1930至40年代
　　台湾、韩国笼罩于大东亚共荣圈的意识形态之下
　　台湾的皇民文学和韩国的亲日文学
　　各自反照出东亚文学中的实像与虚像

　　台湾与韩国两国，在殖民地文学以及后殖民研究的起步时机以及历史差异，长久以来两者之间的对话与比较研究可说是延宕甚至是落后的。这两个殖民地所受容于帝国的影响以及包括人流、物流、文学、文化的横向流动，不但成为比较日本帝国统治下的台湾、韩国殖民地两者之间异同的问题，也成为二者之间对话可能性的主要题材。1930年代后期至1940年代，日本帝国发动全面战争，台湾、韩国笼罩于「大东亚共荣圈」的意识型态之下，各自的「地方性文学」也反照出东亚文学其中的实像与虚像。本书正是集结台韩两地学者，针对台湾的「皇民文学」与韩国的「亲日文学」进行对话与比较，企图解明与釐清以上所提起的课题。

 

作者简介

王惠珍

　　国立清华大学台湾文学研究所

吴佩珍

　　国立政治大学台湾文学研究所

邱雅芳

　　国立联合大学台湾语文与传播学系

侯雅文

　　国立政治大学中国文学系

崔末顺

　　国立政治大学台湾文学研究所

陈培丰

　　中央研究院台湾史研究所

曾士荣

　　国立政治大学台湾文学研究所

横路启子

　　辅仁大学日本语文学系

张文薰

　　国立台湾大学台湾文学研究所

郑炳浩

　　高丽大学

洪润杓

　　淑明女子大学

高永烂

　　高丽大学

金泰暻

　　嘉泉大学

金孝顺

　　高丽大学

金津日出美

　　高丽大学

宋惠敬

　　高丽大学

李贤珍

　　亚洲大学

李敏姬

　　高丽大学

李承信

　　梨花女子大学

帝国读者对殖民地作家书写的阅读想像：以同人杂志《文艺首都》为例／王惠珍
言与不言之间：真杉静枝的「国策文学」书写与台湾／吴佩珍
西方缪思与东方缪思：《文艺台湾》的美学走向与东亚色调／邱雅芳
论「虞廷赓歌」的文化传统及其在台湾古典诗学中的意义／侯雅文
法西斯美学的小说形象化：以吴漫沙《大地之春》为例／崔末顺
由「同文」的边界移动来看台湾文学的特性：日治时期的新文学・乡土文学・皇民文学・兴亚文学／陈培丰
战争动员、日常生活与台湾女性：以《阮木笔日记》为中心／曾士荣
作为大东亚共荣圈指导者的在台内地人作家：以滨田隼雄〈蝙翅〉为中心／横路启子
「大东亚」中的知识与文学：黄得时个案／张文薰
韩国《国文学史》记述中显示的「亲日文学(双重语言文学)」的地位和变化／郑炳浩
侦探小说和殖民地的身分：以金来成的日语小说爲中心／洪润杓
俞镇午作品〈夏〉和〈福男伊〉小考：以奴婢主人翁的意义爲中心／高永烂
传播到〈内地〉的金钟汉的诗／金泰暻
崔贞熙文学中表现的女性属性和战争动员理论／金孝顺
「东亚医学」系列问题：「提携、合作」的医学／金津日出美
殖民地末期日本帝国主义的航空政策和儿童战争动员／宋惠敬
作爲朝鲜抵抗文学的儿童文学：以马海松为中心／李贤珍
通过野谈杂志对历史小说家金东仁的再照明：关于日本帝国主义强占期檀君的小说化／李敏姬
石川达三的〈凤青华〉论：以女主角表象为中心的内鲜恋爱风貌／李承信