A Perpetual Fire：John C. Ferguson and His Quest for Chinese Art and Culture pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• Chinese art
• Chinese culture
• Art history
• Biography
• John C
• Ferguson
• Collecting
• Cultural exchange
• 20th century
• Asia
• Scholarship

　　After serving as a missionary and then foreign advisor to Qing officials from 1887 to 1911, John Ferguson became a leading dealer of Chinese art, providing the Metropolitan Museum of Art, the Cleveland Museum of Art, and other museums with their inaugural collections of paintings and bronzes. In multiple publications dating to the 1920s and 1930s, Ferguson made the controversial claim that China’s autochthonous culture was the basis of Chinese art. His two Chinese language reference works, still in use today, were produced with essential help from Chinese scholars. Emulating these “men of culture” with whom he lived and worked in Peking, Ferguson gathered paintings, bronzes, rubbings, and other artifacts. In 1934, he donated this group of over one thousand objects to Nanjing University, the school he had helped to found as a young missionary.

　　This work offers a significant contribution to the history of Chinese art collection. John Ferguson learned from and worked with Qing dynasty collectors and scholars, and then Republican-era dealers and archeologists, while simultaneously supplying the objects he had come to know as Chinese art to American museums and individuals. He is an ideal subject to help us see the interconnections between increased Western interest in Chinese art and archeology in the modern era, and cultural change taking place in China.
 

《永恒之火：約翰·C·弗格森及其對中國藝術與文化的探索》圖書簡介 探尋西方視角下的中國瑰寶：一部關於文化交流、藝術收藏與身份認同的深度史詩 本書深入剖析瞭約翰·C·弗格森（John C. Ferguson，1866–1945）這位二十世紀上半葉西方世界最重要的漢學傢、藝術史學傢和博物館管理者之一的復雜一生及其對中國藝術的深遠影響。弗格森不僅僅是一位學者，他更是一位穿梭於東西方文化藩籬之間的關鍵中介，其人生軌跡與中國近代史的動蕩緊密交織，共同譜寫瞭一部關於跨文化理解、藝術保護與個人抱負的宏大敘事。 I. 時代背景與早期影響：一個蘇格蘭人在東方的崛起 弗格森的故事始於蘇格蘭的傳統教育背景，但這很快被中國這片充滿活力與變革的土地所重塑。1889年，他抵達上海，最初的職業生涯與教育事業緊密相關，任職於聖約翰書院（St. John's College，今上海交通大學醫學院前身）。這段經曆使他得以沉浸於中國社會肌理之中，學習語言，結識士紳階層，並逐步培養起對中國傳統藝術的敏銳直覺。 本書詳盡考察瞭弗格森如何從一名傳教士背景的教育工作者，轉變為享譽國際的中國藝術權威。我們審視瞭十九世紀末二十世紀初，西方列強在華活動對文化品味和藝術品收集癖好的塑造作用。弗格森的早期收藏並非純粹的學術驅動，而是深深植根於他所處的社會網絡——包括外交官、商人、傳教士同僚以及中國本土的藝術贊助人。 II. 陶瓷、書畫與金石學：構築西方視野下的“中國藝術” 弗格森最為人稱道的貢獻，在於他對中國陶瓷、書畫及青銅器研究的開創性工作。他參與瞭大量關鍵藝術品的鑒定與整理，並對西方藏傢群體産生瞭決定性的影響。本書側重分析弗格森如何運用其獨特的“摺中”方法論——融閤瞭西方藝術史的分析框架與中國傳統士大夫的鑒賞標準——來定義和分類中國藝術。 陶瓷研究的典範與爭議： 弗格森對明清官窯，特彆是景德鎮瓷器的研究，在當時具有裏程碑意義。他不僅記錄瞭器物特徵，更試圖追溯其背後的時代精神與製作工藝。然而，我們也必須審視其研究在今天所麵臨的學術挑戰：如何在早期信息不全的情況下，平衡宏觀分類與微觀細節，以及他對某些“時代風格”的歸納是否過於簡化瞭復雜的生産曆史。 書畫鑒藏的橋梁： 弗格森與中國頂尖文人如吳昌碩、康有為等人保持著密切的交往。他收藏瞭大量近代名傢的作品，並積極將其引入西方視野。本書詳細考察瞭他如何通過舉辦展覽、撰寫圖錄，充當瞭中國藝術“走齣去”的無形推手。這種中介角色，既是文化傳播的功績，也引發瞭關於藝術品所有權和文化解讀權力的深刻討論。 金石學與古物研究： 弗格森對金石學（碑刻文字與青銅器銘文）的興趣，展現瞭他學術探索的廣度。他深知，要理解中國藝術的演變，必須追溯其文字與曆史的根源。書中探討瞭他如何利用其在中央政府和地方士紳中的人脈，接觸到重要的考古發現和私人收藏，從而豐富瞭西方學界對中國古代文明的認知。 III. 博物館的守護者：從私人收藏到公共機構 弗格森一生的下半葉，深深烙印在中國的博物館事業之上。他曾在上海博物院（Shanghai Museum，1900年代）和後來的北京古物陳列所（Palace Museum的前身之一）中扮演瞭關鍵角色。他緻力於將中國藝術係統化、科學化地整理並嚮公眾展示。 本書重點分析瞭弗格森在推動中國本土博物館建設中的復雜角色。他既是外來專傢，協助建立瞭現代博物館的組織架構和陳列邏輯，同時，他的影響力也常常與西方對中國文化遺産的“保護”與“獲取”議程交織在一起。我們追溯瞭他為促成諸多重要藏品留在本土或最終轉移至海外機構所做的努力，揭示瞭國傢動蕩時期文化遺産保護的艱難抉擇。 IV. 文化認同與“現代性”的塑造 弗格森的研究和收藏活動，是全球化浪潮中文化認同重塑的一個縮影。他試圖在中國與西方之間搭建一座理解的橋梁，但這座橋梁的基石——他對“中國藝術”的定義——無可避免地帶有他所處時代的局限性與文化預設。 本書試圖超越單純的贊美或批判，審視弗格森的視角如何影響瞭西方對中國的認識。他所強調的古典美學、工匠精神與文人情趣，在很大程度上塑造瞭二十世紀初西方精英階層對“真正的中國”的想象。這種想象，既促進瞭對中國文化的尊重與保護，也可能在一定程度上固化瞭某些刻闆印象。 V. 遺産與反思：弗格森留給今天的遺産 約翰·C·弗格森的遺産是多維的：他留下瞭寶貴的收藏目錄、學術著作，以及一個關於文化中介角色的生動案例。他的工作為後來的漢學傢和藝術史傢開闢瞭道路，但也提齣瞭持續性的問題：文化遺産應如何被研究、被保存、被展示？一個局外人對一個本土文化的闡釋，其權威性與局限性何在？ 本書最終旨在為當代讀者提供一個理解弗格森所處時代的必要視角，幫助我們更清晰地認識到，藝術史本身就是一部由無數個體——收藏傢、學者、中介者——的偏好、努力與局限共同書寫而成的永恒火焰。通過重訪弗格森的足跡，我們得以更深刻地理解，那些被曆史定格的“中國之美”，是如何穿越時空，抵達我們眼前的。

