珍贵的智慧遗产，世界的千年语录

　　如《塔木德经》《心经》《圣经》《可兰经》般，能疗癒心灵并涌现生存的力量
　　在陷入生命低潮时，可以从中得到激励，
　　在不知所措时，可以从中得到指引，
　　在前途茫然未知时，可以从中得到创新，
　　先民流传的智慧之语，刻画着生命的真理，成为后人奉行一生的圭臬！

　　公益旅行家　褚士莹　专文推荐

　　世界各国的「睿智话语」，能展现出一国的地理与文化，甚至是民心！
　　当了无新意的时候，这些充满画面的格言，
　　可以成为刺激创意的原料，是作文的极好范本！

　　看诗人如何以生命的热情，挑拣先民的智慧：

　　我从这句话看到了广阔的草原与蒙古人的胸襟──
　　如同骏马要能翻山越岭，人也要能勤恳劳作。

　　我从这句话看到了滋养埃及文明的大河──
　　做善事不要张扬，就像尼罗河不显露源头一样。

　　我从这句话看到了高山上的神仙国不丹──
　　都市里的东西没有价值。森林里的东西无论多么渺小，都是无价之宝。

　　我从这句话看到了宪政之母英国的伟大精神──
　　对自己诚实才是上策。

　　我从这句话看到了法国料理辉煌耀眼的理由──
　　食欲是最好的调味料。

　　我从这句话看到了美国印第安人的生活与神灵──
　　无论哪种动物，知道的事情都远比人类多。
 

作者简介

田中章义　诗人‧作家／前联合国WAFUNIF亲善大使

　　日本新生代诗人。1970年出生于静冈市。年少时即提笔创作，作品常刊载于杂志，大学一年级已荣获第36届角川短歌奖。毕业后，效法伟大诗人松尾芭蕉旅行日本各地创作《奥之细道》，而立志访遍世界各国，记录最深刻影响民心的格言，不仅实现个人的梦想，创作出「地球版的奥之细道」，并且也为后代子孙留下，史上第一部无形的文化财《千年语录》。

　　田中章义逐梦的脚步并未因完成第一本格言的世界遗产《千年语录》而止，目前仍一边旅行各国，一边撰写报导文学、游记、绘本，也为许多创作歌手填词，像是关怀生长土地的BEGIN乐团等。同时也把走访世界所创作的短歌译成英文，而于2001年获选为联合国WAFUNIF亲善大使，并且是唯一的亚洲人。之后更担任联合国环境规画署「绿带运动造林计画」推行委员长，暨亚洲青年高峰会和平大使。

　　出版着作无数，代表作：《千年语录──世界各国的智慧遗产让我领悟的事》。

译者简介

林咏纯

　　台湾大学物理系、地质系双学士，日本九州大学艺术工学府硕士。视日本福冈为第二个故乡。曾在民间研究机构担任日文研究助理。现为专职日文译者，认真对待经手的每个文字，期许自己更上层楼。译作：《超专业！笔记˙备忘完全活用术》《CG日本史》《千年语录──世界各国的智慧遗产让我领悟的事》等。
 

