雪景，还是等待的时光，都仿佛被赋予了某种深沉的意义。这让我想起了很多俄罗斯文学作品中，人物常常陷入一种对过往的回忆，或者对未来的迷茫，那种时间仿佛凝固，又仿佛在静静流淌的感觉。作者通过对日常生活的观察，比如一个家庭，一段对话，一个场景，都能巧妙地引申出文学作品中人物的情感和困境。他并没有直接告诉你，“这段描写和某某作品中的某某人物的情感非常相似”，而是通过一种非常细腻的对比和映照，让读者自己去体会其中的联系。这种“润物细无声”的写作手法，正是这本书的魅力所在。我常常会一边读，一边回想起自己读过的那些俄罗斯文学作品，然后会发现，原来那些人物的行为和情感，在现实的俄罗斯生活中，也有着如此真实的轨迹。例如，书中对“乡愁”的描绘，那种对故土的依恋，对远方亲人的思念，不也正是我们在很多俄罗斯小说中，读到的那些人物内心的深层情感吗？这本书让我觉得，文学和生活，真的是密不可分的，它们相互渗透，相互影响，共同构成了俄罗斯独特的文化景观。
评分读到《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》这本书，像是踏入了一个意想不到的俄罗斯日常，不是那种宏大的历史叙事，也不是聚焦于某个时代的名人轶事，而是从一个非常个人化的视角，去捕捉那些流淌在俄罗斯普通人生活中的细微之处，以及这些细微之处如何与文学作品产生共鸣。我一直觉得，了解一个国家，最迷人的地方就在于那些不那么显而易见的角落，那些藏在柴米油盐、家长里短里的精神脉络。这本书恰恰抓住了这一点，它让我看见了那些在普希金、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基笔下人物身上，我们可能忽略了的生活细节，比如，作家笔下人物对某种食物的偏爱，他们窗外看到的景象，他们清晨醒来时的第一丝情绪，甚至是他们偶尔的迷茫与无奈。作者仿佛拥有着一种超乎常人的洞察力，能够从一段看似平常的对话，一个不经意的场景中，挖掘出深层的文化意涵，并将之与经典的俄罗斯文学作品巧妙地联系起来。我特别喜欢其中对某个季节的描绘，比如漫长的冬季，不仅是地理上的严寒，更是心理上的沉淀和一种独特的哲学思考，这和我在阅读《安娜·卡列尼娜》时感受到的那种对生命无常和命运的沉重思考，有着异曲同工之妙。这本书的语言也很有意思，不矫揉造作，带着一种朴实而又深沉的力量，读起来就像是和一位久居俄罗斯的朋友，坐在温暖的炉火旁，听他娓娓道来那些关于人生、关于艺术、关于俄罗斯灵魂的故事。它不是那种读完就忘的书，而是会让你在未来的某一天，当你在街头看到某个相似的景象，或者听到某句相似的话语时，脑海中会浮现出书中的画面，甚至是某个俄罗斯作家的某个瞬间。这是一种非常深刻的连接，是作者通过文字搭建起来的，连接了过去与现在，连接了个人与民族，连接了生活与文学的桥梁。
评分《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》这本书，给了我一种沉浸式的阅读体验。作者的视角非常独特，他没有选择从宏大的历史叙事入手，而是将目光聚焦在俄罗斯普通人的生活细节，然后将这些细节与俄罗斯文学中的经典元素巧妙地结合在一起。我一直觉得，要真正理解一个民族，不仅要看他们的历史，更要看他们的生活，看他们如何在这个世界上生存，如何去爱，去恨，去思考。这本书正是做到了这一点。我特别喜欢书中对“孤独”的描绘。那种俄罗斯特有的，带着一丝忧郁，又带着一丝超脱的孤独感，不也正是我们在很多俄罗斯文学作品中，读到的那些人物常常经历的吗？作者通过对一个家庭，一段对话，甚至是一个场景的细致描绘，就能勾勒出俄罗斯人的生活状态和精神世界。他并不是直接告诉你，这段描写和某某作品中的某某情节有多么相似，而是通过一种非常细腻的对比和映照，让读者自己去体会其中的关联。这种“无痕迹”的写作手法，正是这本书的魅力所在。它让我觉得，文学不仅仅是存在于书本上的文字，更是流淌在每一个俄罗斯人血液中的基因，是他们生活方式和精神世界的真实写照。