作者簡介

Lara Netting

　　Lara Netting received her PhD in East Asian Studies at Princeton University in 2009. She has held a Getty Fellowship at the Asia Society Museum and the J. Clawson Mills Fellowship at The Metropolitan Museum of Art.

评分☆☆☆☆☆

當我在書店的架子上看到這本書的名字時，《A Perpetual Fire：John C. Ferguson and His Quest for Chinese Art and Culture》，一種強烈的求知欲便被勾瞭起來。“不朽之火”，這個詞語本身就帶著一種神秘而又深邃的意蘊，似乎暗示著一種超越時空的激情與執著。“約翰·C·弗格森”，這個名字，對我而言，是一個全新的未知領域，而他“對中國藝術與文化的追求”，更是激起瞭我無限的遐想。我非常好奇，是什麼樣的契機，讓這位遠方的客人，深深地迷戀上中華大地古老而燦爛的藝術與文化？是偶然的邂逅，還是冥冥之中的注定？我希望書中能夠為我揭示他探索的足跡，他如何深入那些被時光塵封的角落，如何與那些沉默的藝術品進行心靈的對話。又是在怎樣的思想碰撞與文化交流中，他逐漸成為瞭連接東西方藝術與文化的一座重要橋梁？我期待這本書能為我描繪齣那個時代的圖景，以及一位外國學者，如何用他的生命之火，去點燃對另一種文明的理解與熱愛。

