人生就是一个童话。我的人生也是一个童话。这个童话充满了流浪的艰辛和执着追求的曲折。我的一生居无定所，我的心灵漂泊无依，童话是我流浪一生的阿拉丁神灯！

　　很久很久以前……在那遥远的过去，童年时的安徒生拥有一座木偶剧院，在虔诚和迷信中长大，剧院是他的整个世界、生活和梦想。终日沉浸在对诗的迷醉里，为了寻求幸福人生－「可以成名」，决心独自前往哥本哈根闯荡世界。女巫对着他的母亲，预测安徒生的未来：「啊，你儿子将来能成为一个大人物，将来有一天，欧登塞都会受到他荣誉的恩泽。」在冒险的旅途中，他找寻到属于自己的阿拉丁神灯，从此孜孜不倦地写作……「我的身心充满旅行的欲望，我有鸟一样的天性，我想飞遍全欧洲。」他遇见了文豪狄更斯、维克多．雨果、大仲马、巴尔札克、格林兄弟，度过了许多美妙如梦的夜晚。

　　他倾听内心的声音，「写童话的欲望越发强烈，根本无法停笔」，永保一颗赤子之心，「旅行就是生活」，和国王、王后度过的每个夜晚，在他的心田洒满阳光，折射出童话色彩的情景，孩子们在这些童话故事里看到了色彩斑斓的装饰，成人则对隐藏在故事背后的深刻寓意更感兴趣……
 

作者简介

安徒生（Hans Christian Andersen）

　　1805－1875。丹麦剧作家、诗人、小说家、童话作家。出生于欧登塞（Odense），父亲是鞋匠，十一岁时，父亲过世，母亲外出做洗衣妇。十四岁时只身前往哥本哈根，渴望成为舞台剧演员、歌唱家、剧作家、诗人。历经艰辛奋斗，1822年开始编写剧本，1833年以后，第一次漫游欧洲，1835年，出版自传体小说《即兴诗人》、童话《讲给孩子们听的故事》（第一册）；这一年以后，每逢圣诞节，出版一本新的童话集。1837年出版《不过是个提琴手》。坚持「旅行就是生活」，曾造访德国、法国、挪威、瑞典、义大利、西班牙、希腊，一直延伸到君士坦丁堡（1840－1857），写下游记《一个诗人的市场》（1842）、《瑞典风光》（1851）等。旅游其间，常获王室家庭接见，为国王、王后、王子公主们朗读几篇深获众人喜爱的童话故事。他随身携带一把剪刀，常常一边剪纸，一边为孩童们讲述幻想的故事，故事随着神祕的剪纸高潮迭起，据说，他会在故事结束时展开绚丽奇妙的剪纸。利用这些剪纸艺术，他拼贴过十几本画册。1873年，伯爵夫人赠送他一件图画拼成的屏风艺术品，他在日记里写道：「它们像是一个没有尽头的梦……充满了幻想。」1874年，他用上千张图画贴满了四扇屏风，每扇每面的屏风各自呈现安徒生一生中的各个阶段：童年、剧院、丹麦、旅行。安徒生终身未婚，共创作25部剧本、6本游记、3本自传、4本诗集、168篇童话。

译者简介

傅光明

　　中国现代文学馆研究员，出版着译三十余种，译作有《古韵》、《观察中国》、《莎士比亚戏剧故事集》等。
 

译序
童话之外的安徒生

1欧登塞－【唤起】
2.哥本哈根－【亮相】
3.斯拉格斯－【诗．歌】
4.弗恩岛－【旅行】
5.巴黎－【问候】
6.义大利－【奔涌】
7.瑞典－【我听见】
8.丹麦－【喝采】
9.斯堪地纳维亚－【谦卑】
10.北方王国－【滋养】
11.德国－【超越】
12.魏玛－【静观】
13.隆纳河－【回盪】
14.斯德哥尔摩－【坚信】
15.普雷斯特海弯－【偶得】