「他的双子座性格，让他难以被束缚，反应快速得像水银。他的工作状态，带有绝对的独立性。」──妮姬．德．圣法勒（Nikki de Saint Phalle）

　　从抽象画、金属装置至机械物件装置
　　瑞士艺术家丁格力对总体艺术的毕生实践，
　　在本书的生涯与作品分析中完整展露

　　瑞士艺术家尚．丁格力（Jean Tinguely, 1925-1991），少年时期便开始制作机械装置，第一件作品是能够制造森林溪流声的水车。早期的创作为抽象画与电线和金属的装置作品。1959年10月，法国文化部长马柔主持第一届巴黎国际青年双年展，丁格力制作了大型的〈形上─机械第17号〉马达驱动绘画，在双年展开幕时于展场巴黎市立现代美术馆外面广场丁格力亲自操作展出，展期中，此自动素描机器生产散发了四万张抽象素描绘画，使他一举成名。

　　1960年，丁格力前往纽约，认识了杜象、普普画家劳生柏、琼斯，加入巴黎的新写实主义团体，并与五年前认识的女画家妮姬．德．圣法勒（Nikki de Saint Phalle），共同生活在一起，成为艺术上的好伙伴。两人合作了数件着名作品，如1966年以妮姬作品〈娜娜〉为原型的〈她〉、蒙特娄世界博览会法国馆屋顶花园〈天堂幻境〉、1983年为巴黎庞毕度艺术中心广场所作的〈史特拉汶斯基喷泉〉等。

　　丁格力的表现歌颂又带讽刺的机械物件装置作品，把他的游戏和天才及幽默感结合在一起。他一生致力艺术创作，总体艺术（Total Art）主宰着他的机械装置作品，成为重要依归，他彻底实践了总体艺术，成就了他的艺术高度，为这个世界留下愉悦缤纷的艺术作品。 本书即为其生涯追溯与作品解析。

前言（何政广撰文）
总体艺术大师——丁格力的生涯与艺术（李依依编译）

．1953年以前
．来自柯尔达与莫拿利的影响
．首次个展与「物体运转」群展
．对色彩的抛弃
．与克莱因的相知相惜
．轰动一时的素描机器
．自动毁灭机器的诞生
．世界末日的习作
．偶发艺术潮流
．厄黑卡与薛西弗斯
．艺术、机器与戏剧
．从〈她〉到〈天堂幻境〉
．〈一片枯叶的安魂曲〉与〈霍托察察〉
．1970年的〈胜利〉
．〈独眼巨人〉
．混乱第一号
．机器喷泉作品
．史特拉汶斯基喷泉
．果果霍姆
．塔罗牌公园
．形上—和谐
．纪念碑式祭坛作品
．快速补给站
．地狱，一个小小的开端
．蒙杰勒骷髅舞
．艺术生涯的圆满

尚．丁格力（妮姬撰文）
尚．丁格力年谱