评分☆☆☆☆☆

“不朽之火”，這幾個字仿佛燃燒在書名之中，預示著一段關於熱情、堅持與傳承的故事。約翰·C·弗格森，這個名字，我雖然之前並不十分熟悉，但僅僅是這個書名，就已經點燃瞭我探索的興趣。他“對中國藝術與文化的追求”，這本身就是一個極具吸引力的主題。在那個信息相對閉塞的年代，一位西方人如何能夠深入瞭解並熱愛遙遠東方的文化，並且為之不懈努力？我迫切想知道，他的熱情是如何被點燃的？又是什麼樣的力量讓他如此執著？這本書是否會帶領我進入一個充滿神秘色彩的古代中國，去感受那些令人驚嘆的藝術品所蘊含的智慧和美學？我好奇他是否曾經曆過艱難的探索，是否曾剋服過難以想象的睏難，是否曾與中國的文化瑰寶有過深刻的“對話”。我期望這本書不僅僅是一本關於收藏的書，更是一本關於理解、關於尊重的書，它能夠展現一種跨越文化藩籬的真誠連接，以及一位學者對人類文明寶藏的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足夠吸引人瞭，那種沉靜而又充滿曆史感的色調，仿佛一下子就把人拉迴瞭那個風雲變幻的年代。我迫不及待地想知道，究竟是怎樣的“不朽之火”，驅使著約翰·C·弗格森，讓他對中華的藝術與文化如此執著。想象一下，在那個遠東尚未被完全瞭解的時代，一位西方學者如何憑藉一腔熱忱，穿越山川湖海，深入探尋那些沉睡在時光裏的珍寶。這不僅僅是簡單的收藏，更是一種精神的傳承，一種跨越國界的文化對話。我尤其好奇，他又是如何剋服語言、文化、甚至政治上的重重障礙，一步步建立起他在中國藝術界的聲望，並與那個時代最傑齣的中國學者和藝術傢們建立聯係的。那些在書頁中隱匿的文獻、那些在畫廊中靜默的器物，背後一定有著無數麯摺動人的故事，而弗格森，無疑是這些故事最核心的講述者。我期待書中能夠描繪齣他那顆探索未知、熱愛古物、尊重文明的心，以及他對中國藝術獨特魅力的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

從書籍的標題中，我便能感受到一種史詩般的宏大敘事。約翰·C·弗格森，一個名字，背後可能承載著一段恢弘的個人史詩，也映照著中國藝術與文化在世界視野下的重要性。“不朽之火”這個詞，既是對他個人不懈追求的贊譽，也暗示著他所追求的事物本身所蘊含的強大生命力。我不禁聯想到，那個時代的中國，正經曆著前所未有的變革，傳統與現代的碰撞，本土與外來的交融。在這種背景下，一位外國學者對中國藝術和文化的如此深切的關注，其意義非凡。他不僅僅是知識的搬運工，更可能是文化理解的橋梁。他如何看待那些古老的青銅器、精美的瓷器、筆墨丹青的字畫，他的視角會與我們今天截然不同吧？書中是否會細緻地描繪齣他考察的足跡，那些他曾駐足凝視的古跡，那些他曾與人慷慨激昂地討論過的藝術品？我非常期待能夠通過這本書，窺見那個時代中國藝術的魅力，以及一位外國人如何被這份魅力深深吸引，並為之付齣畢生努力。

评分☆☆☆☆☆

這本《A Perpetual Fire》光聽名字就讓人心生敬意。約翰·C·弗格森，一個名字，仿佛自帶瞭一種曆史的厚重感。他“對中國藝術與文化的追求”，這幾個字背後，蘊含著太多未知的可能性。我很難想象，一個在遙遠國度的人，是如何被東方古老文明的魅力所打動的？是某件驚世駭俗的藝術品，還是某段深邃的哲學思想，抑或是某個傳奇的故事，讓他從此踏上瞭這條漫長而艱辛的求索之路？我希望書中能夠詳盡地講述他的心路曆程，他的每一次發現，每一次感悟。他究竟是如何收集、研究、並推廣這些珍貴的文化遺産的？在這過程中，他是否也曾遇到過低榖和挑戰？他與那個時代的中國知識分子、收藏傢、藝術傢們之間，又有著怎樣的互動和交流？這不僅僅是對一位外國學者的傳記，更可能是一部關於跨文化理解與交流的生動案例。我期待能夠從書中感受到一種深厚的學術精神，以及一種對人類文明共同遺産的珍視。