主唱是怪咖、键盘手爱耍孤僻、吉他手贝斯手超宅？
　　怪咖乐团仓促成军，力拼麦氏疯狂舞团。
　　冤家路窄、狭路相逢，世纪对决即将展开！

　　薇思中学年度才艺比赛即将展开，第一名将获得当红电视节目的试镜机会和全额奖学金。妮琪和死党克萝伊、柔伊打算组队参加，没想到死对头麦肯丝从中作梗，威胁妮琪如果不退出比赛，让克萝伊和柔伊加入她的舞团，就要将妮琪的「祕密」公诸于世。

　　近来学校虫子肆虐，校长打电话请妮琪的爸爸到校一趟。妮琪不想让同学知道她就是「疯狂除虫先生」的女儿，决定不告诉老爸电话留言的事，还跟校长说老爸很忙，要他另请高明。原以为一切都搞定了，却突然收到学校寄来的学费帐单。

　　缴不出学费就会被踢出薇思中学，无路可退的妮琪只得重回才艺比赛，想办法赢得奖学金。无奈大部分好手都被麦肯丝吸收了，只有三个特立独行的乐手入团，没想到他们个个实力坚强，加上「神祕鼓手」的加持、克萝伊和柔伊最后一刻加入，「我爱怪咖」乐团顺利成军！

　　年度才艺比赛终于要到了，满心期待的妮琪却在比赛前一天收到主办单位的通知，表示「我爱怪咖」因资格不符、不得参赛。这到底是怎么一回事？难道又是某人搞的鬼？

　　阅读英文小说，是增进英语能力最自然的方法！

　　大家都知道，「英文阅读」是增进英语能力最自然的方法。然而，在选择阅读素材时，读者不但常有「文学名着太遥远、童书绘本太简单、英文新闻太严肃」的困扰，也常因内容不够贴近生活、情节过时或用字太难，以致于缺乏「往下阅读」的乐趣，读起来成效不彰，甚至半途而废。

　　《怪咖少女事件簿》是一本用字浅显的生活小说，幽默逗趣的情节，完全没有传统教材的枯燥乏味。读者可在阅读过程中无形中学会单字、熟悉句型用法，并从字里行间贴近美国青少年的生活、开启了解美国文化的视窗。

　　《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 全系列得奖纪录
　　长踞《纽约时报》畅销书排行榜74週
　　长踞《今日美国报》畅销书排行榜28週
　　Amazon.com、Barnes & Noble读者五颗星★★★★★最高评价
　　2010年Children’s Choice Book of the Year Award美国童书协会「儿童评选最爱童书奖」
　　2011年Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美儿童票选奖「最喜爱的书」提名
　　全美发行超过5,000,000册
　　全球售出32国版权、翻译成28种语言

本书特色

　　用字浅显易懂
　　生活化的用字与表达法，文字流畅不艰涩，充分享受阅读英文小说的乐趣。

　　情节引人入胜
　　幽默逗趣的情节设计，从字里行间了解美国文化、贴近美国青少年的生活。

　　插图生动有趣
　　令人莞尔一笑的生动插画，增加阅读乐趣、提升学习效果。

名人推荐

北一女中英文老师∕崔国容

　　喜欢《逊咖日记》的女生，心中可能有着小小遗憾，毕竟男生关心的事情跟女生有所不同；喜欢《逊咖日记》的男生可能也会好奇，究竟女生在意什么东西呢？《逊咖日记》与《怪咖少女事件簿》两部作品是非常完美的互补，不仅分别从男生和女生的观点来呈现美国青少年的校园与家庭生活，书中所使用的英文非常口语、生动、活泼，适合7到12年级的学生，更是读者不可能从国内任何一本教科书中学得到的。阅读是学习英文的最佳媒介，我推荐过《逊咖日记》，现在也推荐《怪咖少女事件簿》！

新竹女中英文老师∕应惠蕙

　　阅读英文小説是增进英文阅读及写作能力最有效的方法。一本适合青少年阅读的小说，除了应具备精采紧凑的内容、描述性强的文字，更要能提供读者毫无压力的阅读环境。有了书页边缘的单字解释，只要具备基础的英文能力，妮琪就能带领读者进入美国中学校园，体验她的美式学生生活。透过作者生动的描述，每一页文字都变成栩栩如生的画面，无需到美国，也能体验美国文化及中学生多采多姿的生活。

台中女中英文老师∕王琇娴

　　《怪咖少女事件簿》是一套充满美国青少年文化的英文小说，台湾的青少年读者可以从中学习到许多课本不会出现的内容，让英文更贴近你们的生活。第三集「超级星光大道」内容更精采有趣，怪咖与非怪咖青少年一定会和我一样喜欢，不要再等待，赶快把它带回家吧！

晓明女中英文老师∕陈秀华

　　怪咖少女妮琪在《怪咖少女事件簿》一书里为不甘随俗从众的青少女，开辟出一条情绪的出口，自信地展现才艺，大声说出：「我跟妳们不同国，但我勇敢秀自己。」

　　本书採用日记形式，灵活运用字形变化、字体大小，让读者几乎可以「听到」妮琪内心的情绪起伏以及喜怒哀乐的吶喊，极为生动活泼。全书图文并茂呈现出妮琪奋力突破劣势、对抗骄纵富家女一波波「霸凌」的过程，而她拥有的不败武器正是一群被视为鬼才或呆瓜的朋友，以及其怪咖基因的源头—以除虫专家老爸为首的热情阿达家族的支持。除了趣味十足的情节外，生活化的英文、青少年自创的语汇、边栏的中文註解等，让本书成为学习英语极佳的题材，特此推荐。

台南女中英文老师∕林于婷

　　A real page-turner!

　　妮琪这个少女，看似十足的怪咖，却也是所有中学女孩的缩影。她细腻敏感又爱自言自语，想法疯狂却也畏缩自卑，脑袋随时像个小宇宙般转个不停，就像教室里女生们也是叽叽喳喳笑闹不断。这本可爱的书不仅是笑料百出的time-killer，同时又让处于尴尬成长期的少女对妮琪的一切经历感同身受，更可以帮助读者在无形中吸收许多口语及道地的fun English，在此推荐给大家，千万别错过！

作者简介

Rachel Renée Russell

　　在美国密西根州Saint Joseph市长大。《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 是她第一部正式出版的作品，书中的情节大多来自她自己和两个女儿中学时期的生活经验，图画则由她与小女儿Nikki以及长年的合作伙伴Leisl共同完成。

　　《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《纽约时报》和《今日美国报》畅销书排行榜，并获得美国童书协会的「儿童评选最爱童书奖」(Children’s Choice Book of the Year Award) 和全美儿童票选奖「最喜爱的书」提名。全系列在美国发行超过500万册，全球售出32国版权、翻译成28种语言。

　　Rachel的正职是律师，但比起写诉状她更喜欢写作和画画。平时除了写书之外也喜欢莳花弄草，现在和一只可爱的约克夏一起住在维吉尼亚州。

译者简介

陈宏淑

　　国立台湾师范大学翻译研究所博士，现为台北市立大学英语教学系助理教授，专长为翻译理论与实务及儿童文学翻译。曾在小学服务多年，英语教学经验丰富，亦为资深自由译者，译有多本童书与青少年读物。