评分《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》这本书，就像是一扇窗户，让我得以窥探俄罗斯民族那隐藏在日常生活中的精神世界。作者的叙事方式非常吸引人，他没有选择那种宏大叙事的角度，而是将目光聚焦于那些极其细微的、充满生活气息的片段，然后将这些片段与俄罗斯文学中的经典元素巧妙地结合起来。我一直觉得，要真正理解一个民族，不仅要看他们的历史，更要看他们的生活，看他们如何在这个世界上生存，如何去爱，去恨，去思考。这本书正是做到了这一点。书中对“人与自然”关系的描绘，尤其让我印象深刻。那种面对严酷的自然环境，俄罗斯人所展现出的坚韧与豁达，以及他们与自然之间那种亦敌亦友的复杂情感，不也正是我们在很多俄罗斯文学作品中，读到的那种对命运的抗争和对生命的敬畏吗？作者通过对一个普通俄罗斯家庭，或者一段简单的对话的描写，就能引申出深刻的文化内涵，并将其与文学作品中的人物的处境和心境相呼应。这种处理方式非常巧妙，不露痕迹，让读者在阅读的过程中，不断地产生“原来如此”的惊叹。我常常会一边读，一边思考，文学作品中的人物，他们所面临的困境，所产生的悲喜，其实都来源于这片土地上，生活着的人们。这本书让我觉得，俄罗斯文学的伟大，恰恰在于它深深地扎根于俄罗斯的生活土壤，反映了俄罗斯人民最真实的情感和思考。
评分每次翻开《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》，都像是在进行一场跨越时空的对话，对话的对象不仅仅是文字本身，更是那些隐藏在文字背后的俄罗斯灵魂。我一直觉得，一个民族的文学，是对其国民性最深刻的写照，而这本书，则巧妙地将这种写照，剥离了宏大的历史叙事，直接展现了它最鲜活、最接地气的一面。作者在书中提到的那些关于“家庭”的片段，让我感同身受，那种浓浓的亲情，有时甚至是过度的亲情，以及随之而来的某种羁绊，这不也正是我们在很多俄罗斯小说中读到的，那些人物性格塑造的重要驱动力吗？比如，某个角色因为家庭的压力而不得不做出某种选择，或者因为对家人的深切思念而支撑着走过艰难的时刻。作者通过对生活细节的细致描摹，比如餐桌上的谈话，节日里的习俗，甚至是邻里之间的交往，都揭示了俄罗斯人独特的思维方式和情感表达。我特别欣赏的是，作者并没有简单地罗列这些细节，而是用一种非常自然的方式，将它们与文学作品中的人物和情节联系起来。比如，在描写某个家庭聚会的场景时，他可能会引用陀思妥耶夫斯基笔下某个家族的矛盾，或者在谈到某个普通俄罗斯人面对困难时的韧性时，会联想到契诃夫笔下那些即使生活艰辛，依然怀揣着希望的普通人。这种连接不是生硬的，而是水到渠成的，让读者在阅读时，能够更深入地理解文学作品的背景和人物的动机，同时也能从文学作品的视角，去反思和理解当下俄罗斯人的生活。这本书让我觉得，文学不仅仅是存在于书本上的文字，更是流淌在每一个俄罗斯人血液中的基因，是他们生活方式和精神世界的真实写照。
