「他的雙子座性格，讓他難以被束縛，反應快速得像水銀。他的工作狀態，帶有絕對的獨立性。」──妮姬．德．聖法勒（Nikki de Saint Phalle）

　　從抽象畫、金屬裝置至機械物件裝置
　　瑞士藝術傢丁格力對總體藝術的畢生實踐，
　　在本書的生涯與作品分析中完整展露

　　瑞士藝術傢尚．丁格力（Jean Tinguely, 1925-1991），少年時期便開始製作機械裝置，第一件作品是能夠製造森林溪流聲的水車。早期的創作為抽象畫與電綫和金屬的裝置作品。1959年10月，法國文化部長馬柔主持第一屆巴黎國際青年雙年展，丁格力製作瞭大型的〈形上─機械第17號〉馬達驅動繪畫，在雙年展開幕時於展場巴黎市立現代美術館外麵廣場丁格力親自操作展齣，展期中，此自動素描機器生産散發瞭四萬張抽象素描繪畫，使他一舉成名。

　　1960年，丁格力前往紐約，認識瞭杜象、普普畫傢勞生柏、瓊斯，加入巴黎的新寫實主義團體，並與五年前認識的女畫傢妮姬．德．聖法勒（Nikki de Saint Phalle），共同生活在一起，成為藝術上的好夥伴。兩人閤作瞭數件著名作品，如1966年以妮姬作品〈娜娜〉為原型的〈她〉、濛特婁世界博覽會法國館屋頂花園〈天堂幻境〉、1983年為巴黎龐畢度藝術中心廣場所作的〈史特拉汶斯基噴泉〉等。

　　丁格力的錶現歌頌又帶諷刺的機械物件裝置作品，把他的遊戲和天纔及幽默感結閤在一起。他一生緻力藝術創作，總體藝術（Total Art）主宰著他的機械裝置作品，成為重要依歸，他徹底實踐瞭總體藝術，成就瞭他的藝術高度，為這個世界留下愉悅繽紛的藝術作品。 本書即為其生涯追溯與作品解析。

前言（何政廣撰文）
總體藝術大師——丁格力的生涯與藝術（李依依編譯）

．1953年以前
．來自柯爾達與莫拿利的影響
．首次個展與「物體運轉」群展
．對色彩的拋棄
．與剋萊因的相知相惜
．轟動一時的素描機器
．自動毀滅機器的誕生
．世界末日的習作
．偶發藝術潮流
．厄黑卡與薛西弗斯
．藝術、機器與戲劇
．從〈她〉到〈天堂幻境〉
．〈一片枯葉的安魂麯〉與〈霍托察察〉
．1970年的〈勝利〉
．〈獨眼巨人〉
．混亂第一號
．機器噴泉作品
．史特拉汶斯基噴泉
．果果霍姆
．塔羅牌公園
．形上—和諧
．紀念碑式祭壇作品
．快速補給站
．地獄，一個小小的開端
．濛傑勒骷髏舞
．藝術生涯的圓滿

尚．丁格力（妮姬撰文）
尚．丁格力年譜