推荐序　教墨西哥人钓鱼──公益旅行家　褚士莹
序　语言的花草茶，疗癒了世世代代的人们    

PART 1　端正「生活态度」的格言
生活中的格言，有如料理中的盐巴，只要一点点，就能让你的生活更有滋味……

无法坚持时，请翻开这个格言──
加盐要拌到溶，事情要做到底。〔蒙古〕    

想要以暴制暴时，请看看这个格言──
与愚者一同歌唱，不如与贤者一同哭泣。〔塞尔维亚〕

在你打算放弃的时候，请对自己说──
慢慢往前走，脚步不停息。这样的人，天下无敌。〔孟加拉〕    

我阿嬷也常常这样教我──
吃果实，要想起种树的人。〔越南〕    

我从这句话看到了滋养埃及文明的大河──
做善事不要张扬，就像尼罗河不显露源头一样。〔埃及〕

……更多能转换你生活态度的格言，尽在026~064

PART 2　传递「幸福秘诀」的格言
有一句话是这样说的：「失去并非真正的悲剧，而是发现曾经拥有幸福的时刻。」所以，在幸福还在以前，请努力的发掘出来吧……

觉得不幸吗？公认最幸福的不丹人说，幸福就在脚边──
都市里的东西没有价值。森林里的东西无论多么渺小，都是无价之宝。〔不丹〕    

住小房子容易清理与照顾，也是幸福呀──
愈大的屋顶，累积了愈重的积雪。〔伊朗〕

这句话让我想起了反战电影《缅甸的竖琴》──
憎恨是一时，爱却能长久。〔缅甸〕    

能吃就是福，这句话绝对是真理──
食欲是最好的调味料。〔法国〕        

语言不通时，唯有诚实才能避开不幸──
诚实的内心，胜过一百五十篇诗歌。〔衣索比亚〕    

……更多能让你感受幸福的格言，尽在068~092

PART 3　涌现「未来希望」的格言
你也认为寂寞和失去希望会让人活不下去吗？！请想想那些垄罩在暴力和流弹威胁的卢安达、阿富汗人，光是日出就能给他们带来希望呀！

信仰总能为人带来希望，而好的宗教都劝人为善──
善意不会变质。〔肯亚〕

觉得实践理想很辛苦时，这句话可以让你坚持下去──
高山始于一撮土，大海始于一滴水。〔马来西亚〕    

在宗教激进分子威胁下，笑容是最温暖的支撑力──
洋葱、面包再加上笑容，有了这些就足够了。〔阿富汗〕

悟透生死轮回的尼泊尔如是说──
人生就是希望，希望即为人生。〔尼泊尔〕    

或许，就是这句格言成就了「布拉格之春」──
已经过去的事，就不要再烦恼。〔捷克〕

……更多为你点燃希望之火的格言，尽在096~124

PART 4　产生「求生勇气」的格言
在受挫、失去斗志时，这些流传世界的长寿格言，将可以成为心灵的支柱，激发出求生勇气……

说不定是这句格言餵养了切格瓦拉的革命DNA──
意志就是力量。〔阿根廷〕
    
世上唯一还在使用象形文字的民族，流传的格言也很具象──
早开的花朵很快就凋零。而长青的松叶，却耐得住寒风。〔纳西族˙中国少数民族〕    

遇上海啸这种大灾难，最不需要的就是政治口水──
张口指挥，不如动手示范。〔斯里兰卡〕

在马丘比丘的传说之城回盪着这么一句格言──
当你原谅他人时，也会让自己变得更坚强。〔祕鲁〕

这句格言让人大叹，果然是矗立摩艾石像的先民智慧啊──
面向太阳，就看不到阴影。〔毛利族˙纽西兰原住民〕

……更多能激起你求生斗志的格言，尽在128~153

PART 5　教导「同袍之爱」的格言
各国都流传着关于亲爱孩子、孝顺父母、友爱同袍的格言，而这些话语超越国境与时代成为世界共有的智慧财产……

这句话体现了游牧民族的谋生方式和豪迈性格──
朋友所在之处就是草原。〔蒙古〕

这句话让人很想去抓饭冠军的乌兹别克一游──
没有朋友的人生，就像没有调味的抓饭。〔乌兹别克〕

「寮国」听着听着就想起辽阔浩大的父母恩──
父亲的恩情，如山一般巨大。母亲的恩情，如天至地一般宽广。〔寮国〕

在不通电的非洲草原上，耳朵是最精准的罗盘──
孩子的笑声，让家里有如点亮明灯。〔肯亚〕

北欧笑傲世界的儿童福利政策，是因为担心报应不爽吗？──
上一代所犯下的罪孽，将会报应在下一代身上。〔丹麦〕    

……更多稳固亲情和友谊的格言，尽在158~178

PART 6　训示「爱护环境」的格言
无论汇集多少钱，使用多新的技术，都无法创造出太阳、月亮、树木、风、虫与大地。各国先民一代一代的将爱护环境的理念流传下来……

这句话让人想到《旷野的声音》描述的原始生活──
无论哪种动物，知道的事情都远比人类多。〔纳兹帕西族˙美国印第安人〕

流传这句格言的地方，自然有着一大片的热带雨林──
森林不会拒绝落叶，大海也不会排斥百川。〔印尼〕

好浪漫的格言。想必是出自千年前的「卡巴里」诗人之口──
大地是天空的妻子，养育生者，守护死者。〔马达加斯加〕    

同祖先吗？不只有槟榔，台湾原住民也以芋头为主食──
芋头田是我们的生命之母。〔帛琉〕

了解巴尔干半岛战事的人，对这句话应该都感触颇深──
蚂蚁也有心。〔克罗埃西亚〕

……更多引述自然环境的格言，尽在182~212

PART 7　提醒「世界一家」的格言
最棒的格言不止在自己的文化里代代流传，更传到了世界各个角落，成为地球村民耳熟能详的共有智慧遗产……

也许，有一天你会听到八岁的孩童说，这句话是他祖先发明的──
与其每天送鱼给朋友，不如教他钓鱼的方法。〔贝南〕

印度人超能聊？这句话就是解答──
同行七步，即是朋友。〔印度〕

听到这句话，脑海立刻浮现被狮子追赶爬上树的非洲人──
人虽然有两只脚，却不能同时爬两棵树。〔衣索比亚〕    

这句话让人想起雨季时的吴哥窟，燠热难耐的气温──
不用的东西会变旧，经常使用才能保持新鲜。〔柬埔寨〕

这是在夹缝中生存的人，才有的智慧──
善意的话语，成为明日的桥梁。〔亚美尼亚〕

……更多让你想起身为地球公民的格言，尽在216~252