评分拿起《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》，感觉就像是踏上了一趟私人化的俄罗斯文学之旅。作者的视角非常独特，他没有选择那些我们耳熟能详的历史事件或者伟人传记，而是将目光聚焦在俄罗斯普通人的日常生活，从那些最平凡的细节入手，挖掘出与文学作品的深层联系。我一直觉得，一个民族的文学，最能体现其民族的灵魂，而这本书，恰恰用一种非常接地气的方式，展现了这种灵魂。我印象特别深刻的是，书中对“家”的描绘。那种浓浓的亲情，有时甚至是过度的亲情，以及随之而来的某种情感羁绊，不也正是我们在很多俄罗斯小说中，读到的那些人物性格塑造的重要驱动力吗？作者通过对生活细节的细致描摹，比如餐桌上的谈话，节日里的习俗，甚至是邻里之间的交往，都揭示了俄罗斯人独特的思维方式和情感表达。他并没有直接告诉你，“这段描写和某某作品中的某某人物的情感非常相似”，而是通过一种非常细腻的对比和映照，让读者自己去体会其中的联系。这种“润物细无声”的写作手法，正是这本书的魅力所在。它让我觉得，文学的力量，其实就蕴藏在这些日常的生活点滴之中。
评分每次翻开《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》，都像是开启一段私密的旅行，目的地是俄罗斯人的内心世界，而导游，就是作者那双敏锐的眼睛和一颗充满理解的心。我一直觉得，真正能打动人心的，往往不是那些惊天动地的事件，而是那些藏在日常生活中的细微之处，那些关于爱，关于失落，关于希望的瞬间。《俄罗斯私风景》这本书，恰恰抓住了这一点。作者没有去描绘那些宏大的历史画卷，而是将镜头对准了俄罗斯普通人的生活，从他们的一日三餐，到他们的喜怒哀乐，再到他们与亲人之间的情感纠葛。我特别喜欢书中对“告别”的描写，那种看似平静，实则充满情感的场景，不也正是我们在很多俄罗斯文学作品中，读到的那些令人心碎的离别吗？作者通过对生活细节的细致刻画，比如一个眼神，一个手势，一句不经意的话，都能触及到人物内心深处的情感，并将之与文学作品中的某个场景，或者某个人物的命运巧妙地联系起来。这种联系，不是刻意的拼凑，而是水到渠成的共鸣，让读者在阅读时，能够深刻地感受到，文学作品中的人物，他们的情感和困境，并非虚构，而是源自于真实的生活。这本书让我觉得，俄罗斯文学的魅力，就在于它能够如此真实地反映俄罗斯人民的生活，以及他们所经历的种种情感。
评分读《俄罗斯私风景：走过生活，读过文学》，就像是跟着一位非常博学的朋友，在俄罗斯的大街小巷里漫步，听他讲述那些隐藏在生活背后的故事，以及这些故事如何与伟大的文学作品相互辉映。作者的视角非常独特，他没有选择那些宏大的历史叙事，而是将目光聚焦在那些最平凡、最日常的生活片段，然后将这些片段与俄罗斯文学中的经典元素巧妙地融合在一起。我一直觉得，一个民族的文学，最能体现其国民性，而这本书，恰恰用最生活化的方式，展现了这种国民性。我印象特别深刻的是，书中对“希望”的描绘。那种俄罗斯特有的，带着一丝韧性，又带着一丝憧憬的希望，不也正是我们在很多俄罗斯文学作品中，读到的那些人物常常支撑自己度过难关的力量吗？作者通过对生活细节的细致刻画，比如一个眼神，一个手势，一句不经意的话，都能触及到人物内心深处的情感，并将之与文学作品中的某个场景，或者某个人物的命运巧妙地联系起来。这种联系，不是刻意的拼凑，而是水到渠成的共鸣，让读者在阅读时，能够深刻地感受到，文学作品中的人物，他们的情感和困境，并非虚构，而是源自于真实的生活。这本书让我觉得，俄罗斯文学的伟大，恰恰在于它深深地扎根于俄罗斯的生活土壤，反映了俄罗斯人民最真实的情感和思考。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有