1930至40年代
　　颱灣、韓國籠罩於大東亞共榮圈的意識形態之下
　　颱灣的皇民文學和韓國的親日文學
　　各自反照齣東亞文學中的實像與虛像

　　颱灣與韓國兩國，在殖民地文學以及後殖民研究的起步時機以及曆史差異，長久以來兩者之間的對話與比較研究可說是延宕甚至是落後的。這兩個殖民地所受容於帝國的影響以及包括人流、物流、文學、文化的橫嚮流動，不但成為比較日本帝國統治下的颱灣、韓國殖民地兩者之間異同的問題，也成為二者之間對話可能性的主要題材。1930年代後期至1940年代，日本帝國發動全麵戰爭，颱灣、韓國籠罩於「大東亞共榮圈」的意識型態之下，各自的「地方性文學」也反照齣東亞文學其中的實像與虛像。本書正是集結颱韓兩地學者，針對颱灣的「皇民文學」與韓國的「親日文學」進行對話與比較，企圖解明與釐清以上所提起的課題。

 

作者簡介

王惠珍

　　國立清華大學颱灣文學研究所

吳佩珍

　　國立政治大學颱灣文學研究所

邱雅芳

　　國立聯閤大學颱灣語文與傳播學係

侯雅文

　　國立政治大學中國文學係

崔末順

　　國立政治大學颱灣文學研究所

陳培豐

　　中央研究院颱灣史研究所

曾士榮

　　國立政治大學颱灣文學研究所

橫路啓子

　　輔仁大學日本語文學係

張文薰

　　國立颱灣大學颱灣文學研究所

鄭炳浩

　　高麗大學

洪潤杓

　　淑明女子大學

高永爛

　　高麗大學

金泰暻

　　嘉泉大學

金孝順

　　高麗大學

金津日齣美

　　高麗大學

宋惠敬

　　高麗大學

李賢珍

　　亞洲大學

李敏姬

　　高麗大學

李承信

　　梨花女子大學

帝國讀者對殖民地作傢書寫的閱讀想像：以同人雜誌《文藝首都》為例／王惠珍
言與不言之間：真杉靜枝的「國策文學」書寫與颱灣／吳佩珍
西方繆思與東方繆思：《文藝颱灣》的美學走嚮與東亞色調／邱雅芳
論「虞廷賡歌」的文化傳統及其在颱灣古典詩學中的意義／侯雅文
法西斯美學的小說形象化：以吳漫沙《大地之春》為例／崔末順
由「同文」的邊界移動來看颱灣文學的特性：日治時期的新文學・鄉土文學・皇民文學・興亞文學／陳培豐
戰爭動員、日常生活與颱灣女性：以《阮木筆日記》為中心／曾士榮
作為大東亞共榮圈指導者的在颱內地人作傢：以濱田隼雄〈蝙翅〉為中心／橫路啓子
「大東亞」中的知識與文學：黃得時個案／張文薰
韓國《國文學史》記述中顯示的「親日文學(雙重語言文學)」的地位和變化／鄭炳浩
偵探小說和殖民地的身分：以金來成的日語小說爲中心／洪潤杓
俞鎮午作品〈夏〉和〈福男伊〉小考：以奴婢主人翁的意義爲中心／高永爛
傳播到〈內地〉的金鍾漢的詩／金泰暻
崔貞熙文學中錶現的女性屬性和戰爭動員理論／金孝順
「東亞醫學」係列問題：「提攜、閤作」的醫學／金津日齣美
殖民地末期日本帝國主義的航空政策和兒童戰爭動員／宋惠敬
作爲朝鮮抵抗文學的兒童文學：以馬海鬆為中心／李賢珍
通過野談雜誌對曆史小說傢金東仁的再照明：關於日本帝國主義強占期檀君的小說化／李敏姬
石川達三的〈鳳青華〉論：以女主角錶象為中心的內鮮戀愛風貌／李承信